西シチリア

シチリア島西端の港町。塩田と風車の夕景が魅力で、船で30分の青い海のファヴィニャーナ島や、マルサラワイン、古代都市モツィアも一緒に楽しめます。

トラーパニ(Trapani)はシチリア島の最西端にあり、旧市街は地中海に突き出た鎌の形の半島に築かれています。エーガディ諸島への玄関口で、パレルモから車で約1時間です。フェニキア、アラブ、ノルマン、スペインの痕跡が融合し、食では魚のクスクス、マグロ、トラーパニ風ペスト・パスタ、マルサラワインが有名です。

観光は4つのエリアに分けられます。ひとつ目はトラーパニの町で、バロック様式の旧市街のメインストリートを歩き、リーニの塔で夕日を眺め、秘儀(ミステーリ)の群像やペポリ美術館を訪ねます。ふたつ目は南郊のトラーパニ=パチェコの塩田とマルサラのスタニョーネ潟で、風車と塩の山と夕日はシチリアの定番の風景です。潟に浮かぶモツィア島にはフェニキアの古代都市が残っています。三つ目はエーガディ諸島で、ファヴィニャーナ島は自転車で島を一周してカーラ・ロッサ(赤い入江)やカーラ・アッズッラ(青い入江)を巡るのに向き、レヴァンツォ島は静かで素朴、マレッティモ島は船で海食洞に入ったりハイキングをしたりするのに向いています。四つ目は北のサン・ヴィート・ロ・カーポの白い砂浜とコファーノ山の海岸遊歩道、南のマルサラのワイナリーやマッツァーラ・デル・ヴァッロのカスバ地区です。近くのエリチェ、セジェスタ、ツィンガロ自然保護区はパレルモの目的地に含めています。

ベストシーズンは5〜10月。7〜8月は島が最もにぎわい、船のチケットと宿は早めの予約が必要です。4〜5月と10月は塩田や遺跡めぐりに向いています。アクセスは、トラーパニ・ビルジ空港にヨーロッパの格安航空会社が就航しており、パレルモ空港からは直通バスがあります。各島へはトラーパニ港から水中翼船が出ています。滞在は4〜5日で、島巡りを2日含めるのがおすすめです。

