Redding

Città di appoggio sul fiume Sacramento, nel nord della California: oltre al ponte con meridiana, il lago Shasta, il Lassen Volcanic National Park e le Burney Falls si raggiungono in poco più di un'ora di auto.

Redding si trova nell'estremo nord della valle del Sacramento, in California; è il capoluogo della contea di Shasta e la porta d'accesso ai vulcani, ai laghi e alle foreste della California settentrionale. In città il simbolo più noto è il Sundial Bridge di Santiago Calatrava; nei dintorni, il Turtle Bay Exploration Park, il sentiero lungo il fiume Sacramento e il Cascade Theatre nel centro possono essere visitati in mezza giornata. Le escursioni nei dintorni seguono diverse direzioni: a nord, a 15–30 minuti di auto, si trovano la Shasta Dam, le houseboat sul lago Shasta e le grotte sul lago, raggiungibili solo in barca; a ovest ci sono il sito della corsa all'oro di Old Shasta, le cascate e il lago Whiskeytown, e proseguendo verso ovest si arriva al tempio cinese di Weaverville, il Joss House; a est, circa un'ora di strada, si entra nel Lassen Volcanic National Park, dove la strada principale attraversa le zone geotermiche e sulfuree, tra cui Bumpass Hell, fino a Lassen Peak e al Manzanita Lake; a nord-est, attraverso la Subway Cave, una grotta di tubo lavico, si raggiungono le Burney Falls; circa un'ora a nord si trovano Castle Crags e il monte Shasta innevato. Il clima è tipicamente mediterraneo: in estate le temperature spesso superano i 38°C, adatte alle attività sul lago; primavera e autunno sono i periodi più piacevoli; la strada principale del Lassen Park è di norma percorribile da giugno a ottobre. Ci si sposta soprattutto in auto: Redding ha un piccolo aeroporto e una stazione Amtrak; dalla Bay Area di San Francisco il viaggio in auto dura circa 3,5 ore. Si consiglia di fermarsi 3–4 giorni. In estate e autunno, controllare gli avvisi sulla viabilità e sulla qualità dell'aria durante la stagione degli incendi.

Luoghi da vedere

• Ponte Sundial – Ponte pedonale strallato progettato da Calatrava, con una torre bianca che funge da gigantesca meridiana: è il simbolo di Redding.
• Diga di Shasta – La seconda diga a gravità in calcestruzzo più alta degli Stati Uniti: la cresta si può percorrere a piedi, con vista sul Lago Shasta e sul…
• Lago Shasta – Il più grande bacino artificiale della California, con quasi 600 km di sponde formate dalle valli di diversi fiumi: è famoso per le vacanze…
• Parco nazionale vulcanico di Lassen – Parco che riunisce quattro tipi di vulcani: la strada principale collega pozze di fango ribollente, laghi alpini e picchi vulcanici.
• Bumpass Hell – La più grande area geotermica del Parco di Lassen: passerelle di legno attraversano pozze di fango bollente, fumarole e vasche di zolfo col…
• Cascate Burney – Cascata alta 39 metri che Roosevelt definì «ottava meraviglia del mondo»: l'acqua di sorgente filtra dalla parete rocciosa formando una cor…
• Turtle Bay Exploration Park – Parco naturalistico ai due lati del Sundial Bridge, con museo di storia naturale, aree per piccoli animali e giardino botanico: ideale per…
• Sentiero del fiume Sacramento – Anello di circa 16 km lungo le due sponde del fiume Sacramento, percorribile a piedi o in bici, che collega il Sundial Bridge e la passerel…
• Teatro Cascade – Teatro in stile art déco del 1935; la sua insegna verticale al neon è un simbolo retrò del centro di Redding.
• Parco storico statale di Shasta – Il vecchio centro minerario di Shasta, “regina delle miniere del Nord” ai tempi della corsa all’oro: rovine di negozi in mattoni rossi e il…
• Lago Whiskeytown – Lago limpido nell’area ricreativa nazionale alla periferia occidentale di Redding; la spiaggia di Brandy Creek è ideale per nuotare, fare p…
• Cascate di Whiskeytown – Cascate riscoperte ufficialmente solo nel 2004: un salto a più gradini di circa 67 metri, raggiungibile con un sentiero nel bosco di circa…
• Grotte del lago Shasta – Grotte calcaree raggiungibili in traghetto attraverso il lago Shasta e poi in autobus lungo la strada di montagna, ricche di stalattiti e c…
• Lassen Peak – Uno dei più grandi vulcani a cupola del mondo, alto 3187 metri: un sentiero di 8 km andata e ritorno porta in vetta con vista sul complesso…
• Lago Manzanita – Tranquillo lago accanto all'ingresso nord del parco, dove si riflette il Lassen Peak; il sentiero intorno al lago è lungo circa 2,6 km.
• Grotta Subway – Tubo lavico formatosi circa 20.000 anni fa: si percorrono circa 400 metri nel buio totale, con una torcia personale.
• Parco statale di Castle Crags – Un gruppo di guglie di granito che sorge improvvisamente accanto alla Interstate 5; dai sentieri del parco statale si vedono da vicino le t…
• Monte Shasta – Vetta isolata e innevata alta 4322 metri: si può ammirare da vicino ghiacciai e cima raggiungendo in auto Bunny Flat, ai piedi della montag…
• Tempio cinese di Weaverville – Tempio taoista costruito nel 1874 dai minatori cinesi: è il più antico tempio cinese ancora in uso in California.

Dove mangiare

• Jack's Grill – Aperto nel 1938, è il ristorante più antico ancora in attività a Redding; il menu è invariato da decenni ed è famoso pe…
• Nello's Place – Trattoria italiana tradizionale a conduzione familiare, aperta nel 1982, con insalata Caesar preparata al tavolo e bist…
• Champa Garden – Uno dei ristoranti del sud-est asiatico più apprezzati di Redding, con piatti laotiani e thailandesi autentici e livell…
• Damburger – Storico locale di smash burger, nato nel 1938 da una bancarella sotto una tenda per gli operai della diga di Shasta; ec…

Itinerari

• Anello tra sequoie, costa e vulcani della California settentrionale in 9 giorni – Lungo la Highway 1 verso nord fino a Mendocino e alle sequoie, poi deviazione al Lassen Volcanic e ritorno nella Baia