Risaie terrazzate di Yuanyang e Jianshui

Terrazze di riso Hani patrimonio mondiale con alba e mare di nuvole, e l'antica città di Jianshui con il giardino Zhu, la ceramica viola zitao e il trenino storico; itinerario culturale e fotografico nel sud dello Yunnan.

Yuanyang e Jianshui appartengono entrambe alla prefettura autonoma hani e yi di Honghe, nello Yunnan, a sud di Kunming, lungo le rive del fiume Honghe. Di solito si combinano in un itinerario culturale e fotografico di 3-4 giorni.

Le terrazze di riso Hani di Yuanyang sono un sistema di campi coltivati dal popolo Hani nel corso di oltre 1300 anni sul versante meridionale dei monti Ailao. La superficie complessiva supera i 160.000 mu (circa 10.700 ettari). Nel 2013 sono state iscritte nella lista del Patrimonio Culturale Mondiale come «Paesaggio culturale delle terrazze di riso Hani del fiume Honghe». L'area principale si trova intorno alla città di Xinjie e comprende i belvedere di Duoyishu (per l'alba), Bada (per il tramonto e il mare di nuvole), Laohuzui (per il tramonto) e il villaggio folkloristico Hani di Qingkou; i punti panoramici distano tra loro 10-25 chilometri.

La città di Jianshui è una città storica di rilievo nazionale. Fondata in epoca Tang, durante le dinastie Ming e Qing fu sede della prefettura di Lin'an. Nella città antica si conservano edifici storici come la Torre del Sole nascente (Zhaoyang Lou), il Tempio di Confucio di Jianshui (il secondo più grande della Cina), il giardino della famiglia Zhu, l'ufficio della prefettura di Lin'an e l'antico esame imperiale. Fuori dalle mura si trovano il Ponte dei Due Draghi (Shuanglong Qiao), le residenze di Tuanshan e un trenino a scartamento ridotto centenario. Tra le specialità locali ci sono la ceramica viola zitao, il tofu arrosto e il pollo in pentola a vapore (qishui ji).

Clima e stagioni: il periodo migliore per le terrazze di Yuanyang va da novembre a marzo, quando i campi sono allagati e riflettono il cielo come specchi. Tra gennaio e febbraio, al mattino, il mare di nuvole è al suo massimo e alba e tramonto sono spettacolari; è anche la stagione fotografica di punta, con più affluenza intorno al Capodanno cinese. Tra aprile e maggio si piantano le risaie, da giugno a settembre il riso è verde e da settembre a ottobre i campi diventano dorati con il raccolto, ognuno con il proprio fascino ma senza i riflessi d'acqua. Jianshui si trova a circa 1300 metri di altitudine, ha un clima mite e si può visitare tutto l'anno.

Come arrivare: da Kunming c'è l'alta velocità fino alla stazione di Jianshui (circa 1,5-2 ore); dalla stazione alla città antica ci sono circa 5 chilometri. Da Jianshui a Xinjie, nella contea di Yuanyang, ci sono circa 100 chilometri, percorribili in 2-2,5 ore con un bus di linea oppure con un'auto con autista. Dalla stazione degli autobus a sud di Kunming partono corse dirette per Xinjie (circa 5-6 ore). Tra i belvedere di Yuanyang gli spostamenti richiedono un'auto con autista (circa 300-400 yuan al giorno) oppure i mezzi della rete turistica.

Consigli: Jianshui richiede da 1 a 1,5 giorni, Yuanyang 2 giorni, con pernottamento a Xinjie o nei villaggi Hani vicino a Duoyishu, per vedere un'alba e un tramonto.

Biglietti: il pass per le terrazze di Yuanyang costa 100 yuan (valido un giorno e comprende Duoyishu, Bada, Laohuzui e Qingkou) oppure 180 yuan per il biglietto multigiorno; il pass per la città antica di Jianshui costa circa 115 yuan (comprende Zhaoyang Lou, il Tempio di Confucio, il giardino Zhu, l'ufficio della prefettura, l'antico esame imperiale); il trenino costa 100-150 yuan e le residenze di Tuanshan 30 yuan.

Avvertenze: ai belvedere di Yuanyang fa freddo e c'è molta nebbia all'alba, quindi servono abiti caldi. Nella stagione alta bisogna arrivare ai belvedere per l'alba prima delle 6 per trovare posto. Le strade di montagna sono molto tortuose, quindi è meglio portare un rimedio contro il mal d'auto. Le terrazze sono campi coltivati dagli abitanti del posto: non calpestare gli argini quando si fotografa. I prezzi della ceramica zitao a Jianshui vanno da poche decine a migliaia di yuan; è importante distinguere la produzione a macchina da quella artigianale.

