Mont Heng
Le mont Heng (Nanyue), le « Pic du Sud » qui se distingue parmi les cinq monts sacrés, avec le Grand Temple de Nanyue et le pic Zhurong, riches en traditions de prières ; depuis quelques années, il attire aussi les jeunes venus « brûler de l'encens et faire un vœu ».
Le Nanyue Hengshan se trouve dans le district de Nanyue, ville de Hengyang (Hunan). C'est le Mont du Sud des cinq monts sacrés de Chine, réputé pour « sa beauté sans pareille parmi les cinq monts » ; ses soixante-douze pics s'étirent sur la rive ouest de la Xiang, et son sommet, le pic Zhurong, culmine à 1 300,2 m. Le Hengshan est une montagne sacrée vénérée à la fois par les bouddhistes et les taoïstes : au pied, le Grand Temple de Nanyue est l'un des plus vastes ensembles architecturaux anciens du sud du Yangzi, où temples bouddhiques et taoïstes coexistent dans un même sanctuaire. Son surnom de « Mont de la longévité » en fait un lieu de prières, de vœux de longévité et, depuis peu, de « vœux et d'encens » pour les jeunes. La visite se divise entre le bourg ancien de Nanyue, en bas (Grand Temple, temple Zhusheng, secteur des studios du Hengshan), et la zone centrale en altitude (mémorial des Martyrs, temple Nantai, Moujingtai, porte du Ciel du Sud, temple Shangfeng, pic Zhurong, pavillon des Sûtras, etc.). Meilleures saisons : au printemps, d'avril à mai, rhododendrons et brumes ; en automne, d'octobre à novembre, feuillages rouges et ciel dégagé. De décembre à février, le sommet se couvre souvent de givre et de glaçons, un des grands attraits de l'hiver, mais les routes sont régulées en cas de gel. Du Nouvel An chinois à la fête des Lanternes, ainsi qu'aux septième et huitième mois lunaires (la « saison des pèlerinages »), l'affluence est très forte. Accès : la gare de Hengshan Ouest, sur le TGV Pékin–Canton, est à environ 15 km du bourg de Nanyue et à 30–40 min de Changsha Sud ; devant la gare, bus et navettes desservent Nanyue ; dans le site, il faut changer pour les bus écologiques qui montent (environ 40 min jusqu'aux abords de la porte du Ciel du Sud), et l'on peut les combiner avec le téléphérique. Séjour conseillé : 1 à 2 jours — le premier jour, matinée au Grand Temple et dans le bourg ancien, puis montée l'après-midi et nuit au sommet ; le lendemain à l'aube, lever de soleil et mer de nuages au pic Zhurong, puis descente en visitant les sites en chemin. À noter : il fait environ 6 à 8 °C de moins en haut qu'en bas, prévoyez des vêtements chauds et des chaussures antidérapantes en hiver ; les jours fériés, les files d'attente pour les bus et le téléphérique sont longues, levez-vous tôt ; offrez votre encens uniquement aux points d'encens officiels des temples et méfiez-vous des « diseurs de bonne aventure » et des vendeurs d'encens à prix excessif sur le chemin.
