Töling
མཐོ་ལྡིང་དགོན་པ།
Il primo monastero buddhista dell'Ngari, fondato nel 996 dal regno di Guge: qui il grande traduttore Rinchen Zangpo tradusse testi sacri, tra torri di pietra e colline di argilla, alla periferia della contea di Zanda.
Il monastero di Töling si trova sulla riva settentrionale del fiume Sutlej (Xiangquan), a nord-ovest del centro della contea di Zanda; fu costruito nel 996 per iniziativa del re Yeshe Ö del regno di Guge. È il primo monastero buddhista dell'Ngari, dove il grande traduttore Rinchen Zangpo e il maestro indiano Atisha tradussero testi e insegnarono il dharma; è considerato un punto di partenza importante della rinascita del buddhismo nel cosiddetto «secondo periodo di diffusione». Il complesso comprendeva in origine il Kasha Hall (che riprende la pianta del mandala del monastero di Samye), la Sala Rossa e la Sala Bianca; oggi restano la Sala Rossa e la Sala Bianca, con affreschi in stile Guge, mentre all'esterno una fila di stupa e le colline di argilla rendono il luogo uno dei migliori punti per fotografare il tramonto nella contea. Il biglietto va acquistato (il prezzo si verifica sul posto); all'interno la luce è scarsa e le foto sono vietate. Si raggiunge a piedi dal centro della contea e si può abbinare alle rovine di Guge nello stesso giorno. Nota: all'interno girare in senso orario, togliersi il cappello, non toccare gli affreschi; alcune sale si aprono solo quando arriva il monaco.
Orari
circa 09:00–18:00