Hagi e Tsuwano

Patria dei samurai della Restaurazione Meiji, con la città-castello di Hagi, patrimonio UNESCO, e la ceramica Hagi-yaki, insieme a Tsuwano, la « piccola Kyoto della regione Sanin », con il canale delle carpe colorate e il santuario Inari dei mille torii.

Hagi e Tsuwano si estendono tra la parte settentrionale della prefettura di Yamaguchi e l'estremità occidentale della prefettura di Shimane. Sono la culla della Restaurazione Meiji e una delle combinazioni più suggestive di città-castello sulla costa del Mar del Giappone.

Hagi era la città-castello del dominio di Chōshū, governato dal clan Mōri. Le rovine del castello di Hagi, il quartiere storico, la scuola Shōka Sonjuku e i forni a riverbero di Hagi fanno parte del sito UNESCO « Siti dell'industrializzazione del Giappone Meiji ». Il paesaggio è caratterizzato dai muri bianchi, dagli alberi di natsumikan (un agrume) e dalla ceramica Hagi-yaki. A est della città si trovano il tempio Tōkō-ji e il monte Kasayama, mentre a nord c'è l'hornfels di Susa.

Tsuwano si trova a circa 35 chilometri a sud-est di Hagi, in un bacino montano, ed è chiamata « piccola Kyoto della regione Sanin ». I tre punti forti sono il canale delle carpe lungo la Tonomachi-dōri, con i muri bianchi, il santuario Inari di Taikodani con i suoi mille torii e le rovine del castello di Tsuwano.

Dalle due località si può proseguire verso la pagoda a cinque piani del Ruriko-ji a Yamaguchi, verso le terme di Nagato Yumoto e verso l'isola di Aomi.

La fioritura dei ciliegi è ad aprile, la fioritura degli iris di Tsuwano tra maggio e giugno e le foglie autunnali a novembre. Da giugno la stagione delle piogge porta molta pioggia, mentre in inverno sul versante del Mar del Giappone soffia forte vento.

Come arrivare: dalla stazione di Shin-Yamaguchi si prende l'autobus per Hagi, circa 1 ora. Per Tsuwano si può prendere la linea JR Yamaguchi o il treno a vapore SL Yamaguchi. Il bus tra Hagi e Tsuwano impiega circa 1 ora e 45 minuti. Gli aeroporti più vicini sono quello di Iwami e quello di Yamaguchi-Ube.

Si consigliano 2-3 giorni. In città a Hagi il modo più comodo per muoversi è la bicicletta a noleggio.

