Český Krumlov

Una cittadina da favola patrimonio UNESCO, circondata dall'ansa a S del fiume Moldava, con la torre del castello dipinta e il centro storico dai tetti rossi; in estate si fa rafting, e nei dintorni ci sono il castello bianco di Hluboká e il villaggio di Holašovice.

Český Krumlov (la cittadina di CK) si trova nella regione della Boemia meridionale, nella Repubblica Ceca, a circa 170 km da Praga e a circa 25 km dal confine austriaco. Qui il fiume Moldava forma un'ansa a S quasi chiusa: all'interno c'è il centro medievale con i tetti rossi, mentre sulla parete rocciosa sulla sponda opposta si trova il secondo complesso di castelli più grande della Repubblica Ceca, iscritto nel 1992 nella lista del Patrimonio mondiale UNESCO.

Le attrazioni si dividono in tre parti. ① Centro storico e castello: la torre del castello dipinta, il fossato degli orsi, il teatro barocco, il Ponte del Mantello e i giardini del castello; nel centro la piazza della Concordia, la chiesa di San Vito, il Centro d'arte Egon Schiele, il giardino del seminario e il punto panoramico del Monte della Croce; in estate si fa rafting sulla Moldava. ② Dintorni: il monastero di Zlatá Koruna, la torre panoramica del Monte Kleť, la miniera di grafite; a monte il castello di Rožmberk, il monastero di Vyšší Brod e il lago Lipno. ③ Gita di un giorno: la capitale regionale České Budějovice con la birreria Budvar, il bianco castello di Hluboká in stile neogotico ispirato a Windsor, il villaggio patrimonio UNESCO di Holašovice e il paesino con stagni di Třeboň.

Clima: il periodo migliore va da maggio a settembre. A metà giugno si tiene la Festa della Rosa a Cinque Petali, con sfilate in costume medievale; luglio e agosto sono il periodo più animato per il rafting. Gli interni dei castelli e la maggior parte dei castelli dei dintorni chiudono da novembre a marzo; in inverno la cittadina è tranquilla e a dicembre c'è il mercatino di Natale.

Trasporti: da Praga si arriva in circa 3 ore con i bus RegioJet o FlixBus; con il treno bisogna cambiare a České Budějovice. Dalle città austriache di Linz, Salisburgo e Vienna ci sono navette turistiche. Il centro storico ha strade acciottolate in salita e si gira solo a piedi; per i luoghi dei dintorni conviene l'auto propria o un'auto con autista.

Si consiglia di fermarsi 1-2 notti in città: di giorno ci sono molti gruppi turistici, mentre al mattino presto e la sera è più bello.

