Terrasse Yugu

郁孤台

Terrasse millénaire au sommet du mont Helan, au nord-ouest de la vieille ville, rendue célèbre par le vers de Xin Qiji « Sous la terrasse Yugu coule l'eau claire de la rivière » ; depuis le sommet, on domine la rivière Zhang et la vieille ville.

La terrasse Yugu se trouve au sommet du mont Helan (crête Tianluo), au nord-ouest de la vieille ville de Ganzhou. Son nom vient de la description « une colline qui s'élève sombrement, isolée, à plusieurs zhang au-dessus de la plaine ». Construite sous la dynastie Tang, elle a été détruite et reconstruite à plusieurs reprises ; l'édifice actuel est une tour à trois niveaux, reconstruite dans les années 1980 selon le style des Qing. Xin Qiji, alors commissaire judiciaire du Jiangxi sous la dynastie Song du Sud, y a écrit le poème « Pusa Man, inscrit sur le mur de Zaokou au Jiangxi », dont le premier vers est « Sous la terrasse Yugu coule l'eau claire de la rivière », ce qui a fait de la terrasse un lieu de visite et de méditation pour les lettrés. À l'intérieur, on peut voir des œuvres en vers et en prose de Xin Qiji, de Su Shi et d'autres poètes liés à Ganzhou. Les alentours, les ruelles de Zaoer et la crête de Tianluo, conservent de nombreuses maisons et vieilles rues des périodes Qing et républicaine, idéales pour une promenade à pied. Comptez environ 1 heure sur place ; la terrasse est à environ 20 minutes à pied des remparts et de la terrasse Bajing. L'entrée est indiquée sur place (souvent gratuite ou à petit prix). Accès : taxi ou bus jusqu'à la terrasse Yugu. Attention : pendant les jours fériés, la file d'attente pour monter est longue, et l'escalier est étroit.

Horaires

08:00–18:00

Sites historiques · Xin Qiji · Montée panoramique

À voir à proximité

Où manger à proximité

Plus à Vieille ville de Ganzhou