託林寺
མཐོ་ལྡིང་དགོན་པ།
996年に古格王朝によって建立された、アリ地方で最初の仏教寺院です。大翻訳官リンチェン・サンポがここで経典を翻訳しました。仏塔群と土林が寺院を引き立てており、札達県城の外れにあります。
託林寺は札達県城の北西、象泉河の南岸に位置し、西暦996年に創建されました。古格王のイェシェ・ウーの主導で建てられた、アリ地方で最初の仏教寺院です。大翻訳官リンチェン・サンポとインドの高僧アティーシャがここで経典を翻訳し、仏教を広めました。「後期仏教の復興」の重要な起点とされ、国家重点文物保護単位に指定されています。寺院にはもともとガサ殿（サムイェー寺の曼荼羅の配置を模したもの）、紅殿、白殿などの建物がありました。現存するのは紅殿と白殿で、古格様式の壁画が残されています。寺の外には仏塔が並び、背景には土林が広がっており、札達県城で最も美しい夕日の撮影スポットの一つです。入場には料金が必要です（料金は現地でご確認ください）。殿内は暗く、撮影は禁止されています。交通は、札達県城から徒歩で到着でき、古格遺跡と同じ日に回ることができます。注意事項：寺内は時計回りに見学し、帽子を脱ぎ、壁画に触れないでください。一部の殿堂は、僧侶が扉を開けるまで待つ必要があります。
営業・開館時間
約 09:00-18:00