Luoghi da vedere

Český Krumlov – Cittadina patrimonio mondiale racchiusa dall'ansa a forma di S della Moldava, con il secondo complesso castellano della Repubblica Ceca, to…
Castello di Český Krumlov – Secondo complesso castellano della Repubblica Ceca dopo quello di Praga: la torre dipinta domina l'ansa a forma di S e i tetti in cotto, e…
Ponte del Mantello – Ponte a tre livelli di arcate che collega castello e giardini sopra la gola: dal corridoio coperto si domina il centro storico, e dal basso…
castello di Hluboká – Il castello più sontuoso della Boemia meridionale: un edificio bianco in stile neogotico ottocentesco, rimaneggiato sul modello del castell…
Teatro barocco del castello di Český Krumlov – Uno dei due teatri barocchi meglio conservati al mondo: macchinari, scenografie e costumi originali sono ancora intatti; si visita solo con…
Giardino del castello e teatro girevole – Giardino barocco di circa 11 ettari dietro il castello, con fontane e padiglione estivo; il «teatro girevole» all'aperto, con tribune rotan…
Piazza Svornosti – Piazza principale del centro storico, circondata da case con portici e facciate colorate in stile rinascimentale e barocco, con il municipi…
Chiesa di San Vito – Chiesa gotica sul punto più alto del centro storico: il campanile ottagonale slanciato dialoga con la torre del castello, l'altro simbolo d…
Egon Schiele Art Centrum – Museo ricavato da un'ex birreria del XVI secolo, dedicato al pittore espressionista austriaco Egon Schiele e alle radici materne che lo leg…
Rafting sulla Moldava – Scendere la Moldava in gommone o canoa attraverso il centro storico, superare alcune piccole chiuse e ammirare il castello dall'acqua: l'es…
Museo regionale e Giardino del seminario – Piccolo giardino gratuito accanto all'ex seminario dei gesuiti, tra i migliori punti per fotografare il castello, l'ansa del fiume e il cen…
Latrán – Quartiere antico sulla riva settentrionale della Moldava, ai piedi del castello: case medievali, negozietti e birrerie lungo la via princip…
Birra Eggenberg – Birreria di famiglia secolare ai piedi del castello: visite guidate con degustazione e taverna con cucina boema e birra fresca.
Museo Fotoatelier Seidel – Lo studio dei fotografi Seidel, padre e figlio, conservato com'era nel primo Novecento: decine di migliaia di lastre di vetro documentano l…
Monte della Croce – Piccola collina a sud-est del centro storico: salendo per circa 20 minuti lungo il sentiero della Via Crucis si raggiunge la cima, dove una…
Miniera di grafite di Český Krumlov – Una delle poche miniere di grafite visitabili nell'Europa centrale: con il casco da minatore si percorrono le gallerie su un trenino, scopr…
Holašovice – Villaggio della Boemia meridionale patrimonio mondiale dell'UNESCO, con una ventina di case contadine del XIX secolo dai frontoni in stile…
Piazza Přemysl Otakar II – Piazza centrale del capoluogo della Boemia meridionale, una delle più grandi piazze quadrate della Repubblica Ceca, circondata da case con…
Budweiser Budvar – Una delle patrie del nome «Budweiser»: la birreria statale Budvar offre visite guidate e, nella cantina sotterranea, degustazioni dirette d…
Monastero di Zlatá Koruna – Uno dei monasteri cistercensi gotici meglio conservati lungo la Moldava, fondato nel 1263 da Ottokar II, e una tappa popolare del percorso…
Kleť – Una delle vette più alte della Boemia meridionale (1084 m): in cima sorgono la torre panoramica in pietra più antica della Repubblica Ceca…
Castello di Rožmberk – Castello gotico su una rupe sopra l'alto corso della Moldava, culla della famiglia Rosenberg; si racconta che vi si aggiri la «Dama Bianca»…
Sentiero tra le chiome di Lipno – Sentiero in legno tra le chiome degli alberi sul pendio sopra il lago di Lipno: una rampa dolce conduce alla torre panoramica alta circa 40…
Abbazia di Vyšší Brod – Monastero cistercense fondato nel 1259, ancora abitato da monaci: la biblioteca barocca conserva circa 70.000 volumi e nel complesso c'è an…
Třeboň – Cittadina rinascimentale circondata da centinaia di stagni artificiali, con il castello dei Rosenberg, una piazza dalle case colorate e pas…
Castello di Kratochvíle – Padiglione di caccia rinascimentale di stile italiano circondato da un fossato, costruito come «luogo di svago» dei Rosenberg; all'interno…

Dove mangiare

Krčma Šatlava – Taverna medievale in stile grotta nel centro storico, con carne grigliata a vista sulla fiamma: da anni uno dei locali…
U dvou Marií – Taverna di cucina boema antica in una casa di oltre cinquecento anni, con piatti a base di miglio, grano saraceno e alt…
Svejk – Osteria ceca ispirata a Il buon soldato Švejk, con anatra arrosto molto apprezzata, in un edificio storico di via Latrá…
Laibon – Ristorante interamente vegetariano sulla riva della Moldava, con terrazza che guarda il castello e piatti di ispirazion…
Papa's Living Restaurant – Ristorante sul fiume in via Latrán, con pasta, pizza e piatti cechi; la terrazza soleggiata è ideale per il pranzo.
Pizzeria Nonna Gina – Piccola pizzeria gestita da oltre vent'anni da un italiano, con sapori autentici del Sud Italia, prezzi contenuti e pos…

Itinerari

Boemia meridionale tra castelli e cittadine in auto, 4 giorni – Da Praga verso sud, tra Třeboň, la birreria Budweiser, il castello bianco di Hluboká e Český Krumlov.
Praga in profondità e Český Krumlov, 5 giorni – Alloggio nella Città Piccola per visitare con calma il Castello, la collina di Petřín e il quartiere ebraico, con una g…
Boemia e Moravia in treno e autobus, 9 giorni – Senza auto, tra Praga, Český Krumlov, Telč, Brno e Olomouc.
Anello completo della Cechia in auto – 13 giorni – Giro in auto dell'intera Cechia, tra città termali, il borgo di Český Krumlov, la regione vinicola della Moravia e Olom…
Praga, Český Krumlov, Vienna e Budapest – 10 giorni – Le tre capitali classiche dell'Europa centrale, con una notte a Český Krumlov lungo il percorso; spostamenti in autobus…