Nagasaki

Première ville ouverte du Japon au commerce extérieur : Oranda-zaka, jardin Glover et l'une des « trois plus belles vues nocturnes du monde » depuis le mont Inasa composent l'atmosphère d'un port où se mêlent Japon et Occident.

Nagasaki est située à l'extrémité nord-ouest de Kyushu ; la ville s'étage sur les collines de part et d'autre de l'étroite baie de Nagasaki. Seul port ouvert aux Néerlandais et aux Chinois pendant la période d'isolement du Japon, elle a vu s'y mêler les cultures chinoise, néerlandaise, portugaise et japonaise, léguant Dejima, le quartier chinois Tojin Yashiki, des églises et des demeures occidentales ; elle est aussi devenue une ville de paix après le bombardement atomique du 9 août 1945. Les sites se répartissent en trois grandes zones : au sud, le « quartier occidental » (église d'Oura, jardin Glover, Oranda-zaka), voisin du quartier chinois de Shinchi et de Dejima, qui s'enchaînent à pied ; au centre, le pont des Lunettes (Megane-bashi), la série de ponts de pierre de la rivière Nakashima et les temples tels que Sofuku-ji ; au nord, dans le quartier d'Urakami, le parc de la Paix et le musée de la bombe atomique. À l'ouest, le mont Inasa offre la vue nocturne, et du port partent les bateaux pour Hashima (l'île-cuirassé, Gunkanjima) ; Huis Ten Bosch se trouve plus au nord, à Sasebo, et demande une journée à part. Le climat est doux et pluvieux : mars-mai et octobre-novembre sont les plus agréables, la saison des pluies de juin-juillet et les typhons d'août-septembre peuvent entraîner la suspension des liaisons pour Gunkanjima ; en hiver ont lieu la Fête des lanternes de Nagasaki (au moment du Nouvel An chinois) et la saison des illuminations de Huis Ten Bosch. Accès : de la gare de Hakata, à Fukuoka, il faut environ 1 h 20 en express limité « Relay Kamome » puis en Shinkansen « Kamome » de Nishi-Kyushu jusqu'à la gare de Nagasaki ; de l'aéroport de Nagasaki au centre-ville, le bus met environ 45 min. En ville, le tramway est le moyen principal, à tarif unique par trajet, avec un pass journée disponible, et dessert presque tous les sites. Durée de séjour conseillée : 2 jours à Nagasaki même et 1 jour à Huis Ten Bosch. À savoir : Nagasaki est très vallonnée, portez des chaussures confortables ; l'accès à Gunkanjima dépend de l'état de la mer, mieux vaut le programmer en début de séjour pour pouvoir le reporter ; au musée de la bombe atomique et au parc de la Paix, observez un comportement recueilli. Spécialités : champon, sara udon, castella de Nagasaki et riz turc.

