マラン

東ジャワの涼しい高原都市。虹色の村、オランダ植民地時代の街並み、バトゥのテーマパークがあり、周辺の滝、古代寺院、インド洋のビーチへ気軽に足を延ばせる拠点です。

マランとバトゥは、インドネシア・東ジャワ州中部の高原盆地にあります。周囲をアルジュノ山、カウィ山、ブロモ・テンゲル・スメル火山群に囲まれ、標高は450〜1,000m超。スラバヤよりずっと涼しく、ジャワの人々の避暑地になっています。マランは東ジャワ第2の都市で大学都市でもあり、オランダ植民地時代に「ガーデンシティ」として計画されました。北西約20kmのバトゥは独立した観光都市で、リンゴ、テーマパーク、山の景色で知られます。

主な見どころ:マラン市街にはジョディパン虹色村、トゥグ広場と市庁舎、イジェン通り、カユタンガン旧市街、エン・アン・キョン廟があり、1日で歩いてつなげられます。郊外にはバドゥ、シンゴサリ、ジャゴ、キダルなどのシンゴサリ王国の寺院があります。バトゥにはムセウム・アンクット(交通博物館)、ジャティム・パーク1〜3号園、バトゥ・ナイト・スペクタキュラーなど、家族向けの施設が集まっています。北部にはセレクタ庭園、リンゴ狩り農園、チャンガル温泉があり、西のコバン・ロンドの滝とバニャック山のパラグライダー展望台は景色が最も良い場所です。南へ約60〜70kmのインド洋沿岸には、バレカンバンやティガ・ワルナ(三色ビーチ)などがあり、日帰りで回るのに向いています(三色ビーチは予約制)。ブロモ山とトゥンパック・スウの滝はブロモの目的地で紹介しており、マランまたはトゥンパンからジープで行けます。

アクセス:マランのアブドゥル・ラフマン・サレハ空港からジャカルタとバリ島への便があります。スラバヤ空港またはスラバヤ駅からマランまでは約2〜3時間、マラン駅からジャカルタとジョグジャカルタへの直通列車もあります。市街とバトゥの間は配車アプリが使え、郊外の見どころはチャーター車がおすすめです。

滞在日数の目安:市街1日、バトゥ2日、寺院または南海岸のビーチ1日で、合計3〜4日。5〜10月の乾季が最も快適で、11〜3月の雨季は午後に雷雨が多くなります。週末や学校の休暇中は、バトゥの渋滞がひどくなります。

