Parc Sainokawara
西の河原公園
Vallée où l'eau thermale jaillit entre les rochers pour former de petites rivières tièdes, parsemée de statues de Jizo et de brume, particulièrement belle à l'automne.
Sainokawara se trouve dans la vallée à l'ouest de Yubatake, à environ 10 minutes à pied. L'eau thermale jaillit de partout entre les pierres, dans un nuage de vapeur. Le lieu évoque le « lit de rivière » des enfants défunts (Sai no kawara) du bouddhisme, d'où son nom, et de nombreuses statues de Jizo y ont été érigées. Les sentiers suivent le ruisseau thermal, avec de petits bassins comme la source des démons (Oni no Izumi) où l'on peut tremper les mains et les pieds. À l'automne, les érables rouges l'entourent, et la nuit, les lanternes donnent une ambiance particulière. L'accès est gratuit et ouvert toute la journée. Depuis Yubatake, comptez environ 8 minutes à pied par la rue commerçante de Sainokawara, avec de petites boutiques de manju et d'œufs cuits dans les sources.
Horaires
Ouvert toute la journée
À voir à proximité
- Bain en plein air de Sainokawara
- station de ski internationale de Kusatsu
- Temple Kōsen-ji
- Gozanoyu
- Sanctuaire Shirane
- Netsunoyu
- Shirahata-no-yu
- Yubatake