Noboribetsu Onsen et Jigokudani
登別温泉 地獄谷
Première station thermale de Hokkaidō ; la vallée de l'Enfer, un cratère d'explosion de 450 m de diamètre, dégage des fumées de soufre, et neuf types d'eaux thermales alimentent à tour de rôle les grands bains.
Noboribetsu Onsen se trouve dans la région d'Iburi, entre Sapporo et Hakodate ; on la considère comme la première station thermale de Hokkaidō. Elle produit environ 10 000 tonnes d'eau par jour, et la concentration de neuf types d'eaux (sulfureuse, salée, ferrugineuse, etc.) en un seul endroit est très rare. Au bout de la rue thermale se trouve la vallée de l'Enfer (Jigokudani), vestige d'un cratère d'explosion d'environ 450 m de diamètre, couvert d'évents et de sources chaudes à l'odeur de soufre prononcée. En suivant la passerelle de bois jusqu'au bassin d'eau ferrugineuse (Tessen-ike), il faut environ 10 minutes ; en montant plus haut, jusqu'à l'étang Ōyunuma et au bain naturel Ashiyu, comptez environ 30 minutes aller-retour. L'automne, les feuilles rouges contrastent avec la fumée blanche : c'est la plus belle saison. En hiver, un « chemin des feux follets » est illuminé la nuit. Pour l'expérience thermale, l'hôtel Dai-ichi Takimoto Honkan (grands bains ouverts aux visiteurs, environ 2 250 yens), Noboribetsu Sekisui-tei, Bōrō NOGUCHI et d'autres établissements proposent des formules « une nuit, deux repas » ; il est aussi possible de venir simplement se baigner dans la journée. Sur la rue thermale, on trouve la statue de l'oni de la foudre, la ferme aux ours de Noboribetsu (accessible en téléphérique) et le village de l'époque Date ; on peut combiner le tout en une journée. Pour s'y rendre : depuis Sapporo, prendre le train express JR (environ 70 minutes) jusqu'à la gare de Noboribetsu, puis le bus Dōnan (environ 15 minutes) jusqu'au centre thermal ; depuis l'aéroport New Chitose, un bus direct met environ 1 heure, et il existe aussi des bus directs au départ de Sapporo. À noter : il est interdit de quitter le sentier de la vallée de l'Enfer, et l'accès peut être temporairement fermé lorsque les gaz sont trop concentrés. L'eau soufrée noircit les bijoux en argent ; rincez-vous après le bain.
Horaires
Vallée de l'Enfer ouverte toute la journée ; bains des ryokans en accès journalier généralement de 9h à 18h
À voir à proximité
- Étang Ōyunuma
- parc des ours
- Noboribetsu Date Jidaimura
- lac Kuttara
- Noboribetsu Marin Park Nixe
- Upopoy
- Cap Chikiu
- pont Hakuchō