Kühlungsborn

Station balnéaire classique de la Baltique : les bâtiments blancs des établissements de bains s'étendent le long d'une longue plage, et le petit train à vapeur Molli relie les villes de Heiligendamm et Bad Doberan, avec sa cathédrale.

Kühlungsborn se trouve sur la côte de la Baltique, dans le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, dans l'arrondissement de Rostock. Située à environ 30 km à l'est de Rostock, c'est la plus grande station balnéaire de ce Land. La ville est formée de deux villages, Est et Ouest, séparés par une forêt urbaine. Une plage d'environ 6 km et une promenade côtière relient les villas blanches de style établissement de bains, réparties de part et d'autre.

Les activités se répartissent en quatre secteurs. Le front de mer : pontons, port de plaisance et tour de guet frontalière de la Baltique. À l'est, le long de la côte, à vélo ou à bord du petit train à vapeur Molli, on rejoint la ville blanche de Heiligendamm et Bad Doberan, où se visitent la cathédrale cistercienne et le parc de Kamp ; plus à l'est, on peut aller à la forêt fantôme de Nienhagen. À l'ouest, le phare de Bastorf, Rerik et le lagon de Salzhaff. Derrière la côte, la forêt des monts de Kühlung se prête à la randonnée.

De juin à août, l'eau est la plus chaude : c'est le moment de la baignade et de la location de chaises de plage. En mai et septembre, il y a moins de monde et le climat est doux, idéal pour le vélo. En hiver, le vent est froid et la plupart des équipements du bord de mer fonctionnent en horaires réduits. Transports : depuis Rostock, prenez le train jusqu'à Bad Doberan, puis le train à vapeur Molli jusqu'à la ville. En voiture, par l'A20, il faut environ 2 heures pour rejoindre Hambourg. Conseil : 2 à 4 jours. En haute saison, il faut réserver tôt.

Sites incontournables

Où manger

Itinéraires