Rapid City et Black Hills
Ville porte d'entrée du monument aux présidents : forêts des Black Hills, bisons du parc d'État de Custer et paysages de terres arides du parc national des Badlands.
Rapid City se trouve dans l'ouest du Dakota du Sud. C'est la ville porte d'entrée de la région des Black Hills et la base idéale pour visiter le mont Rushmore et le parc national des Badlands. Les Black Hills sont un massif couvert de pins qui se dresse au-dessus des Grandes Plaines ; appelé « Paha Sapa » en lakota, il revêt une signification sacrée pour les peuples autochtones. Les principaux secteurs sont au nombre de quatre : au centre, le mont Rushmore, Keystone, Hill City et le mémorial de Crazy Horse ; au sud, le parc d'État de Custer (Wildlife Loop Road, Needles Highway, lac Sylvan, Black Elk Peak), Wind Cave, Jewel Cave et le site des mammouths de Hot Springs ; au nord, Deadwood, Lead et Spearfish Canyon ; et à l'est, à environ 1 à 1 h 30 de route, le parc national des Badlands, Wall Drug et le site des missiles Minuteman. La meilleure période va de juin à septembre, quand la plupart des sites et des routes panoramiques sont ouverts ; fin septembre, le feuillage jaune et le Buffalo Roundup valent le déplacement ; début août, pendant le rassemblement de motos de Sturgis, les hôtels sont complets et les prix doublent. L'hiver est froid et neigeux, et la Needles Highway est fermée. On se déplace surtout en voiture ; l'aéroport régional de Rapid City est relié à des hubs comme Denver et Minneapolis. Prévoyez au moins 4 à 5 jours : un jour pour le mont Rushmore, Crazy Horse et Iron Mountain Road, un jour pour le parc d'État de Custer, un jour pour les Badlands, et un jour pour Deadwood et Spearfish Canyon. La plupart des sites exigent un droit d'entrée dans un parc d'État ou national ; dans la nature, gardez toujours vos distances avec les bisons.
Sites incontournables
- mont Rushmore – Quatre présidents sculptés dans la paroi de granit — Washington, Jefferson, Theodore Roosevelt et Lincoln —, l'un des monuments les plus em…
- mémorial Crazy Horse – Plus grande sculpture au monde taillée dans la montagne, toujours en cours, en hommage au chef lakota Crazy Horse ; le site abrite aussi un…
- parc d'État de Custer – Parc d'État d'environ 290 km² où errent librement quelque 1 300 bisons, entouré de lacs, de pics de granit et de routes panoramiques.
- parc national des Badlands – Superposition de formations érodées colorées et de prairies ; au coucher du soleil, les montagnes se teintent de rose et d'orange, l'un des…
- Lac Sylvan – Lac de montagne entouré de rochers de granit arrondis, avec un sentier de tour du lac d'environ 1,6 km ; c'est le lac le plus photogénique…
- pic Black Elk – Point culminant de l'État du Dakota du Sud, à 2 208 m ; son sommet est coiffé d'une tour de guet en pierre contre les incendies, qui offre…
- Cathedral Spires – Rangée de flèches de granit le long de la Needles Highway ; un court sentier mène au pied des aiguilles, et le site est réputé pour l'escal…
- parc national de Wind Cave – L'une des grottes les plus longues et les plus complexes au monde, célèbre pour ses rares cristaux de calcite en structure « boxwork » ; en…
- Jewel Cave National Monument – Grotte qui se classe au troisième rang mondial pour la longueur de ses galeries explorées ; ses parois scintillantes, couvertes de cristaux…
- Wall Drug – Grand magasin de style western né en 1931 grâce à une publicité « eau glacée gratuite » ; c'est l'arrêt incontournable de la petite ville d…
- Minuteman Missile National Historic Site – Silos de lancement et centre de contrôle souterrain des missiles intercontinentaux Minuteman II de la guerre froide, qui retracent l'histoi…
- Deadwood – Ville de l'Ouest née de la ruée vers l'or de 1876, classée monument historique national ; ses vieilles rues, ses casinos et la légende de W…
- Cimetière du mont Moriah – Cimetière des pionniers de l'Ouest sur la colline au-dessus de Deadwood, où reposent Wild Bill Hickok et Calamity Jane, avec vue sur la vil…
- Homestake – Gigantesque fosse à ciel ouvert de la mine d'or la plus profonde d'Amérique du Nord, à Lead ; le sous-sol a été transformé en laboratoire d…
- Canyon de Spearfish – Route panoramique serpentant entre des falaises de calcaire, avec les cascades Bridal Veil, les Devils Bathtub et d'autres chutes et sentie…
- Chutes Roughlock – Cascade en gradins du canyon de Spearfish, avec passerelles en bois et aire de pique-nique ; le film Danse avec les loups a été tourné à pr…
- Bear Butte – Colline volcanique isolée au nord des Black Hills, montagne sacrée pour les peuples autochtones des plaines, comme les Lakotas et les Cheye…
- Train 1880 de Hill City – Vieux train à vapeur qui relie Hill City à Keystone en environ 1 heure, traversant les pins et les anciennes zones minières des Black Hills.
