Stowe

Station de ski au pied du mont Mansfield, point culminant du Vermont : églises blanches et feuillages rouges de carte postale, Trapp Family Lodge et usine de glaces Ben & Jerry's.

Stowe se trouve dans le nord du Vermont, dans le comté de Lamoille, sur le versant est du mont Mansfield, point culminant de l'État. Elle est à environ 60 km de Burlington, à environ 3 h 30 de route de Boston et à environ 2 h 30 de Montréal. Réputée pour son église blanche à clocher pointu, ses feuillages rouges et son ski, c'est l'une des destinations de villégiature quatre saisons les plus emblématiques de Nouvelle-Angleterre. La visite se divise en trois zones : le centre-ville avec Main Street et la Stowe Community Church, le musée du ski et la voie verte de loisirs ; au nord par la route 108, la station de Stowe Mountain Resort, la route à péage du mont Mansfield, Bingham Falls et Smugglers' Notch ; et au sud par la route 100, le « Waterbury Gourmet Corridor », avec l'usine de glaces Ben & Jerry's et la cidrerie Cold Hollow. Le Trapp Family Lodge est situé sur les pentes à l'ouest de la ville. Le pic des feuillages va de fin septembre à la mi-octobre, et il faut réserver les hôtels plusieurs mois à l'avance ; la saison du ski court de décembre à mars ; l'été convient à la randonnée et au vélo ; avril-mai est la « saison de la boue », avec certains sentiers fermés. Les transports en commun sont limités, mieux vaut venir en voiture. Séjour conseillé : 2 à 3 jours.

Sites incontournables

Stowe – L'église blanche à clocher pointu, achevée en 1863, se détache sur le mont Mansfield : c'est la carte postale la plus classique de la saiso…
Station de Stowe Mountain – Station de ski de premier plan sur la côte est des États-Unis, avec des pistes qui s'étendent sur le mont Mansfield et Spruce Peak ; en été…
Smugglers' Notch – Col étroit traversé par la route 108, bordé de rochers géants ; selon la légende, il servait de passage aux contrebandiers qui acheminaient…
mont Mansfield – Point culminant du Vermont (1 339 m), dont la crête évoque un visage humain couché sur le dos ; on peut monter par une route à péage ou mar…
Trapp Family Lodge – Auberge de style autrichien où s'installa la famille von Trapp, dont l'histoire a inspiré La Mélodie du bonheur ; brasserie, centre de ski…
Ben & Jerry's – Usine Ben & Jerry's de Waterbury, avec visite des chaînes de production, dégustation des nouveaux parfums et, sur la colline derrière, un «…
Stowe Recreation Path – Sentier ombragé de 8,5 km le long de la West Branch, traversant prairies, fermes et forêts aux couleurs d'automne ; idéal pour le vélo, la…
Cold Hollow Cider Mill – Pressoir à cidre historique de la Route 100, où l'on boit du jus de pomme fraîchement pressé avec des beignets au cidre frits sur place ; a…
Chutes Moss Glen – Cascade à plusieurs niveaux dans une vallée au nord-est de Stowe, accessible en une dizaine de minutes de marche sur un sentier forestier…
Chutes Bingham – Cascade dans un canyon au bord de la Route 108, dont le ruisseau creuse des vasques d'un vert profond entre les rochers de granit ; un cour…
Pont couvert de Gold Brook – Pont couvert en bois construit en 1844, surnommé « pont d'Emily » et réputé hanté, l'un des plus célèbres de la Nouvelle-Angleterre.
Musée du ski et du snowboard du Vermont – Musée du ski installé dans l'ancienne mairie du centre de Stowe, retraçant l'histoire du ski au Vermont, les anciennes remontées mécaniques…
Smugglers' Notch Resort – Station de ski familiale au nord du col, réputée pour ses pistes adaptées aux enfants et son parc aquatique estival.
The Alchemist Brewery – Brasserie de la légendaire IPA Heady Topper, longtemps classée parmi les meilleures bières du monde ; le centre d'accueil de Stowe vend des…
Stowe Pinnacle – Randonnée populaire d'une demi-journée au sud-est du village ; le sommet rocheux offre une vue frontale sur le mont Mansfield et la vallée…

Où manger

Von Trapp Bierhall – Brasserie autrichienne installée dans le domaine de la famille qui a inspiré La Mélodie du bonheur, avec bières brassée…
Harrison's Restaurant & Bar – Restaurant familial chaleureux en demi-sous-sol, au centre-ville ; ouvert en 2003, il figure régulièrement en tête des…
Butler's Pantry – Petit-déjeuner familial installé dans la maison d'hôtes historique Butler House ; les pancakes au cheddar et au jalapeñ…

Itinéraires

Boucle des six États de la Nouvelle-Angleterre, 10 jours – Au départ de Boston, tour des six États : côte du Maine, White Mountains, Vermont, Berkshires et Cape Cod.
Boucle du Vermont et des White Mountains en automne, 7 jours – Départ de Boston, vers le nord par la route 100 du Vermont, puis traversée des White Mountains pour admirer le feuillag…
Québec et Nouvelle-Angleterre : circuit d'automne en 10 jours – De Québec vers le sud par le Vermont et les White Mountains jusqu'à Boston : villes francophones et feuillage d'automne