Luoghi da vedere

Città castello di Hagi – Città castello che conserva l'impianto urbano dell'epoca Edo, patrimonio mondiale, con le residenze samurai dai muri bianchi, la casa dei K…
Santuario Shōin – Scuola privata patrimonio mondiale dove Yoshida Shōin insegnava: vi si formarono figure come Itō Hirobumi e Takasugi Shinsaku, protagonisti…
Via Tonomachi di Tsuwano – Il cuore di Tsuwano, detta «Piccola Kyoto del San'in»: una strada di residenze samurai con muri bianchi e canali con carpe, oltre a una chi…
Castello di Hagi – Resti del castello dei Mōri, signori del dominio di Chōshū, con il basamento della torre che si riflette nel fossato; in primavera, con i c…
Tempio Tōkō-ji – Tempio di famiglia dei Mōri, con circa 500 lanterne di pietra disposte in ordine nel cimitero; la cerimonia dei diecimila lumi del 15 agost…
Forno a riverbero di Hagi – Resti della ciminiera del forno a riverbero costruito alla fine del periodo Edo dal dominio di Chōshū per produrre cannoni alla maniera occ…
Monte Kasayama e stagno Myōjin – Uno dei vulcani più piccoli del Giappone: dalla cima si domina la baia di Hagi e le isole sparse, mentre ai piedi sono famosi lo stagno Myō…
Museo di Hagi – Museo generale nel quartiere della città castello, che illustra la storia, la natura di Hagi e i documenti sui patrioti della Restaurazione…
Hagi Meirin Gakusha – Centro culturale ricavato dall'antico edificio in legno della scuola elementare Meirin, con un centro informazioni sul patrimonio mondiale…
Museo Uragami di Hagi – Museo d'arte prefettizio specializzato in stampe ukiyo-e e ceramiche orientali, con una sezione dedicata alla ceramica di Hagi per conoscer…
Michi-no-Eki Hagi Seamart – Mercato del pesce e area di servizio sulla strada accanto al porto di Hagi: vendita di pesce fresco, ristoranti di pesce e prodotti locali…
Spiaggia di Kikugahama – Spiaggia di sabbia bianca accanto al castello di Hagi, con il monte Shigetsu alle spalle; in estate è una spiaggia balneare e al tramonto s…
Cornubianiti di Susa – Pareti costiere a strisce nella parte settentrionale di Hagi: strati bianco-grigi e neri scendono fino al Mar del Giappone, uno dei simboli…
Santuario Taikodani Inari – Uno dei cinque grandi santuari Inari del Giappone, con circa mille torii rossi che salgono lungo il pendio; dal santuario si domina il picc…
Rovine del castello di Tsuwano – Rovine del castello sulla cima a 367 metri, raggiungibili con una seggiovia panoramica; all'alba d'autunno si può ammirare il «castello nel…
Casa natale e museo di Mori Ōgai – Luogo di nascita dello scrittore dell'era Meiji Mori Ōgai, con la vecchia casa d'infanzia conservata; accanto, il museo espone manoscritti…
Museo d'arte Anno Mitsumasa – Museo personale dell'illustratore di albi illustrati originario di Tsuwano, Anno Mitsumasa: espone acquerelli originali e una ricostruzione…
Cappella di Maria di Otome-tōge – Piccola chiesa in montagna che ricorda i cattolici di Urakami esiliati all'inizio dell'era Meiji e morti come martiri; l'ambiente è tranqui…
SL Yamaguchi – Treno turistico a vapore che collega Shin-Yamaguchi e Tsuwano con carrozze d'epoca: uno dei modi più amati per arrivare a Tsuwano.
Pagoda a cinque piani del Rurikō-ji – Una delle tre grandi pagode del Giappone: la pagoda a cinque piani di epoca Muromachi, tesoro nazionale, sorge accanto a uno stagno ed è il…
Nagato Yumoto Onsen – Uno dei villaggi termali più antichi della prefettura di Yamaguchi, con il fiume Ongawa riqualificato: passeggiate lungo il fiume, bagni in…
Isola di Ōmi – Isola soprannominata «Alpi del mare» per le sue formazioni rocciose, dove con un battello turistico si vedono da vicino rocce, grotte e sco…
Higashi-Ushirobata Rice Terraces – Risaie a terrazze affacciate sul Mar del Giappone: alla fine della primavera, quando l'acqua viene immessa nei campi, si possono vedere ins…

Dove mangiare

Ristorante Amiyaki Kenran – Yakiniku gestito dalla macelleria Midoriya, legata a un allevamento, dove si gustano il raro wagyu di Hagi 'Kenran' e m…
Ristorante Kihagi (Mercato del pesce di Hagi) – Ristorante di pesce nel michi-no-eki Hagi Seamart, dove la ciotola di riso 'Kihagi speciale', con otto tipi di pesce e…
Saranoki (Tsuwano) – Complesso di locali storici lungo la via Tonomachi di Tsuwano, dove nella casa da tè o nella sede principale si può gus…
Oshokuji-dokoro Waraji – Ristorante di cucina tradizionale di Hagi vicino a Kikuya Yokochō, famoso per il riccio di mare della costa di Hagi e l…
Yūki (cucina locale di Tsuwano) – Storico locale di cucina tradizionale vicino alla stazione di Tsuwano, con una vasca di carpe koi e yamame, famoso per…

Itinerari

Costa di Yamaguchi e karst in auto in 4 giorni – Da Shimonoseki lungo il Mar del Giappone verso nord, con il ponte di Tsunoshima e la città castello di Hagi, poi attrav…
Traversata ferroviaria della costa del Sanin in 9 giorni – Da Kyoto a Shin-Yamaguchi lungo il Mar del Giappone, tra terme, dune, Izumo, Iwami Ginzan e la piccola Kyoto di Tsuwano
Grande anello in auto nel Chūgoku: Sanin e Sanyō in 13 giorni – Partendo da Okayama giro in senso orario dell'ovest di Honshū, percorrendo in un solo viaggio entrambi i lati, Mar del…