Sites incontournables
- Pic Zhurong – Pic principal du mont Heng, à 1 300,2 m d'altitude ; le sommet abrite le temple Zhurong en pierre, dédié au dieu du feu Zhurong. C'est le m…
- Nanyue damiao – Situé à l'extrémité nord de la vieille ville de Nanyue, le plus vaste ensemble architectural ancien du Jiangnan : neuf passages et quatre e…
- Porte céleste du Sud – Porte en pierre qui ouvre sur le pic Zhurong, point de regroupement près de la station supérieure du téléphérique et du terminus des bus él…
- Temple Nantai – Un monastère ancien fondé sous la dynastie Liang du Sud, où le maître Shitou Xiqian enseigna sous la dynastie Tang ; il est considéré comme…
- Mausolée des martyrs de Nanyue – Le plus vaste cimetière commémoratif des soldats tombés dans la guerre de résistance contre le Japon en Chine continentale, construit dans…
- Terrasse Mojing – Le lieu de la célèbre anecdote zen « polir une brique pour en faire un miroir », où le maître Huairang amena le moine Mazu Daoyi à l'éveil…
- Salle Cangjing – « La beauté du hall des Écritures », l'une des « quatre merveilles de Nanyue » : un édifice caché au pied du pic Xiangguang, dans des arbre…
- Temple Fangguang – « La profondeur du temple Fangguang », l'une des « quatre merveilles de Nanyue » : un vieux monastère niché dans une vallée profonde au pie…
- Temple Zhusheng – Un des « six grands monastères bouddhiques » de Nanyue, situé dans la vieille ville de Nanyue, dont la salle des cinq cents arhats est célè…
- Temple Shangfeng – Le monastère le plus haut du mont Heng, situé juste à côté du pic Zhurong : une étape incontournable pour ceux qui veulent prier au sommet…
- Temple Fuyan – L'un des hauts lieux du bouddhisme chan du mont Nanyue, abritant un ginkgo millénaire dont le feuillage doré en automne attire les photogra…
- Temple taoïste Huangting – Temple taoïste au nord-ouest de la bourgade de Nanyue, lieu de retraite et d'ascension de la taoïste Wei Huacun, petit et paisible.
- Temple taoïste Xuandu – Monastère taoïste public ouvert à tous, près du pavillon Banshan sur le mont Nanyue : halte sur la montée et centre du taoïsme local.
- Académie du marquis Ye – Ancienne retraite d'étude du grand ministre Li Mi des Tang, origine de l'expression « étagères de Ye » ; vestiges de la plus ancienne acadé…
- Pays des fées de Magu – Petit vallon près de la terrasse Mojing où la légende place la cueillette de plantes et la fabrication du vin par la fée Magu ; ombre, ruis…
- Ville ancienne de Nanyue – Ancienne rue de pèlerinage devant le Grand Temple du Nanyue : bougies, auberges végétariennes et snacks se pressent le long des rues Yujie…
- Grand tripode Wanshou – Immense trépied de bronze à l'entrée du site du mont Nanyue, sur le thème de la « longévité comparable aux monts du Sud » ; point de repère…
- Académie Shigu – Académie millénaire sur la colline Shigu, au confluent des fleuves Xiang, Zheng et Lei, dans le centre de Hengyang ; elle est réputée au mê…
- Cascade de Shuiliandong – Site de cascades au pied du pic Zigai, à l'est du Nanyue : l'eau dévale la falaise par paliers, « la merveille de Shuiliandong », l'une des…
- Temple Guangji – Ancien temple caché dans la forêt profonde du versant nord du mont Nanyue, loin des itinéraires principaux, idéal pour une randonnée recuei…
- Pic Goulou – Parc forestier national sur le pic Goulou, l'un des soixante-douze pics du mont Heng, réputé pour sa légendaire stèle du roi Yu et sa forêt…
- Pic Huiyan – Premier des soixante-douze pics du mont Nanyue, au sud de la ville de Hengyang ; l'expression « les oies quittent Hengyang sans s'attarder…
- Île Dongzhou et académie Chuanshan – Île au milieu de la Xiang, dans la ville de Hengyang ; l'académie Chuanshan, érigée en mémoire du penseur Wang Fuzhi, y côtoie des camphrie…
- Cité commémorative de la guerre de Hengyang – Lieu de mémoire de la bataille de Hengyang de 1944 ; Hengyang est la seule ville du pays à avoir reçu le titre de « ville commémorative de…
Où manger
- Restaurant Renhe (succursale du Grand Temple de Nanyue) – Restaurant familial hunanais situé rue Miaoxi, à l'ouest du Grand Temple de Nanyue : marmite de tofu, gésier de porc sa…
Itinéraires
- Changsha, Shaoshan et Nanyue : culture et pèlerinage en 4 jours – De Changsha à Shaoshan puis au mont Heng de Nanyue : le berceau rouge et l'un des cinq monts sacrés en un seul trajet.