complexe paysager de Trang An

Tràng An – Tam Cốc

La « baie d'Ha Long terrestre » : des barques traversent pics calcaires et grottes, puis la cité antique de Hoa Lu et les rizières depuis la montagne Hang Mua. C'est la sortie d'une journée la plus prisée au départ de Hanoï.

Ninh Binh se trouve à environ 95 km au sud de Hanoï. Le complexe paysager de Tràng An, inscrit en 2014, est le premier site vietnamien classé à la fois patrimoine mondial culturel et naturel ; il comprend les grottes et canaux de Tràng An, Tam Cốc-Bích Động, l'ancienne capitale de Hoa Lu et la pagode de Bái Đính. L'expérience phare se vit en bateau. 1) À Tràng An, des rameurs font avancer les embarcations sur trois circuits d'environ 2 à 3 heures, passant sous plusieurs grottes basses (il faut baisser la tête) et sur des lacs ; le site a servi de décor au film « Kong : Skull Island ». Le billet coûte 250 000 dongs. Les lieux sont calmes et l'eau est claire : c'est le choix préféré. 2) À Tam Cốc, le départ se fait du quai de Văn Lâm. Les rameurs pagaient avec leurs pieds, traversant trois grottes et des rizières qui bordent les rives, pendant environ 1 h 30. Le billet coûte 150 000 dongs, auxquels s'ajoutent 150 000 dongs de location de barque ; le moment le plus beau est fin mai, quand les rizières sont mûres, mais c'est aussi la période la plus fréquentée. Autres sites : la montagne Hang Múa, où 500 marches mènent à un point de vue sur la vallée de Tam Cốc, les rizières et les pics calcaires, le plus beau cadre photo (billet 100 000 dongs) ; les temples des dynasties Đinh et Lê dans l'ancienne capitale de Hoa Lu ; le temple Bích Động, construit à flanc de montagne sur trois niveaux ; et la pagode de Bái Đính, le plus grand ensemble de temples d'Asie du Sud-Est. Modes de visite : une excursion d'une journée au départ de Hanoï (environ 35 à 50 dollars américains, comprenant la barque à Tràng An ou Tam Cốc, Hang Múa, Hoa Lu et le déjeuner) est la formule la plus simple. On peut aussi prendre le train (environ 2 h 30) ou le bus jusqu'à Ninh Binh, dormir une nuit à Tam Cốc et louer un vélo ou un scooter électrique pour explorer les rizières. Conseils : protégez-vous du soleil et emportez de l'eau ; les rameurs attendent un pourboire (20 000 à 50 000 dongs) ; le week-end en haute saison, il faut faire la queue à l'embarcadère de Tràng An ; à Tam Cốc, des vendeurs de « boissons et pourboires » proposent leurs services, déclinez poliment.

Horaires

07:00–17:00 (vente de billets pour la barque jusqu'à environ 16:00)

Patrimoine mondial · Balade en bateau · Karst · Rizières · Excursion d'une journée

À voir à proximité

Où manger à proximité

Plus à Ninh Bình