江陵

ソウルから東の東海岸。江陵のコーヒー通りと鏡浦海岸、束草の雪岳山国立公園と海鮮市場、南は東海市の湫岩燭台岩の日の出まで。

江陵市と束草市はともに江原特別自治道に属し、韓国東海岸の嶺東地方にあります。太白山脈を背にして東海に面し、ソウルから約200kmの距離です。江陵は嶺東の中心都市で、鏡浦台と鏡浦海岸、安木コーヒー通り、烏竹軒、正東津の日の出で知られ、2018年平昌冬季五輪の氷上競技の開催地であり、『トッケビ』などの韓国ドラマのロケ地でもあります。北へ約60kmの束草は雪岳山国立公園の玄関口で、雪岳山ケーブルカー、蔚山岩、束草中央市場、アバイ村があります。両市の間には注文津防波堤、襄陽のサーフィンビーチ、洛山寺があり、江陵の南約30〜40kmの東海市には墨湖灯台、ノンゴルダム通り、湫岩燭台岩があります。モデルコースは、江陵1日(鏡浦台→安木コーヒー通り→草堂スンドゥブ村→中央市場)、束草1日(雪岳山ケーブルカーと新興寺→中央市場→アバイ村)、雪岳山トレッキング1日(蔚山岩または飛龍瀑布)、東海・正東津の南コース1日です。ベストシーズンは、7〜8月が海水浴場のシーズン、10月中旬〜下旬の雪岳山の紅葉は韓国で最も早く最も有名で、週末は大変な混雑になります。4月は鏡浦湖の桜、冬は人が少なく日の出を眺められます。アクセスは、ソウルの清凉里駅からKTXで江陵まで約2時間。正東津、墨湖、東海にもKTXが停車します。ソウルから束草へは高速バスで約2.5時間、江陵と束草の間はバスで約1時間です。おすすめは2〜3日。注意:紅葉の時期は宿泊とケーブルカーの確保が難しく、ケーブルカーは時間帯別のチケット販売です。東海の海水はやや冷たいので、ライフガードのいるエリアで泳ぎましょう。

