Lac Tōya, lac Shikotsu et Noboribetsu
Stations thermales du parc national de Shikotsu-Tōya : vallée de l'Enfer et sources sulfureuses de Noboribetsu, feux d'artifice du lac Tōya et volcan Shōwa-shinzan, bleu du lac Shikotsu et culture aïnoue à Upopoy.
Le lac Tōya, le lac Shikotsu et Noboribetsu se trouvent dans la région d'Iburi, au sud-ouest de Hokkaidō ; ils forment le cœur du parc national de Shikotsu-Tōya et constituent l'excursion thermale et volcanique la plus courante au départ de Sapporo et de l'aéroport de New Chitose. La région se divise en trois zones : à l'ouest, le lac Tōya est un lac de caldeira de 43 km de circonférence ; sur sa rive sud, la station thermale du lac Tōya offre chaque soir, d'avril à octobre, des feux d'artifice sur le lac ; au sud, le mont Usu et le Shōwa-shinzan sont des volcans encore actifs, classés au Géoparc mondial de Tōya-Usu ; au centre, la station thermale de Noboribetsu est connue pour la vallée de l'Enfer, Ōyunuma et ses 9 types d'eaux, avec aux alentours un parc aux ours, le village d'époque Date et le parc marin Nixe ; à l'est, Shiraoi abrite le centre culturel aïnou Upopoy ; au sud, Muroran offre le cap Chikyū et le pont Hakuchō. Au nord-est, le lac Shikotsu, à environ 40 minutes de l'aéroport de New Chitose, est l'un des lacs aux eaux les plus pures du Japon, avec en hiver le Festival des glaces. Meilleures saisons : de juin à septembre, la fraîcheur convient aux randonnées lacustres et volcaniques ; mi- et fin octobre, feuillages d'automne ; de décembre à février, bains sous la neige et Festival des glaces. Transports : l'express JR depuis Sapporo met environ 70 minutes jusqu'à la gare de Noboribetsu et environ 1 h 50 jusqu'à la gare de Tōya, avec des navettes vers les deux stations thermales ; les sites sont dispersés, la voiture est donc la plus pratique (lac Tōya–Noboribetsu environ 1 heure, Noboribetsu–lac Shikotsu environ 1 heure). Prévoyez 2 à 3 jours, avec une nuit à Noboribetsu et une au lac Tōya. À noter : en hiver, certaines routes et sentiers au bord des lacs sont fermés ; avant toute ascension, consultez les informations sur l'activité volcanique.
Sites incontournables
- Noboribetsu Onsen et Jigokudani – Première station thermale de Hokkaidō ; la vallée de l'Enfer, un cratère d'explosion de 450 m de diamètre, dégage des fumées de soufre, et…
- lac Tōya – Lac de cratère d'environ 43 km de circonférence ; l'île centrale et les bateaux de croisière en forme de château forment un tableau saisiss…
- lac Shikotsu – Deuxième lac le plus profond du Japon et lac non gelé le plus septentrional du pays ; son eau a été classée première du Japon pendant plusi…
- Tōyako Onsen – Station thermale sur la rive sud du lac Tōya, bordée d'hôtels avec vue sur le lac ; depuis la chambre ou un bain extérieur, on peut voir le…
- Shōwa-shinzan – Volcan né entre 1943 et 1945 au milieu des champs de blé, haut de 398 m et toujours fumant, classé monument naturel spécial du pays.
