jardin Shukkei
縮景園
Jardin de daimyo de l'époque d'Edo conçu à l'image du lac de l'Ouest, avec son pont Kokō-kyō qui enjambe l'étang et sa maison de thé, oasis urbaine reconstruite sur les ruines de la bombe atomique.
Le jardin Shukkei se trouve au centre-ville de Hiroshima, sur la rive ouest de la rivière Kyōbashi. Il fut créé en 1620 par le seigneur de Hiroshima Asano Nagaakira, qui chargea son intendant principal Ueda Sōkan de le construire. C'était la résidence de campagne du clan Asano. Son nom signifie « réduire les paysages des montagnes et des rivières à un seul jardin ». Selon la tradition, il s'inspire du lac de l'Ouest à Hangzhou, en Chine, c'est pourquoi les touristes chinois le surnomment « le petit lac de l'Ouest de Hiroshima ». C'est un jardin à promenade autour d'un étang. Au centre, l'étang Takuei-ike, conçu à l'image du lac de l'Ouest, compte plus d'une dizaine de petites îles. Au-dessus de l'eau, le pont de pierre en arc Kokō-kyō (construit en 1783 par un maître artisan renommé de Kyoto) en est le point focal. Au bord de l'étang se trouvent la maison de thé Seifū-kan (où l'on peut payer pour boire du matcha), le pavillon Meigetsu-tei et d'autres kiosques et pavillons. Les allées serpentent entre collines, vallons, rizières, bosquets de pruniers et de cerisiers, offrant un paysage différent à chaque pas. Lors du bombardement atomique de 1945, le jardin, situé à environ 1,4 km de l'hypocentre, fut entièrement détruit ; ses bâtiments furent anéantis et il servit d'abri provisoire. Au bord de l'étang subsistent un ginkgo ayant survécu à la bombe et un monument commémoratif. La restauration, fidèle au plan d'origine, fut achevée en 1970. Les fleurs rythment les saisons : pruniers en février, environ 120 cerisiers en avril (illuminés la nuit), azalées en mai, iris en juin, et feuillage d'automne illuminé en novembre. Le musée d'art préfectoral de Hiroshima, tout proche, permet de contempler le jardin depuis ses fenêtres ; un billet combiné est disponible. Entrée : 260 yens (610 yens en billet combiné avec le musée préfectoral d'art). Accès : arrêt « Shukkeien-mae » de la ligne de tramway Hiroden Hakushima, à deux pas ; à environ 15 minutes à pied de la gare de Hiroshima et du château de Hiroshima. Comptez 45 min à 1 h pour la visite. Conseils : les allées sont en dalles de pierre et en terre, glissantes par temps de pluie ; vous pouvez acheter de la nourriture pour carpes à l'entrée ; les trépieds sont interdits dans le jardin.
Horaires
Avril–septembre 9h–18h ; octobre–mars 9h–17h
À voir à proximité
- Cathédrale mémorial de la Paix mondiale
- château de Hiroshima
- musée d'art de Hiroshima
- Okonomi-mura
- Rue commerçante Hondōri
- Tour Orizuru
- dôme de Genbaku
- Musée d'art contemporain de Hiroshima