Pavillon de Penglai
蓬莱阁
Lieu du « paradis sur terre » et de la légende des Huit Immortels traversant la mer : pavillons construits sous les Song du Nord face à la mer, falaise Danya et cité aquatique. C'est l'un des Quatre Grands Pavillons de Chine.
Le pavillon de Penglai se dresse sur la falaise Danya, à l'extrémité nord du district de Penglai, à Yantai. Fondé en 1061, la sixième année de l'ère Jiayou sous les Song du Nord, il figure avec la Tour de la Grue jaune, la Tour de Yueyang et le Pavillon du Prince Teng parmi les Quatre Grands Pavillons de Chine. On l'appelle « paradis sur terre » : la légende veut que Qin Shi Huang et Han Wudi y aient cherché l'immortalité et que les Huit Immortels y aient traversé la mer, sans oublier le phénomène des mirages marins.
Le site, classé site touristique national 5A et site historique protégé, comprend le groupe des bâtiments anciens du pavillon de Penglai (six ensembles : le pavillon principal, le temple de la Reine du Ciel, le temple du Roi-Dragon, le temple Lü Zu, le temple des Trois Purs et le temple Mituo), la falaise Danya, la cité aquatique de Penglai, la colline Tianheng et la ligne de séparation entre la mer Jaune et la mer de Bohai. La cité aquatique, base de la marine ming de lutte contre les pirates japonais, où Qi Jiguang s'entraîna, est le port militaire ancien le mieux conservé de Chine.
Points forts : depuis le pavillon principal, on voit les îles Changdao et les mers Jaune et de Bohai ; à l'intérieur, une stèle porte le poème « Les mirages marins » de Su Shi ; le pavillon « sans vent », dont l'air est étonnamment calme, est une curiosité naturelle ; dans la cité aquatique, le musée Qi Jiguang et d'anciens bateaux ; à la colline Tianheng, un téléphérique au-dessus de la mer (environ 80 yuans aller-retour) mène à la borne-repère des coordonnées, où l'on voit la frontière colorée entre les deux mers.
Itinéraire : entrée par la porte principale, visite du groupe de bâtiments et du pavillon principal, puis chemin côtier jusqu'à la colline Tianheng, et enfin la cité aquatique ; compter environ 3 heures.
Tarifs : environ 100 yuans en haute saison (pavillon et cité aquatique) ; le téléphérique est en supplément. Les billets peuvent être achetés sur le compte officiel « Penglai Pavilion ».
Accès : gare routière de Penglai, puis taxi pendant environ 10 minutes ; depuis le centre de Yantai, environ 1 heure en voiture ; depuis l'aéroport de Yantai, environ 30 minutes. Le port de Penglai, d'où partent les bateaux pour Changdao, se trouve à 10 minutes à pied du site.
Conseils : le vent est fort en bord de mer, prévoyez une veste au printemps et en automne. Les mirages apparaissent surtout après la pluie, par temps clair, au printemps et en été ; ils sont imprévisibles. L'après-midi en haute saison est très fréquenté : il est préférable de venir le matin.
Horaires
Env. 7h30–17h30 (8h–17h en hiver)
À voir à proximité
- Penglai Ocean Polar World
- Ville natale de Qi Jiguang
- Huit Immortels traversant la mer
- Sanxianshan
- Penglai Oriental Paradise
- Château Junding
- Château Changyu-Castel
- Manoir de la famille Mou