キュールングスボルン

バルト海沿岸の定番の海水浴リゾートです。白い温浴施設風の建物が長い砂浜に沿って並び、「モリ」蒸気小鉄道に乗れば、白亜の町ハイリゲンダムやバート・ドーベランの大聖堂へ行けます。

キュールングスボルンはドイツのメクレンブルク＝フォアポンメルン州、バルト海沿岸に位置し、ロストック郡に属しています。ロストックの東約30kmにあり、同州最大の海辺のリゾートタウンです。町は東と西の二つの地区から成り、その間は都市の森で隔てられています。約6kmにわたる砂浜と海辺の遊歩道が、両側の白い温泉浴場風の別荘を結んでいます。6～8月は海水が最も暖かく、海水浴やストランドコルプ（砂浜用のかご椅子）のレンタルに適しています。5月と9月は観光客が少なく、気候も穏やかでサイクリングに向いています。冬季は海風が冷たく、多くの施設は営業時間を短縮します。見どころは次のように分けられます。一つ目は町の海辺で、桟橋を歩いたり、ヨットハーバーを回ったり、バルト海の国境監視塔に登ったりできます。二つ目は東の海岸沿いをサイクリングするか、「モリ」蒸気小鉄道に乗って、白亜の町ハイリゲンダムとバート・ドーベランへ行くルートです。バート・ドーベランではシトー会の大聖堂とカンプ公園を見学できます。さらに東へ行くとニーンハーゲンの「幽霊の森」があります。三つ目は西へ進み、バストルフ灯台、リーリク、ザルツハーフ潟を訪れるルートです。四つ目は海岸の後背地にあるキュールング山地の森でのハイキングです。交通：ロストックから電車でバート・ドーベランへ行き、そこから「モリ」小鉄道に乗り換えて町へ向かいます。車の場合はA20号線を利用し、約2時間でハンブルクに着きます。2～4泊がおすすめです。シーズン中は早めに宿を予約してください。

主な観光スポット

ドーベラン大聖堂 – 北ドイツのレンガ造りゴシック建築の最高傑作で、旧シトー会修道院の教会です。中世の内装が非常によく保存されています。
キュールングスボルン – メクレンブルク最大の海辺リゾートの町です。長い砂浜、桟橋、海水浴場時代の建築様式の別荘が並び、モリ蒸気鉄道の終点でもあります。
ハイリゲンダム – 1793年に創設されたドイツ最古の海水浴場です。白い古典主義建築群は「海辺の白い街」と呼ばれています。
モリー鉄道 – 1886年に開通した狭軌の蒸気機関車です。バート・ドーベランの旧市街の通りを抜け、ハイリゲンダムと Kühlungsborn の海辺へ向かいます。
Kühlungsborn Pier – バルト海に約240メートルにわたって伸びる桟橋で、東西の町をつなぐ中心的なランドマークです。夏には桟橋の先端から遊覧船が出航します。
Kühlungsborn Marina – 東側の町の海辺にある近代的なヨットハーバーです。港の周りにはレストラン、アイスクリーム店、集合住宅が並び、帆船がずらりと停泊しています。夕方の散歩や魚料理に最適です。
Baltic Sea Border Tower – 旧東ドイツの沿岸国境監視塔です。バルト海沿岸に数少なく残るうちの一つで、かつて船で脱出を試みた人々の物語を伝えています。
Bastorf Lighthouse (Buk) – 海辺のブク丘陵の上に建つ白い灯台です。標高が高いことから、ドイツで光源の標高が最も高い灯台の一つとされ、塔に登って遠くを眺められます。
Kühlung Forest – 海岸の後背にある氷河終堆石の丘陵林です。最高点のディートリヒスハーゲン山は約130メートルで、ブナ林の中に遊歩道や自転車道が張り巡らされています。
Kamp Park, Bad Doberan – バート・ドーベラン中心部にある三角形のイギリス式庭園です。2つの中国風の赤と白の小さな東屋は、メクレンブルク宮廷が夏を過ごした時代の名残です。
Ghost Forest of Nienhagen – 海辺の断崖にあるブナとオークの林です。海風に吹かれて木々が曲がりくねって絡み合い、霧の日に入ると童話の幽霊の森のような雰囲気になります。
Rerik & Salzhaff – バルト海とザルツハフ・ラグーンに挟まれた小さな海辺の町です。片側は断崖の砂浜、もう片側は穏やかなラグーンで、ウィンドサーフィンや親子での水遊びに人気です。

グルメ・レストラン

ザイトイフェル – 西地区のビーチ近くにある魚料理店。町の魚料理店としてトリップアドバイザー1位で、看板はココナッツミルクのアンコウスープです。
フィッシュビストロ・ラーデン42 – 東地区の路地にある家庭的な魚料理店。ボリュームたっぷりで、魚のソテーとポテト、魚のスープが特に好評です。
ストランドアウスター – 海辺の遊歩道沿いにある、1906年建造のアールヌーヴォー様式の別荘を利用したホテルレストランです。「故郷の味」をテーマに、地元の旬の料理を提供しています。

モデルコース

北海からバルト海への周遊ドライブ – ハンブルクを出発し、ズィルト島、バイキングの遺跡、リューゲン島をカバーしながら北海とバルト海を巡る周遊ルート。