Svendborg e arcipelago della Fionia meridionale
Città portuale di un piccolo arcipelago danese nella Fionia meridionale: il traghetto porta all'incantevole isola di Ærø, i ponti collegano Tåsinge e Langeland, con gite in bicicletta e in barca a vela.
Svendborg si trova sulla costa meridionale dell'isola di Fionia (Fyn), in Danimarca, ed è la città portuale che fa da porta d'accesso all'arcipelago della Fionia meridionale (in danese «Sydfynske Øhav», il «mare del sud»). Conta circa 27.000 abitanti e si raggiunge da Odense in treno in circa un'ora. La città ha un vecchio porto dove si radunano le barche a vela in legno e un piccolo centro storico sulla collina; il museo di storia naturale è adatto alle famiglie con bambini. L'arcipelago è formato da decine di isole: Tåsinge, collegata da ponti, ha il villaggio dei capitani di Troense e la torre panoramica della chiesa di Bregninge; Thurø è ideale per le gite in bicicletta; con il traghetto, in circa 75 minuti, si arriva ad Ærø, dove Ærøskøbing è un borgo del XVIII secolo ben conservato, come uscito da una fiaba, e a Marstal c'è il museo marittimo; più piccole e tranquille, senza auto, sono Skarø e Drejø. A est un ponte porta a Langeland, dove si visitano il centro di Rudkøbing, il castello di Tranekær e, all'estremità sud, la fortezza della Guerra Fredda, oltre alle scogliere dei cavalli selvaggi. Il castello di Valdemar (di fronte a Svendborg), il castello di Egeskov a circa 25 km a nord e il castello di Faaborg a ovest sono compresi in questa guida insieme a Odense, ma sono altrettanto facili da raggiungere partendo da Svendborg. Il periodo migliore è da giugno ad agosto: i traghetti sono frequenti, si può andare in bicicletta da un'isola all'altra e prendere una barca a vela; in primavera e autunno fa più freddo e alcune attrazioni restano aperte per periodi più brevi. I traghetti consentono di portare la bicicletta; in estate si consiglia di prenotare in anticipo i posti per le corse più richieste. Si consiglia un soggiorno di 2–3 giorni.
Luoghi da vedere
- Svendborg – Il porto d'ingresso alle isole della Fionia meridionale, con banchine piene di velieri di legno e un centro storico in pietra con chiese e…
- Ærøskøbing – La cittadina fiabesca del XVIII secolo, perfettamente conservata sull'isola di Ærø, con case in legno colorate, strade di ciottoli e capann…
- Museo marittimo di Marstal – Il Museo marittimo di Marstal, nella cittadina di navigazione di Ærø, con modelli di navi, navi in bottiglia e vita dei marinai: la collezi…
- Scogliere di Voderup Klint – Le Scogliere di Voderup Klint sono pendii erbosi a gradini sulla costa sud-occidentale di Ærø, di origine glaciale e con vista sul Mar Balt…
- Troense – Il villaggio di Troense, sull'isola di Tåsinge, è il paese dei capitani: case gialle con tetto di paglia e giardini sono disposti lungo lo…
- Chiesa di Bregninge – La Chiesa di Bregninge sorge sull'altura più alta di Tåsinge: dalla torre si domina a 360 gradi l'arcipelago del South Funen, con le sue is…
- Thurø – Thurø è un'isola collegata a Svendborg da una diga-ponte: boschi lungo la baia, porto per barche a vela e spiagge, ideale per una mezza gio…
- Skarø – Skarø è un'isola senza auto nell'arcipelago del South Funen, famosa per il gelato artigianale, i sentieri di campagna e le spiagge silenzio…
- Naturama – Naturama è il museo di storia naturale di Svendborg: tre piani di sale ricreano gli habitat del Nord Europa, con uno scheletro di balena so…
- Rudkøbing – Rudkøbing è il centro principale di Langeland, con vicoli di pietra, case colorate e la Gåsetorv, la piazza delle oche, che conserva intatt…
- Castello di Tranekær – Il Castello di Tranekær è un castello rosso su Langeland: nel parco e nel bosco ci sono installazioni d'arte contemporanea, e nei dintorni…
- Forte di Langeland – Il Forte di Langeland è una fortezza costiera della Guerra Fredda all'estremità meridionale di Langeland: si possono visitare bunker, un so…
- Dovns Klint – Dovns Klint, all'estremità meridionale di Langeland, è una riserva di scogliere e paludi dove si vedono cavalli semi-selvatici e uccelli mi…
- Castello di Valdemar – Valdemar's Castle è una dimora barocca del XVII secolo sulla costa di Tåsinge: sale sfarzose, museo delle imbarcazioni a vela e passeggiate…
Dove mangiare
- Thude's Ristorante Bar – Uno dei ristoranti più apprezzati di Svendborg: classico francese arricchito da ingredienti locali e di stagione di Fio…
- Ristorante Svendborgsund – Antica locanda sul porto accanto al traghetto per le isole, con cucina danese casalinga «di una volta» e smørrebrød; un…
- Salig Simons Gård – Ristorante e bar in un'antica corte del Seicento con edifici a graticcio, in stile bistrot francese, con un menu che ca…
Itinerari
- Funen del Sud e isola di Ærø in 5 giorni – Da Odense a Svendborg, traghetto per l'isola di Ærø, giro in bicicletta e ritorno via Fåborg
- Giro completo della Danimarca in auto in 15 giorni – Grande anello tra Zelanda, Funen, Ærø, Jutland meridionale e Skagen, con tre traghetti.