Lago dell'Ovest
西湖
«Bella con il trucco leggero o con quello marcato»: argini di Su e di Bai, Tre Stagni che riflettono la luna, tramonto alla Pagoda Leifeng, il prototipo dei giardini paesaggistici cinesi patrimonio mondiale; tutta la vita di Hangzhou ruota attorno a questo lago.
Il Lago dell'Ovest copre circa 6,4 km² ed è circondato da montagne su tre lati; nel 2011 è stato iscritto nel Patrimonio mondiale come «Paesaggio culturale del Lago dell'Ovest di Hangzhou». I Dieci Paesaggi del Lago dell'Ovest sono il percorso principale: l'Alba di primavera sull'Argine di Su (2,8 km di argine, sei ponti in pietra, ideale a piedi o in bicicletta); la Neve sul Ponte Spezzato (all'estremità orientale dell'Argine di Bai, dove nella leggenda si incontrano Xu Xian e la Dama Bianca, anche il punto più affollato per le foto); il Chiaro di luna sul Lago calmo (Pinghu Qiuyue); i Loti di Quyuan Fenghe; i Pesci del Giardino Huagang (gratuito, con vasche di carpe rosse e il giardino delle peonie); i Salici e il Canto degli uccelli (Liulang Wenying); il Tramonto alla Pagoda Leifeng (biglietto circa 40 yuan, si sale per vedere tutto il lago, il tramonto è il più bello); il Chiaro di luna sulle Tre Pozze (isola al centro del lago, si raggiunge in barca; barca e ingresso circa 70 yuan; è l'immagine sul retro della banconota da un yuan); la Campana della sera a Nanping (Tempio Jingci); e le Nuvole sui Due Picchi (Shuangfeng Charyun). Un percorso consigliato per una giornata: dal Ponte Spezzato lungo l'Argine di Bai fino alla collina Gu (Società Xiling, sede Gushan del Museo della Provincia dello Zhejiang, gratuito), poi Quyuan Fenghe, l'Argine di Su verso sud, il Giardino Huagang, la Pagoda Leifeng e la via Nanshan (caffè e Accademia d'Arte dello Zhejiang; la sera spettacolo di fontane musicali alle 19:00 e alle 20:00). Dai moli di Hubin, del Ponte Spezzato o di Huagang si può noleggiare una barca a remi (circa 180 yuan all'ora) o una barca elettrica, oppure un trenino elettrico per il giro del lago (10 yuan a tratta). Il lago è aperto gratuitamente tutto l'anno senza prenotazione; sono a pagamento solo la Pagoda Leifeng, le Tre Pozze e il Tempio Yue. Trasporti: metro linea 1, fermata Longxiang Qiao (Hubin), o linee 3, fermata Huanglongdong; autobus circolare con numero «You». Nei giorni festivi il lago è affollatissimo: conviene percorrere l'Argine di Bai e l'Argine di Su al mattino presto, tra le 6:00 e le 8:00. Il viale Beishan con i platani e il monte Baoshu (alba gratuita dal Chutaitai) sono i luoghi preferiti dai residenti. In estate proteggetevi dal sole, lungo il lago ci sono molte zanzare.
Orari
Aperto tutto il giorno; Pagoda Leifeng 08:00–20:30 (in inverno fino alle 17:30)
Nei dintorni
- Tre Stagni che Riflettono la Luna
- Pagoda Leifeng
- Osservare i pesci al Porto dei Fiori
- Parco Taiziwan
- Argine di Su
- Rigogoli che cantano tra i salici
- Tempio Jingci
- Museo d'arte dello Zhejiang