vallée d'Ōwaku
大涌谷
Vallée de fumerolles soufrées formée par l'éruption du volcan de Hakone il y a environ 3 000 ans : les nuages blancs y flottent, et les « œufs noirs » prolongeraient la vie de sept ans.
La vallée d'Ōwaku se trouve au centre de la montagne de Hakone, à environ 1 044 mètres d'altitude. C'est le cratère d'explosion formé lors de la dernière grande éruption du volcan de Hakone, et il continue d'émettre gaz soufrés et vapeur d'eau. La vallée est nue et couverte de fumerolles blanches : c'est l'étape la plus « géothermique » du circuit de Hakone. La spécialité locale est le « kuro-tamago » (œuf noir), œuf cuit dans l'eau thermale, dont la coquille noircit à cause du sulfure de fer. Cinq œufs coûtent environ 500 yens, et la tradition veut qu'en manger un prolonge la vie de sept ans. Par beau temps, depuis la place devant la gare d'Owakudani, on voit le mont Fuji. La vallée est aussi la station intermédiaire du téléphérique de Hakone : celui qui relie Sōunzan à Tōgendai la survole, offrant un spectacle saisissant. Itinéraire : prenez le téléphérique de montagne de Hakone jusqu'à Sōunzan, puis le téléphérique jusqu'à Owakudani, visitez la vallée, puis reprenez le téléphérique vers Tōgendai pour rejoindre le bateau pirate du lac Ashi. Le sentier d'étude de la nature d'Owakudani nécessite une réservation préalable pour une visite guidée. Transport et billets : l'accès à la vallée est gratuit. Le téléphérique de Sōunzan à Owakudani coûte environ 1 500 yens en aller simple, et le Hakone Free Pass le couvre. Attention : en cas de hausse de la concentration de gaz volcaniques, la ligne peut être fermée ou suspendue temporairement. Les personnes asthmatiques, cardiaques et les femmes enceintes ne devraient pas rester longtemps. Le site publie les informations en temps réel.
Horaires
Téléphérique 09h00–17h00 (jusqu'à 16h15 en hiver)
À voir à proximité
- musée Pola
- Parc de Gōra
- ligne ferroviaire Odakyū Hakone
- Sengokuhara
- musée en plein air de Hakone
- lac Ashi
- sanctuaire d’Hakone
- Ancienne route de Hakone