主な観光スポット

雪岳山国立公園 – 韓国で最も美しい山として知られ、花崗岩の奇峰と秋の紅葉で有名です。小公園からロープウェイで10分の権金城に登って群峰を見下ろしたり、徒歩で新興寺や飛龍の滝へ向かったりできます。
蔚山岩 – 雪岳山で最も壮観な、六つの花崗岩の巨峰からなる岩山です。周囲は約4キロメートル、高さは数百メートルに及びます。約800段の急な鉄階段を登ると、東海を見下ろせます。
安木コーヒー通り – 江陵港沿いに東海を望むカフェが並ぶ通りです。自動コーヒー販売機の屋台から始まった「コーヒーの街」江陵を代表する通りです。
束草観光水産市場 – 束草の食の中心地です。イカのスンデ、焼きチクワ、ヤンニョンチキン、地下1階の刺身市場があり、雪岳山を登った後の夕食におすすめです。
注文津海水浴場 – 『トッケビ』に登場した防波堤と、東海岸で最もにぎやかな漁港の海鮮市場。江陵北部の海水浴場と刺身を一度に楽しめるスポットです。
鏡浦台 – 関東八景の一つに数えられる湖畔の楼閣。「五つの月」が見える鏡浦湖と、東海岸最大の鏡浦海水浴場を楽しめ、江陵の中心的な保養地です。
正東津 – 「海に最も近い駅」。プラットフォームから東海の日の出を直接眺められ、山頂の砂時計公園やクルーズ船型ホテルがあり、江陵で日の出を見るといえばここです。
烏竹軒 – 朝鮮時代の大儒学者・李珥と、その母・申師任堂の旧居。黒竹にちなんで名付けられ、二人はそれぞれ韓国の5000ウォン札と5万ウォン札の肖像に使われています。
船橋荘 – 朝鮮後期の両班（貴族）の邸宅。「韓国で最も美しい古い屋敷」と呼ばれる102室の大邸宅で、蓮池に架かる活来亭が名場面です。
江陵中央市場 – 江陵最大の伝統市場。タッカンジョン（甘辛いタレをからめた鶏のから揚げ）、ジャガイモのお焼き、イカのもち米詰め、刺身は必食です。
草堂スンドゥブ村 – 東海の海水でにがりを代えて豆腐を固めた、江陵・草堂豆腐の発祥地。二、三十軒の豆腐店が集まり、スンドゥブ鍋と豆腐アイスクリームが名物です。
ハスラアートワールド – 正東津そばの海崖にあるアートテーマパーク兼美術館。屋外彫刻は東海に面しており、ピノキオと人形の博物館もあります。
正東深谷バダブチェキル – 正東津と深谷港の間にある約2.9キロの海崖遊歩道。60年にわたる軍事管理の後に開放され、海岸段丘と奇岩を間近に見られます。
アルテミュージアム江陵 – d'strictが手がけた没入型メディアアート美術館。波、花、滝をテーマにした大型投影展示室があり、雨の日にぴったりです。
アンバンデギ – 標高約1100メートルの高地にある白菜畑の村。起伏する畑、風車、天の川の星空は江陵ならではの景色です。
アバイ村 – 朝鮮戦争時に北から逃れた避難民が築いた漁村。手で鋼索を引いて渡る「ケッペ」の渡し船、アバイ・スンデ（アバイ式腸詰め）とイカのもち米詰めの発祥地です。
永郎湖 – 束草北部の潟湖。周囲約7.8キロの遊歩道と自転車道があり、湖上の浮き橋と遠くの雪岳山を一緒に眺められます。
束草海水浴場 – 束草市街のそばの白砂のビーチ。海辺の観覧車「束草の目」からは東海と雪岳山を同時に眺められ、夜景も美しい。
霊琴亭 – 束草港沿いの海上の岩礁と亭。波が岩に当たる音が琴の音色のようで、束草で日の出と荒波を楽しむランドマークです。
大浦港 – 束草南部の漁港と海鮮通り。エビの揚げ物、刺身、タラバガニの屋台が並び、雪岳山からの帰り道に立ち寄るべき海鮮スポットです。
新興寺 – 雪岳山の入口にある千年の古刹。高さ約14.6メートルの青銅の統一大仏が寺の前に座り、登山とロープウェイの玄関口です。
飛龍瀑布 – 雪岳山で最も気軽に歩ける渓谷コースの一つ。約2.4キロで飛龍瀑布に着き、さらに展望台まで登れば、高さ約320メートルの土旺城瀑布を遠望できます。
洛山寺 – 襄陽の海辺の断崖に建つ古刹。海水観音像が東海を見下ろし、義湘台は韓国有数の日の出スポットとして知られています。
チュクト海辺 – 韓国のサーフィン文化の中心地。竹島と人丘のビーチにはサーフスクール、ビーチバー、カフェが立ち並び、夏の夜はパーティーで盛り上がります。
河趙台 – 襄陽の海岸の岩の岬。松林、小さな亭、海中の孤松の岩礁が東海岸の定番の景色を作り、隣には河趙台海水浴場があります。
高城統一展望台 – 韓国最北端の東海岸の展望台。非武装地帯越しに北朝鮮の海金剛と金剛山を眺められ、事前に申告所で入場登録が必要です。
湫岩ろうそく岩 – 東海市の海中にそびえるろうそく形の石柱。韓国の国歌映像の冒頭に登場する日の出の名所で、江陵から南へ半日の旅の人気スポットです。
墨湖灯台・ノンゴルダムギル – 墨湖港の山の斜面にある白い灯台と、漁村の壁画が並ぶ小道。東海を見下ろせ、道深谷スカイバレーのガラス遊歩道にも寄れます。

グルメ・レストラン

東和ガーデン（草堂豆腐村） – 江陵・草堂豆腐村で最も人気のある老舗です。「辛い海鮮のやわらか豆腐スープ」の元祖として知られ、自家製の豆腐を使っています。
88생선구이 – 束草の中央埠頭にある炭火焼き魚の名店です。店員がテーブル横の炭火で、数種類の海魚を焼いてくれます。
元祖江陵校洞飯店 – 「全国五大チャンポン」の一つに数えられる、江陵の辛い海鮮麺の名店です。メニューはチャンポンと餃子だけです。
烽浦（ボンポ）潜水員の家 – 束草の「ムルフェ三大店」の一つです。永郎海岸で、冷たく酸っぱ辛い刺身スープを海を眺めながら味わえます。
端川食堂 – アバ村で三代にわたり営む、アバスンデの老舗です。朝鮮戦争で故郷を失った人々が持ち込んだ咸鏡道の味を今に伝えています。
万石タッカンジョン（世博本店） – 束草を代表する甘辛くサクサクのチキンです。持ち帰りが中心で、冷めてもおいしいのが特徴です。

モデルコース

束草・雪岳山と江陵東海岸 – ソウルから東海岸へドライブ。雪岳山に登り、国道7号線を南下して江陵へ向かいます。
江原道湖・山・海を巡るドライブ – 江原道を一周し、南怡島、雪岳山、東海岸、そして旌善・平昌の山岳地帯を繋ぎます。