Karlovy Vary

La più famosa città termale della Boemia: il colorato porticato delle terme lungo il fiume Teplá, dove si beve l'acqua minerale con la tazza termale; Mariánské Lázně e Františkovy Lázně completano il patrimonio mondiale delle città termali.

Karlovy Vary (in tedesco Karlsbad) è la più famosa città termale della Boemia occidentale, a circa 130 km a ovest di Praga. Il fiume Teplá attraversa la città in una stretta valle e sulle sue sponde si trovano edifici dell'Ottocento in stile neoclassico, neobarocco e Art Nouveau. Secondo la leggenda, nel XIV secolo Carlo IV scoprì le sorgenti durante una battuta di caccia; in città ci sono più di una decina di fonti minerali bevibili. Nel 2021 la città è stata iscritta nel Patrimonio mondiale, insieme alle vicine Mariánské Lázně e Františkovy Lázně, come «Città termali d'Europa».

L'attività principale è passeggiare lungo il fiume con la tazza termale in mano: si percorrono in sequenza il porticato delle fontane, il porticato del mercato, il porticato del mulino e il porticato del parco, poi si sale in funicolare fino alla torre panoramica Diana per vedere la città dall'alto. Si possono visitare il museo della Becherovka, il liquore alle erbe della vecchia distilleria, e la fabbrica di cristalli Moser, e assaggiare le cialde termali. Nei dintorni ci sono il castello di Loket, la roccia di Svatoš e, a un'ora d'auto, Mariánské Lázně, Františkovy Lázně e Cheb.

La stagione migliore è da maggio a settembre. A inizio luglio si tiene il Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary, e gli alloggi sono scarsi, quindi prenotate in anticipo. Ci sono autobus frequenti da Praga, con un viaggio di circa 2 ore. Si consiglia di restare 2–3 giorni. Attenzione: l'acqua termale è molto ricca di minerali, quindi all'inizio bevetene solo un po'; chi ha problemi di salute dovrebbe consultare un medico. In Repubblica Ceca si usa la corona ceca e alcuni negozi accettano carte.

Luoghi da vedere

• Colonnato del Mulino – Il colonnato termale più imponente di Karlovy Vary: un lungo porticato in stile neorinascimentale sorretto da 124 colonne corinzie, dove si…
• Colonnato della Sorgente – Il luogo che ospita il “geyser” più famoso di Karlovy Vary: la sorgente Vřídlo, con acqua a 72 °C che zampilla fino a oltre dieci metri d'a…
• Castello di Loket – Castello gotico del XII secolo costruito sulla roccia in un'ansa stretta del fiume Ohře; il paese è circondato su tre lati dal fiume, come…
• Mariánské Lázně – Una delle “Città termali” patrimonio mondiale: nel parco immerso nei boschi ci sono il grande colonnato in ghisa e la “fontana cantante” ch…
• Colonnato del Mercato – Portico in legno bianco di stile svizzero, delicato come un merletto, con la Fonte di Carlo IV e il rilievo che racconta la scoperta delle…
• Colonnato del Parco – Portico in ghisa bianca nel parco Dvořák, con la «Fonte del Serpente», da cui l'acqua sgorga dalla bocca di un serpente.
• Torre d'avvistamento Diana – Si sale con la funivia costruita nel 1912 fino alla torre panoramica alta 40 m, da cui si domina la città termale e la valle del Teplá.
• Museo Jan Becher – Museo nella vecchia distilleria del liquore alle erbe Becherovka, dove si visitano le cantine e si assaggiano tre prodotti.
• Vetreria Moser – Marchio di cristallo boemo di prima qualità, fondato nel 1857; si possono visitare il reparto di soffiatura del vetro e il museo del marchi…
• Chiesa di Santa Maria Maddalena – Chiesa settecentesca progettata dal maestro barocco Dientzenhofer, con due campanili sopra il Colonnato del Geyser, su un'altura.
• Chiesa ortodossa dei Santi Pietro e Paolo – Chiesa ortodossa costruita alla fine del XIX secolo per i villeggianti russi; le cinque cupole dorate a cipolla brillano sul pendio.
• Grandhotel Pupp – Hotel neobarocco di lusso all'estremità meridionale dell'area termale, sede del Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary e set de…
• Salto del Cervo – Belvedere sulle rocce con una statua in bronzo di antilope (spesso chiamata cervo), da cui si domina la città termale; secondo la leggenda…
• Hotel Thermal – Simbolo del brutalismo degli anni Settanta, sede principale del festival del cinema; sulla terrazza c'è una piscina termale all'aperto con…
• Rocce di Svatoš – Gruppi di alte colonne di granito lungo il fiume Ohře; secondo la leggenda il mago Hans Heiling trasformò in pietra un corteo nuziale, e Go…
• Františkovy Lázně – La più piccola delle località termali del triangolo della Boemia occidentale: edifici in stile Impero gialli e bianchi e un grande parco co…
• Castello di Bečov nad Teplou – Il complesso di castelli nella valle custodisce il reliquiario di San Maurizio, considerato il secondo bene più prezioso della Repubblica C…
• Castello di Kynžvart – Residenza estiva del cancelliere austriaco Metternich nel XIX secolo: il palazzo in stile Impero conserva la sua collezione, con biblioteca…
• Castello di Cheb – Resti della residenza dell'imperatore del Sacro Romano Impero nel XII secolo; accanto alla Torre Nera e alla cappella a due piani si trova…
• Klínovec – La vetta più alta dei Monti Metalliferi (1244 m), in inverno la più grande stazione sciistica della Boemia occidentale; dalla torre panoram…

Dove mangiare

• La Hospoda – Piccolo ristorante ceco moderno sul fiume Teplá, che reinterpreta i piatti tradizionali con ingredienti di stagione ed…
• Le Marché – Ristorante stagionale segnalato dalla Guida Michelin, con menu che cambia ogni giorno, in una villa d'epoca; in estate…
• Tusculum – Ristorante a conduzione familiare con ingredienti dalla propria azienda agricola, a pochi passi dalla Colonnade termale.
• Sklípek – Trattoria ceca economica in centro, con menu del giorno conveniente: una scelta accessibile e rara in città.

Itinerari

• Triangolo termale della Boemia occidentale e Plzeň, 5 giorni – Anello in auto tra le città termali patrimonio UNESCO, passando per il castello di Loket e concludendo alle birrerie di…
• Praga e tre gite di un giorno nei dintorni, 7 giorni – Tre giorni in città, poi Kutná Hora, Karlovy Vary e la Svizzera Boema.
• Anello completo della Cechia in auto – 13 giorni – Giro in auto dell'intera Cechia, tra città termali, il borgo di Český Krumlov, la regione vinicola della Moravia e Olom…