Sites incontournables

• mont Inasa – Colline panoramique de 333 mètres qui domine les lumières de part et d'autre de la baie de Nagasaki. Elle figure parmi les « nouvelles troi…
• Glover Garden – Ensemble de villas occidentales sur la pente de Minamiyamate, dont l'ancienne résidence Glover, la plus ancienne maison occidentale à ossat…
• basilique des Vingt-Six-Martyrs-du-Japon – La plus ancienne église du Japon, bâtiment classé trésor national et lieu de la « découverte des fidèles », qui fait partie des sites liés…
• Hashima – Île minière sous-marine abandonnée au large de Nagasaki, surnommée « Gunkanjima » (l'île cuirassé) en raison de sa silhouette. Ses ruines d…
• Musée de la Bombe Atomique – Présentation complète des destructions et des victimes de la bombe atomique du 9 août 1945, ainsi que du développement des armes nucléaires…
• parc de la paix – Parc commémoratif élevé pour appeler à la paix dans le monde, dont le symbole est la statue de la Paix de 9,7 mètres de haut, œuvre du scul…
• pont Megane – Pont en pierre à deux arches construit en 1634 sous la direction du moine d'origine chinoise Mokushi Nyoitei ; son reflet dans l'eau forme…
• Dejima – Île artificielle en éventail où était installé le comptoir néerlandais à l'époque du sakoku ; plusieurs dizaines de bâtiments reconstruits…
• Chinatown de Shinchi – L'un des trois grands quartiers chinois du Japon : petit et dense, avec pour spécialités le champon, le sara udon et les petits pains au po…
• Huis Ten Bosch – Grand parc à thème de Sasebo, inspiré des rues néerlandaises : parterres de fleurs, canaux et spectacle de lumières hivernal font sa renomm…
• Pente hollandaise – Les pavés en pente de Higashiyamate, bordés de maisons occidentales de l'ère Meiji, anciennes résidences d'étrangers et écoles religieuses…
• Temple de Confucius de Nagasaki – Temple de Confucius construit en 1893 par le gouvernement Qing et les Chinois d'outre-mer du Japon : toit de tuiles vernissées jaunes, soix…
• Sōfuku-ji – Temple chinois de l'école Ōbaku fondé en 1629 par des émigrés du Fujian : la porte Daiippō, de style Ryūgū-zukuri laqué de rouge, et la sal…
• Kōfuku-ji – Le plus ancien temple chinois de l'école Ōbaku au Japon, surnommé « temple rouge » ; le moine Ingen y séjourna à son arrivée au Japon.
• Suwa-jinja – Grand sanctuaire protecteur de Nagasaki, avec 277 marches de pierre menant à l'édifice principal. Le Kunchi d'automne, avec ses danses du d…
• cathédrale d'Urakami – Autrefois la plus grande église en brique rouge d'Asie orientale, détruite par la bombe atomique en 1945 puis reconstruite. Elle conserve l…
• Musée des 26 martyrs du Japon – Sur la colline de Nishizaka, près de la gare de Nagasaki, ce site rend hommage aux 26 chrétiens martyrisés en 1597. Le monument et les deux…
• Aquarium des manchots de Nagasaki – Aquarium spécialisé dont la collection de manchots compte parmi les plus riches au monde, où l'on peut observer de près les manchots nagean…
• Musée d'histoire et de culture de Nagasaki – Installé dans les bâtiments reconstitués de l'ancien bureau du magistrat de Nagasaki, le musée retrace l'histoire des échanges avec l'étran…
• Musée d'art de la préfecture de Nagasaki – Musée d'art conçu par Kengo Kuma, qui enjambe un canal. Il est réputé pour sa collection d'art espagnol, et son toit-terrasse offre une vue…
• Sannō-jinja – Torii de pierre amputé de moitié par l'explosion atomique, qui tient encore debout sur une seule jambe. Dans l'enceinte, les grands camphri…
• Parc du mont Nabekanmuri – Belvédère gratuit derrière le jardin Glover, face au port de Nagasaki, au pont Megami et au mont Inasa, moins fréquenté que ce dernier.
• Site de Tōjin Yashiki – Vestiges du quartier où étaient regroupés les marchands chinois venus commercer à Nagasaki à l'époque d'Edo. On y trouve le hall Tsuchigami…
• Sotome et village de Shitsu – Sites des chrétiens cachés : le village de Shitsu à Sotome, inscrit au patrimoine mondial, et décor du roman « Silence ». L'église blanche…
• Îles Kujūku – Archipel de 208 îles dans la mer de Sasebo, à explorer en bateau ou depuis les points de vue. Il fait partie du parc national de la mer de…

Où manger

• Shikairo – Maison fondée en 1899 (ère Meiji 32), considérée comme l'origine du champon et du sara udon de Nagasaki, près de la cat…
• Yossou Honten – Maison de chawanmushi fondée en 1866 (ère Keiō 2), située dans la rue commerçante de Hamamachi et connue pour son chawa…
• Tsuruchan – Salon de café historique de Kyushu fondé en 1925 (ère Taishō 14), célèbre pour son riz turc et son milkshake façon Naga…
• Shiseki Ryōtei Kagetsu – Ancien ryōtei de Maruyama fondé en 1642, classé site historique de la préfecture de Nagasaki, où l'on peut goûter la cu…
• Kozanro Shinchi Chinatown Shinkan – Nouvelle annexe d'un restaurant chinois populaire du quartier chinois de Shinchi à Nagasaki ; son champon spécial au bo…

Itinéraires

• Grande boucle ferroviaire de Kyūshū sans voiture en 14 jours – Le tour de Kyūshū sans conduire : Nagasaki à l'ouest, Aso au centre, Beppu et Miyazaki à l'est, et arrivée à Kagoshima.
• Porcelaine, églises et Amakusa en voiture dans l'ouest de Kyūshū, 7 jours – Du pays de la porcelaine de Saga à Nagasaki et Unzen, puis traversée vers Amakusa : porcelaine, port et sites des chrét…