- Téléphérique du mont Usu – Téléphérique de 6 minutes jusqu'au sommet du mont Usu, avec vue sur le Shōwa-shinzan, le lac Tōya et la baie d'Uchiura, puis marche jusqu'a…
- Sentier des cratères de Nishiyama – Sentier autour des nouveaux cratères formés lors de l'éruption du mont Usu en 2000 ; la route nationale soulevée et brisée et les maisons i…
- Centre des visiteurs de Tōyako – Centre d'information du géoparc dans la rue thermale de Tōyako ; le musée des sciences volcaniques montre, avec images et objets, les érupt…
- Belvédère Silo – Belvédère sur une hauteur au bord de la route nationale 230, au nord-ouest du lac Tōya, offrant une vue d'ensemble sur le lac, l'île de Nak…
- Étang Ōyunuma – Étang thermal formé dans le cratère d'une éruption du mont Hiyori, à la surface gris-noir fumante ; le ruisseau d'eau chaude qui en sort fo…
- parc des ours – Parc des ours au sommet du mont Shihōryō, accessible en téléphérique depuis la ville thermale ; environ 70 ours bruns d'Ezo, observables de…
- Noboribetsu Date Jidaimura – Parc à thème reproduisant les rues de l'époque d'Edo : spectacles de ninjas, défilés d'oiran et démonstrations de samouraïs, avec possibili…
- Noboribetsu Marin Park Nixe – Aquarium inspiré du château danois d'Egeskov, avec un réservoir à 360 degrés ; les défilés de manchots et les spectacles d'otaries plaisent…
- lac Kuttara – Lac de cratère presque parfaitement circulaire près des sources de Noboribetsu, sans rivière entrante ni sortante ; eaux claires, paysage p…
- Upopoy – Premier musée national du peuple aïnou du Japon, ouvert en 2020 ; sur le site au bord du lac, spectacles de danse traditionnelle, village r…
- Festival des glaces du lac Shikotsu – Des châteaux et des grottes de glace, formés par de fines couches d'eau du lac Shikotsu projetée puis gelée, prennent le « bleu du lac Shik…
- Marukoma Onsen – Un secret bien gardé de la rive nord du lac Shikotsu, où un seul ryokan propose un bain en plein air naturel au bord de l'eau dont le nivea…
- mont Tarumae – Volcan actif de la rive sud du lac Shikotsu, dont le sommet abrite un grand dôme de lave qui dégage de la fumée blanche. On atteint en 1 he…
- Aquarium du saumon de Chitose – Le plus grand aquarium d'eau douce du Japon, d'où l'on observe directement la rivière Chitose à travers des hublots sous-marins, et où l'on…
- Cap Chikiu – Promontoire et falaise haute d'environ 100 mètres au sud-est de la ville de Muroran, dont le phare blanc domine un Pacifique à perte de vue…
- pont Hakuchō – Pont suspendu le plus grand de l'est du Japon, long de 1 380 mètres, qui enjambe l'entrée du port de Muroran. Une fois éclairé la nuit, ave…
Où manger
- Restaurant Boyōtei – Restaurant de yōshoku fondé en 1946 dans la station thermale du lac Tōya ; son steak haché maison à la sauce demi-glace…
- Ajinodaio, succursale de Noboribetsu Onsen – Célèbre ramen « enfer » de la rue thermale de Noboribetsu : le niveau de piment se choisit par chōme, et les clients vi…
- Lake Hill Farm – Glacier et café de la ferme laitière de la rive nord du lac Tōya, sélectionné dans le Top 100 des glaciers Tabelog 2026.
- Okadaya – Vieille maison de desserts sur la rue thermale du lac Tōya ; l'oshiruko blanc aux haricots daifuku de Tōya et au lait d…
- Onsen Ichiba Noboribetsu – Magasin de fruits de mer et cantine près du temple Enma-dō : bols de fruits de mer et yakisoba Enma, spécialité de Nobo…
Itinéraires
- Shinkansen vers le nord : Tokyo, Aomori, Hakodate et Sapporo – 9 jours – De Tokyo, le Shinkansen traverse le tunnel du Seikan ; Oirase, Hakodate, Toya, Noboribetsu, puis Sapporo et Otaru.
- Court circuit Toya, Niseko et côte de Shakotan – 4 jours – Boucle depuis New Chitose : lacs volcaniques de Shikotsu-Toya, pied du mont Yotei, bleu de Shakotan, Yoichi et Otaru.