ブレッドとボーヒニ

ユリアン・アルプスの麓にある2つの湖のリゾート。ブレッド湖は湖心島の教会と崖の上の城が絵葉書のような景色で、ボーヒニ湖はより自然のまま。ヴィントガル渓谷、サヴィツァの滝、ヴォゲルのロープウェイも周辺にあります。

ブレッド湖とボーヒニ湖は、スロベニア北西部の上カルニオラ地方、ユリアン・アルプス東麓にあり、この国でもっとも有名な景勝地です。ブレッドは整った湖畔のリゾートタウンで、湖心島の教会、崖の上の城、湖畔の遊歩道が、絵葉書のような定番の景色を作っています。南西約26kmのボーヒニ湖はトリグラフ国立公園内にあり、面積はより広く、開発も控えめです。周辺にはサヴィツァの滝、ヴォゲルのロープウェイ、スロベニア最高峰トリグラウへのトレッキングルートがあります。さらに北へ約40kmには、クランスカ・ゴラ、ヤスナ湖、ゼレンツ泉、プラニツァのスキージャンプ台があり、日帰りドライブの周遊コースにできます。気候は高山気候で、6〜9月は水泳、ボート、ハイキングにぴったりで、夏の湖水温は約22〜24℃。10月は山の森が黄色く色づき、朝は霧が出て、観光客も少なめです。冬のブレッドはときどき雪景色になり、ヴォゲルとクランスカ・ゴラではスキーができますが、ヴィントガル渓谷など一部のスポットは冬季閉鎖です。アクセス:リュブリャナ空港からブレッドまで約35km。リュブリャナ市内から直通バスで約1時間15分です。列車はレスツェ・ブレッド駅(湖から約4km)か、湖の西のブレッド・イェゼロ駅(ボーヒニ鉄道)まで行けます。ブレッドとボーヒニの間はバスで約40分で、夏は観光地を結ぶシャトルバスも走っています。レンタカーがいちばん自由に動けますが、ブレッド湖畔は駐車場が少なく有料です。滞在は2〜3日がおすすめ。1日目はブレッド湖、城、マラ・オソイニツァ展望台、午前か午後はヴィントガル渓谷、もう1日はボーヒニ湖、サヴィツァの滝、ヴォゲルのロープウェイ。余裕があれば山歩きかクランスカ・ゴラ方面にもう1日。注意点:ヴィントガル渓谷はオンラインで時間帯の予約が必要です。夏は湖心島と城が混雑するので、早めに行きましょう。湖畔では名物のブレッド・クリームケーキ(kremšnita)もお見逃しなく。

