Redding

Ville-étape de Californie du Nord sur les rives du Sacramento ; outre le Sundial Bridge, le lac Shasta, le parc national volcanique de Lassen et les chutes de Burney sont à une heure et quelques de route.

Redding se trouve à l'extrémité nord de la vallée du Sacramento, dans le nord de la Californie. Chef-lieu du comté de Shasta, c'est la ville-porte des volcans, lacs et forêts du nord de l'État. En ville, le Sundial Bridge conçu par Calatrava est le site le plus célèbre ; le Turtle Bay Exploration Park, le Sacramento River Trail et le Cascade Theatre du centre-ville se visitent en une demi-journée. Les excursions alentour se répartissent en plusieurs axes : au nord, à 15–30 minutes de route, le barrage de Shasta, les houseboats du lac Shasta et les grottes en bord de lac accessibles en bateau ; à l'ouest, le site de la ruée vers l'or d'Old Shasta, le lac Whiskeytown et ses cascades, puis, plus loin, le temple chinois de Weaverville (Joss House) ; à l'est, à environ 1 heure, le parc national volcanique de Lassen, dont la route principale relie la zone géothermique de Sulphur Works, Bumpass Hell, le pic Lassen et le lac Manzanita ; au nord-est, en passant par Subway Cave, on atteint les chutes de Burney ; au nord, à environ 1 heure, se dressent Castle Crags et le mont Shasta enneigé. Le climat est typiquement méditerranéen : l'été dépasse souvent 38 °C, idéal pour les activités sur l'eau, et le printemps et l'automne sont les plus agréables ; la route principale du parc de Lassen est généralement ouverte de juin à octobre. On s'y déplace surtout en voiture ; Redding possède un petit aéroport et une gare Amtrak, et la baie de San Francisco est à environ 3 h 30 de route. Nous conseillons 3 à 4 jours. En été et en automne, surveillez l'état des routes et les bulletins sur la qualité de l'air en saison des incendies.

Sites incontournables

Où manger

Itinéraires