主な観光スポット

アングクト美術館 – バトゥで最も人気のある交通テーマの博物館。数百台の古い車両を展示し、世界各地の街並みを再現しています。
バトゥ秘密動物園 – バトゥ秘密動物園と動物標本博物館からなる施設で、東ジャワで最も人気のある動物園の一つです。
バトゥのパラグライダー展望台 – ガヌン・バニャック山頂にあるパラグライダーの離陸場。バトゥとマランの盆地を見渡せ、夕日と都市の夜景で知られています。
ジョディパン・カラフル村 – ブランタス川沿いの斜面に広がる村で、一帯が虹色に塗られています。マランで最も人気の撮影スポットです。
イジェン通り – 大王ヤシが並ぶオランダ植民地時代の並木道です。両側には古い洋館が並び、北端には新ゴシック様式のイジェン大聖堂があります。
カユタンガン・ヘリテージ – 植民地時代の商店街と古い路地です。レトロな店、カフェ、聖心教会が集まっています。
トゥグ広場 – 独立記念碑と蓮の池を中心とする円形の広場で、向かいには植民地時代のマラン市庁舎があります。
マラン広場 – マラン市中心部の伝統的な広場です。西側には大モスクがあり、周辺にはデパート、古い教会、屋台があります。
永安宮 – 1825年に建てられたマランで最も古い華人寺院で、三教合一の赤い殿舎が華麗に飾られています。
ブラウィジャヤ博物館 – イジェン通りにある軍事歴史博物館で、インドネシア独立戦争の戦車、武器、史料を展示しています。
バドゥット寺院 – 東ジャワに残る最古のヒンドゥー寺院の一つで、8世紀頃の建立とされ、マラン市の西郊外にあります。
シンガサリ寺院 – 13世紀のシンガサリ王国最後の王クルタナガラを記念する寺院です。近くには高さ4メートル近い門番の巨像があります。
スンブラワン寺院 – 東ジャワで唯一のマジャパヒト王朝時代の仏塔遺跡で、泉と水田のあいだに位置し、環境は静かです。
ジャゴー寺院 – シンガサリ王国の階段状の神殿で、外壁には『マハーバーラタ』などの物語のレリーフがびっしりと刻まれています。
キダル寺院 – 13世紀のシンガサリ王国の細身の寺院で、金翅鳥ガルーダが母を救うレリーフで知られています。
ジャワ・ティムール・パーク – バトゥで最初に開園したテーマパークで、ジェットコースターなどの遊具、文化・科学の展示館、ウォーターパークが集まっています。
ジャティム・パーク3 – 恐竜の世界や不思議なフォトスポットを中心とした新しい園区で、家族連れやSNS映えスポットに向いています。
バトゥ・ナイト・スペクタキュラー – 夕方に開園するナイトパークで、ライトガーデン、観覧車、夜市がバトゥの夜遊びの第一候補です。
バトゥ広場 – バトゥ市街地中心部のリンゴ型の広場で、観覧車、イチゴやリンゴの装飾、夜の屋台が楽しめます。
セレクタ公園 – 1930年代にオランダ人が開いた高原のリゾート庭園で、一面の花畑、プール、山の景色が広がっています。
チョバン・ロンドの滝 – 高さ約84メートルの森の滝で、園内には迷路庭園や松林のキャンプ場もあり、アクセスも便利です。
チョバン・タルンの滝 – バトゥ北部の松林にある滝とキャンプ場で、カラフルなテントのキャンプ場と森の遊歩道で知られています。
バトゥのりんご園 – 涼しい高原の果樹園で、マナラギリンゴを自分の手で摘む体験ができ、バトゥを代表する農業体験です。
チャンガル温泉 – 標高約1600メートルのスルヨ大森林公園内にある屋外の硫黄温泉プールで、熱帯林と山々に囲まれています。
プルウォダディ植物園 – インドネシアの四大国立植物園の一つで、乾燥低地の植物、ラン、並木道で知られています。
バレカンバン・ビーチ – インド洋沿岸にある「ジャワの海神寺院」と呼ばれる場所で、岩礁の島にあるヒンドゥー寺院が長い橋と砂浜でつながっています。
ティガ・ワルナ・ビーチ – 海水が三色に見える保護区の入り江で、予約制・人数制限があり、ガイド同伴でシュノーケリングができます。
ゴア・チナ・ビーチ – マラン南海岸の広い白砂の入り江で、沖には岩礁が点在します。岸辺の洞窟に中国系住民が修行していたという言い伝えから名付けられました。

グルメ・レストラン

Toko Oen – 1930年開業のオランダ植民地風の老舗です。自家製アイスクリームとオランダ風の洋食で知られています。
Bakso President – 線路沿いでマラン風バクソが食べられる伝説的な老舗です。食事中に列車が横を通るのが大きな特徴です。
Rawon Nguling – マランで最も有名なラウォン（黒いスープの牛肉料理）の老舗です。朝から午後まで営業しており、昼食時は満席になることがよくあります。
Depot Hok Lay – 1946年創業の華人経営の老舗麺料理店です。看板は鶏肉のあえ麺、とろみ麺、そしてレトロなソーダドリンク「Es Fosco」です。
Pecel Kawi Hj. Musilah – 1975年開業のペチェル（pecel）の名店です。ピーナッツソースであえた野菜に、揚げテンペとピーナッツせんべいを添えたもので、地元の人の朝食の定番です。
Rumah Makan Inggil – 古い品々が並ぶ博物館のようなジャワ料理店です。東ジャワの家庭料理を、家族連れやグループでゆっくり楽しめます。

モデルコース

ジャワ島西から東へ横断、バリ島への旅 – ジャカルタからバンドン、ジョグジャカルタ、マランを経てブロモとイジェンを巡り、海を渡ってバリ島へ
マラン・バトゥからブロモ山周遊 – スラバヤ発着で、マランの旧市街、バトゥのテーマパーク、トゥンパック・セウ滝、そしてブロモ山の日の出を巡ります。