Luoghi da vedere

Terrazze di riso di Duoyishu – Il belvedere più celebre per l'alba sulle terrazze di Yuanyang: oltre 10.000 mu di terrazze si stendono dalla valle fino alla cima, e la ne…
Terrazze di riso di Bada – La più imponente tra le terrazze di Yuanyang per dislivello e numero di gradini: dagli 800 ai 2000 metri di altitudine si susseguono oltre…
Terrazze di riso di Laohuzui – Terrazze in una valle profonda a sud di Xinjie, osservabili da un belvedere a strapiombo: linee curve e fitte come in un dipinto astratto…
Città vecchia di Jianshui – Città storica di rilevanza nazionale, fondata in epoca Tang e sede della prefettura di Lin'an in epoca Ming e Qing. La Torre Chaoyang è sta…
Giardino della famiglia Zhu – Residenza privata della ricca famiglia Zhu di Jianshui alla fine dei Qing, con 42 cortili e oltre 200 locali: un vero «Grand View Garden» d…
Villaggio hani di Qingkou – Villaggio tradizionale hani ben conservato, con case a fungo, mulini ad acqua, il bosco sacro e le terrazze sottostanti: un esempio del pat…
Ponte Shuanglong e trenino storico di Jianshui – Il ponte Shuanglong della dinastia Qing, con diciassette arcate, e il trenino d'epoca su binari a scartamento ridotto di un secolo fa: da L…
Villaggio di Tuanshan – Villaggio antico della famiglia Zhang alla periferia occidentale di Jianshui: 21 grandi residenze costruite da ricchi mercanti di stagno di…
Tempio di Confucio di Jianshui – Tempio confuciano del Sud dello Yunnan, fondato in epoca Yuan e secondo in Cina per dimensioni solo al tempio di Qufu: lo stagno Xuehai, la…
Villaggio di Azheke – Il villaggio hani con le case a fungo meglio conservato accanto all'area panoramica di Duoyishu: un modello in cui foresta, villaggio, terr…
Mercato di Shengcun – Mercato tradizionale delle etnie hani e yi nel cuore delle terrazze: nei giorni di mercato i montanari in abiti tradizionali vendono e comp…
Terrazze di Samaba – Estese terrazze di diecimila mu (circa 670 ettari) nella città di Baohua, nella contea di Honghe: moltissimi gradoni e un forte dislivello…
Grotta delle Rondini di Jianshui – Grande grotta carsica a est di Jianshui: in primavera ed estate centinaia di migliaia di rondoni volteggiano all'ingresso, la volta è ornat…
Tempio Zhilin – Antico tempio della dinastia Yuan nella città antica di Jianshui: la sala principale conserva le tecniche costruttive lignee dell'epoca Yua…
Villaggio di Wanyao e ceramica viola di Jianshui – Culla della ceramica viola di Jianshui, con antiche fornaci a drago e numerosi laboratori: si possono vedere il tornio, l'incisione, la cot…
Sede della prefettura di Lin'an – Edificio amministrativo della prefettura di Linan ricostruito secondo i modelli Ming e Qing: si possono visitare la sala grande, la sala se…
Sala degli esami imperiali di Jianshui – Sala degli esami imperiali della prefettura di Linan in epoca Qing, con edifici, celle d'esame e reperti: testimonia la tradizione di Jians…
Pozzo di Daban – Antico pozzo della dinastia Ming fuori dalla porta occidentale della città antica di Jianshui, dall'acqua dolce e limpida; il tofu di Ximen…
Stazione di Bisezhai – Stazione centenaria in stile francese della ferrovia Yunnan–Vietnam: edificio con muri gialli e tetti rossi, vecchia dogana e antica casa c…
Lago Nanhu di Mengzi – Lago nel centro di Mengzi, che secondo la tradizione è la culla del famoso mixian «del ponte»; sulle rive ci sono i resti della sede distac…
Città vecchia di Shiping – Piccola città antica a ovest di Jianshui, con residenze e accademie Ming e Qing ben conservate; il tofu di Shiping è famoso, e in estate il…

Dove mangiare

Ristorante Linan – Storico ristorante statale nella Linan Road della città vecchia di Jianshui, famoso per il pollo al vapore in pentola e…
Bottega del tofu Zengji Banjing – Bottega del tofu di oltre un secolo fuori dalla Porta Ovest, accanto al pozzo Dabanjing; si mangia sul posto tofu alla…
Vecchio Negozio Shaofen – Vecchio snack economico nella Linan Road, vicino alla Torre Zhaoyang, dove il titolare conta i pezzi di tofu con i chic…
Ristorante Liujun – Ristorante a conduzione familiare hani accanto alla piazza dei terrazzamenti a Xinjie, nella vecchia sede della contea…

Itinerari

Città antica di Jianshui e terrazze di Yuanyang in 4 giorni – Con l'alta velocità fino a Jianshui per la città antica e il piccolo treno, poi a Yuanyang per alba e tramonto sulle te…
Grande anello del Yunnan sud-orientale tra campi di colza di Luoping e terrazze di Yuanyang in 9 giorni – Primavera nel sud-est dello Yunnan: campi di colza di Luoping, lago Puzhehei, Bamei, Yuanyang e Jianshui.
Lungo la ferrovia Yunnan–Vietnam: Kunming, Sa Pa e Hanoi in 7 giorni – Da Kunming, passando per l'antica città di Jianshui fino al valico di Hekou, poi a Sa Pa e in treno notturno ad Hanoi.