留園
留园
中国四大名園の一つ。建築空間の変化と冠雲峰の太湖石で知られ、700メートルの曲廊が四つの個性的な景区をつないでいます。
留園は閶門の外の留園路にあり、明の万暦年間（1593年）に創建されました。清代には劉恕、盛康が相次いで経営しました。拙政園、頤和園、避暑山荘とともに中国四大名園に数えられ、1997年に世界遺産に登録されました。敷地面積は2.3ヘクタールです。留園は「建築空間の芸術」に優れています。入口付近の50メートル余りの曲がりくねった廊下は、明暗と開閉の変化によって、ぱっと視界が開ける中部の山水へと人を導きます。中国庭園の「先に抑えて後に揚げる」手法の教科書的な例です。全園は四つの区域に分かれています。中部は池を中心に、涵碧山房、明瑟楼、聞木犀香軒が取り囲みます。東部は建築の精華で、五峰仙館（「江南第一の広間」と呼ばれる楠の大広間）、林泉耆碩之館（鴛鴦の間）、冠雲峰（高さ6.5メートル、江南最大の太湖石で、「痩、皺、漏、透」を兼ね備えています）があります。北部は田園と盆栽、西部は土の築山と楓の林です。700余メートルの曲廊には、300以上の歴代の書の石刻「留園法帖」がはめ込まれています。入場料は繁忙期55元、閑散期45元で、公式アカウントで予約して購入します。園内には無料の解説時間があり、古い舞台では評弾や昆曲の小段の演奏があります（入場料に含まれ、時刻表をご確認ください）。交通は、地下鉄2号線の石路駅から徒歩約15分、またはバスの游1路・游3路で留園駅へ行きます。山塘街、虎丘、寒山寺と同じエリアにあります。おすすめの見学時間は1.5～2時間です。午後に留園を出て、徒歩で山塘街まで行き、夜景を眺めるのもよいでしょう。注意点として、祝日は曲廊が混雑するため、早朝の入園がおすすめです。園内は地面が滑りやすいので、滑りにくい靴を履いてください。
営業・開館時間
7:30〜17:30（繁忙期）／7:30〜17:00（閑散期）