主な観光スポット

ブレッド湖 – アルプス山麓にある翡翠色の氷河湖です。湖の小島にあるバロック様式の教会へは、手漕ぎの木造船で渡ります。スロベニアを代表する景色です。
ブレッド城 – 湖の北岸、高さ約130メートルの断崖の上にそびえる、スロベニア最古の城です。城のテラスからは湖心島と山々を一望でき、ブレッド湖随一の展望地です。
ヴィントガル峡谷 – ブレッド湖の北約4キロメートルにある石灰岩の峡谷です。翡翠色のラドヴナ川に沿って絶壁に木道が架けられており、終点は高さ16メートルのシュム滝です。
ボーヒン湖 – トリグラフ国立公園内にあるスロベニア最大の天然湖です。ブレッド湖より大きく静かで、周辺にはサヴィツァの滝やヴォーゲル・ケーブルカーがあります。
ラドヴリツア – ブレッド近郊にある保存状態の良い中世の小さな町です。養蜂博物館とジンジャーブレッドの工芸で知られています。
オイストリツァとマラ・オソイニツァ展望台 – ブレッド湖の南西にある山の展望台です。湖の島、教会、城が一つの画面に収まる、絵葉書のような定番の眺めを楽しめます。
ストラジャの丘 – ブレッド湖の南岸にある小さな山です。チェアリフトで登り、夏季の滑り台で一気に滑り降りることができ、親子連れに向いています。
サヴィツァ滝 – ボーヒン湖の西端にあるトリグラフ国立公園の名瀑です。水は岩の割れ目から「A」の字を描いて落ちます。
ヴォーゲル・ロープウェイ – ボーヒン湖の南岸にある山岳ケーブルカーです。数分で標高1,535メートルまで上がり、ボーヒン湖とトリグラフ峰を見下ろせます。
ヤスナ湖とクランスカ・ゴーラ – ユリアン・アルプス山麓のエメラルド色の高山湖とスキーリゾートの町です。フルシッチ峠へ向かう出発点でもあります。
洗礼者聖ヨハネ教会 – ボーヒン湖東岸の石橋のそばにあるゴシック様式の小さな教会です。湖面に映る姿は、ボーヒン湖で最も定番の撮影スポットです。
モストニツァ渓谷 – ボーヒン湖の北側にある石灰岩の峡谷です。エメラルドグリーンの流れが深い淵や天然の石のアーチを刻んでおり、遊歩道はヴィントガルより静かです。
ヴォガル展望台 – ボーヒン湖の北岸の山腹にある高山牧場の展望台です。ボーヒン湖の全景と南側の山脈を一望できます。
トリグラウ山 – スロベニア最高峰（標高2864m）で、国旗と国章に描かれた「一生に一度は登るべき」と言われる国民的な山です。
トリグラウ七湖谷 – トリグラウ国立公園の中心にある高山湖の谷で、石灰岩の荒野に氷河湖が連なっています。スロベニアで最も定番の山歩きコースです。
ポクリュカ渓谷 – ブレッド北西の森林にある石灰岩の峡谷。天然の石橋や岩洞があり、入場無料で人も少なく、半日の軽いハイキングに向いています。
ペリチュニク滝とヴラタ谷 – ヴラタ谷の入口にある二段式の滝。上段の水のカーテンの裏側まで歩いて行けます。谷底からはトリグラウ北壁を間近に見られます。
スロベニア山岳博物館 – モイストラナにある国立登山博物館。インタラクティブな展示で、ジュリアン・アルプスとスロベニアの登山史を紹介しています。
ゼレンツィ自然保護区 – サヴァ川の源流にあるエメラルド色の泉湖。木道と展望台は無料で開放されており、クラニスカ・ゴーラ近くで最も写真映えする小さな名所です。
プラニツァ・ノルディックセンター – 世界最大級のスキージャンプ場の一つで、「フライング・ヒル」では何度も世界記録の飛距離が生まれてきました。ケーブルカーでジャンプ台の頂上へ上がったり、ジャンプ台と並行するジップラインで滑り降りたりできます。
クロパ – 峡谷にある伝統的な鍛冶の村。小川が村を流れ、鉄細工の看板や鍛鉄博物館が、数百年にわたる鍛冶の伝統を伝えています。

グルメ・レストラン

カヴァルナ・パルク – ブレッド・クリームケーキ発祥の店です。1953年から公園ホテルのペストリーチームが製造しており、テラスからは湖と城が見渡せます。
ゴスティルナ・プリ・プラニンツ – 1903年に開業したブレッド最古のゴスティルナです。量が多くお値打ちで、クラーニスカ・ソーセージのザワークラウト添えと牛肉のシチューが特に人気です。
ブレッド城レストラン – 断崖の上に建つブレッド城内のレストラン。Jezeršek家が経営し、テラスからは湖全体を一望できます。夜はコースのみの提供です。
ゴスティルニツァ・シュトルドル – ボーヒニスカ・ビストリツァの市場脇にある木造の小さな食堂。ポレンタにグリヴェン（豚脂のかす）を添えた料理や、ボーヒニ産チーズと塩漬け肉の盛り合わせが楽しめます。
フォクスナー・ハンバーガー – ボーヒニ湖畔のリブチェフ・ラズで最も評価の高い小さな店。グリーンエッグの炭火でハンバーガーを焼き、スロベニアのクラフトビールと合わせます。

モデルコース

ジュリアン・アルプスからアドリア海への環状ルート – レンタカーで2つの湖、ヴルシッチ峠、ソチャ渓谷、鍾乳洞、ピランを巡り、1週間でスロベニア西部の見どころを網羅します。
車なしで巡る首都と2大湖 – 長距離バスだけを利用して、リュブリャナ、ブレッド、ボーヒニを繋ぐ、気軽なショートコースです。
スロベニアとクロアチア北部 – リュブリャナからザグレブまで、湖水地方、ピラン、イストラ半島、プリトヴィツェを繋ぐルートです。
スロベニア全土を巡るディープな環状ルート – 2週間で全国を一周：首都、2つの湖、ソチャ渓谷、海岸線、東部の古都、そしてロガルスカ・ドルィナを巡ります。
スロベニアとクロアチア完全制覇 – ブレッド湖からドゥブロヴニクまで、アルプス、カルスト、イストラ、湖水地方、そして美しい島々をつなぎます。