主な観光スポット

トラーパニおよびパチェーコ塩田自然保護区 – シチリアで最も有名な塩田の景観。風車、白い塩の山、ピンク色の塩池が、日没時に最も美しく輝きます。
ファヴィニャーナ – エガディ諸島の主島。蝶の形をしており平坦な地形なので、自転車で島を一周し、青い入り江を次々に巡るのに最適です。
カーラ・ロッサ – ファヴィニャーナ島で最も有名な入り江。石切り場の断崖に囲まれた透明な青緑の海が広がり、イタリアで最も美しい入り江の一つとして常に挙げられます。
サン・ヴィート・ロ・カーポ – シチリアで最も美しいビーチの一つ。約3キロメートルにわたる弧状の白い砂浜と、カリブ海のような色の海が広がり、背後にはモナコ山がそびえています。
塩の博物館（ヌビア） – 300年の歴史を持つ風車と塩工房に設けられた私立博物館です。伝統的な天日製塩の技術を解説し、高台から塩田を眺められます。
トラーパニ – 海に伸びる鎌形の半島にある旧市街です。バロック様式の目抜き通り、石畳、シーフードレストランがあり、両側はどちらも海です。
リーニの塔 – 旧市街の半島最西端にある17世紀の見張り塔です。三方を海に囲まれ、夕日を眺めたり、遠くのエガディ諸島を望んだりできます。
トラーパニ大聖堂 – 旧市街の目抜き通り沿いにあるバロック様式の司教座聖堂です。緑色の穹窿と柱廊玄関があり、内部にはファン・ダイク派の十字架画があります。
煉獄教会 – 20組の「秘儀」木彫群像を収蔵する教会です。聖金曜日には市内で群像を担ぐ行列が行われ、シチリア最長の宗教行列として知られています。
マリア・サンティッシマ・アンヌンツィアータ聖堂 – 「トラーパニの聖母」の大理石像を祀る巡礼聖堂です。ゴシック様式のバラ窓と華麗な小礼拝堂があります。
ペーポリ美術館 – カルメル会修道院に設けられた州立博物館です。トラーパニのサンゴ工芸品と彫刻で知られています。
ブエ・マリーノ – かつて地中海モンクアザラシが生息していたことにちなんで名付けられた湾です。凝灰岩の台地から飛び込んだり、濃い青色の海を眺めたりできます。
カーラ・アッズーラ – ファヴィニャーナ島南岸にある、浅い白砂の入り江です。海は淡いブルーで、子連れでの水遊びに向いています。
フローリオ旧マグロ加工場 – 19世紀にフローリオ家が営んだマグロ缶詰工場で、現在は伝統的なマグロの定置網漁の文化を紹介する博物館となっています。
レヴァンツォ島 – エガディ諸島で最小の有人島です。白壁に青い窓の小さな港と透明な入り江があり、車はほとんど走らず、非常に静かです。
ジェノヴェーゼ洞窟 – レヴァンツォ島の先史時代の洞窟です。約1万年前の旧石器時代の線刻画と、新石器時代の彩色画が保存されています。
マレッティモ島 – エガディ諸島で最も遠く、最も原始的な山がちの島です。船で島を一周して海食洞を探検し、山間のハイキングから海を見下ろせます。
モーチャ – 潟湖の小島に残るフェニキアの古代都市遺跡。博物館にはギリシア彫刻の傑作「モーチャの青年」が収蔵されています。
スタニョーネ潟 – シチリア最大の潟湖。浅瀬と風車のある塩田が織りなす景色は夕日の名所で、カイトサーフィンの聖地としても知られています。
マルサーラ – ガリバルディの上陸とマルサーラ酒で知られる港町の旧市街。白い石畳の通りとバロック様式の広場が魅力です。
バーリオ・アンセルミ考古学博物館 – 海辺の古いワイナリーを改修した考古学博物館。世界で唯一、海底から引き揚げられたカルタゴ戦船の残骸を展示しています。
カンティーネ・フローリオ – 1833年創業のマルサーラを代表するワイナリー。百メートルに及ぶアーチ型の貯蔵庫を見学し、酒精強化ワインを試飲できます。
コファノ山自然保護区 – 海から切り立つ石灰岩の孤峰。山を巡る海岸トレイルでは、見張り塔、入り江、矮性ヤシの低木帯を楽しめます。
マンジャパーネ洞窟 – 巨大な岩の洞窟に残る古い村落。クリスマスシーズンには村全体が参加する「生きた降誕劇」が上演されます。
マツァーラ・デル・ヴァッロ – 北アフリカの雰囲気が漂う漁港の町。アラブ風のカスバ地区には壁面のタイル画があり、ノルマン様式の教会もあります。
マザラ・デル・ヴァッロの踊るサテュロス – 海底から引き揚げられた古代ギリシアの青銅像のために建てられた博物館。躍動感あふれる像が見どころです。
エーリチェ – 標高750メートルの山頂にある中世の石造りの町。ヴェーネレ城や石畳の路地からはトラーパニの塩田を見下ろせ、アーモンド菓子でも知られています。

グルメ・レストラン

ピッツェリア・カルヴィーノ – 1946年創業のトラーパニで最も古いピザ店で、オレガノをたっぷり使ったリアナータが看板メニューです。
マリア・グラマティコ菓子店 – エリチェの山城にある名店で、修道院伝統のアーモンド菓子を受け継いでいます。温かいクリーム入りのジェノヴェーゼは必食です。
オステリア・ラ・ベットラッチャ – トラーパニの老舗の小さな店で、揚げ魚介のクスクスと魚スープのクスクスで知られ、複数のガイドブックで紹介されています。
チ・ヴーリア – 旧市街のユダヤ人街にある小さな店で、さまざまなクスクスが自慢です。魚スープと揚げ小魚のタイプは二人で分けられるほどの量です。
アル・ヴィコレット – 旧市街の路地にある、席数の少ない家庭料理店です。タコのブラータ添えとアカエビのピスタチオペーストのパスタが人気です。
プロフミ・ディ・クスクス – クスクスの本場サン・ヴィート・ロ・カーポにあるミシュラン推薦店です。創作クスクスが多く、夏はかんきつの木のある中庭で食事できます。

モデルコース

シチリア西部海岸とエーガディ諸島 – パレルモから入りトラパニから出るルート。ジンガロのハイキング、エリチェ、塩田、ファヴィニャーナ島を巡ります。