- Keystone – Ancienne ville minière au pied du mont Rushmore, dont les trottoirs en planches sont bordés de boutiques de souvenirs, de restaurants et d'…
- Bear Country USA – Parc animalier qu'on traverse en voiture, où l'on peut observer de près ours noirs, loups, wapitis et pumas depuis l'habitacle.
- Reptile Gardens – Présenté comme le plus grand zoo de reptiles au monde, avec un dôme de verre abritant une forêt tropicale où vivent serpents, lézards, croc…
- Centre-ville de Rapid City – Statues grandeur nature des présidents américains aux coins de rue du centre-ville ; la place de la rue principale et l'Art Alley sont le c…
- Parc des dinosaures – Parc aménagé en 1936 sur une crête, avec des dinosaures en béton vert à l'ancienne et une vue sur Rapid City ; entrée libre.
- The Journey Museum – Musée complet qui raconte l'histoire des Black Hills selon une chronologie, de la géologie et de la paléontologie à la culture lakota et à…
- Chapel in the Hills – Chapelle entièrement en bois, copie d'une église norvégienne en bois debout ; cadre forestier paisible, petit site original de Rapid City.
- Réservoir de Pactola – Plus grand réservoir des Black Hills, aux eaux bleu profond entourées de pins ; idéal pour le bateau, le paddle, la pêche et les pique-niqu…
- Site des mammouths – Site d'une doline préhistorique à Hot Springs, où plus de 60 mammouths de Colombie ont été conservés sur place ; les fouilles se poursuiven…
- Tunnel Needles Eye – Tunnel rocheux à voie unique d'environ 2,6 m de large sur la Needles Highway, à côté de pics de granit dont la forme évoque le chas d'une a…
- Devils Tower – Tour rocheuse à colonnes prismatiques de 264 m qui surgit des prairies du Wyoming ; premier monument national des États-Unis et lieu de tou…
Où manger
- Tally's Silver Spoon – « Petit restaurant raffiné » au centre de Rapid City, servant du petit-déjeuner jusqu'au faux-filet de bison ; prisé de…
- Alpine Inn – Restaurant installé dans un ancien hôtel de 1886 à Hill City ; déjeuner à la cuisine allemande, dîner quasi exclusiveme…
- Bokujo Ramen – Petite adresse du centre-ville qui intègre le bison du Dakota du Sud au bouillon de ramen ; plats phares : ramen au bis…
- Everest Cuisine – Petite adresse familiale ouverte en 2013 ; se présente comme le plus ancien restaurant indien et népalais de Rapid City…
- Powder House Restaurant – Restaurant de lodge près de Keystone, sur la route du Mont Rushmore, réputé pour ses côtes de porc mijotées, son bison…
- Skogen Kitchen – Restaurant de chef à Custer, ouvert uniquement le soir, cuisine de produits locaux de saison ; il faut souvent réserver…
Itinéraires
- Boucle classique Badlands et Black Hills en 5 jours – Au départ de Rapid City : Badlands, Custer State Park, mont Rushmore et Deadwood.
- Black Hills, Devils Tower et parc Roosevelt en 8 jours – Au-delà des classiques des Black Hills : grottes, Devils Tower et les terres colorées du Dakota du Nord.