Pavillon Qingyin

清音阁

Le plus beau tronçon de la chaîne moyenne du mont Emei : au pavillon Qingyin, les rivières Heilong et Bailong se rejoignent pour former les « Deux ponts et le son clair », et un sentier le long du torrent mène à la Ligne du ciel (Yixiantian), une gorge si étroite qu'une seule personne peut s'y faufiler. C'est le joyau des randonnées sur l'Emei.

Le pavillon Qingyin se trouve dans la partie moyenne du mont Emei, à environ 710 m d'altitude. Fondé à l'époque des Tang, c'est un petit temple, mais ce qui attire vraiment les visiteurs, c'est le paysage devant lui : les rivières Heilong (« Dragon noir ») et Bailong (« Dragon blanc ») confluent au pied du pavillon. Un pont à double arche enjambe le cours d'eau, et le rocher Niuxin (« Cœur de bœuf ») fait jaillir une écume blanche. Le bruit de l'eau est cristallin, d'où le nom « Deux ponts et le son clair », l'une des dix Merveilles du mont Emei, et l'endroit le plus photographié de la montagne. En remontant la vallée de la Heilong sur environ 1,5 km depuis le pavillon, on arrive à la Ligne du ciel : les parois de la gorge s'élèvent sur plusieurs dizaines de mètres, le passage le plus étroit ne laisse passer qu'une personne de profil, et le chemin de bois suspendu au-dessus du torrent est rafraîchi par le vent qui souffle dans la vallée en été. Plus haut se trouvent la zone écologique des singes et le temple Hongchunping. Itinéraire classique : gare de Wuxiangang, pavillon Qingyin (environ 1,5 km, 30 minutes), Ligne du ciel, zone des singes (environ 1 heure), puis retour par le même chemin, ou poursuite vers Hongchunping et les « quatre-vingt-dix-neuf virages » (Jiushijiu Guai). Le parcours est globalement plat et accessible aux personnes âgées et aux enfants. On peut aussi descendre depuis le temple Wannian jusqu'au pavillon Qingyin, puis rejoindre Wuxiangang. Le billet est inclus dans le billet d'entrée du mont Emei. Une navette touristique relie la gare de Wuxiangang depuis le pied de la montagne (environ 40 minutes). Attention : les dalles de pierre au bord de l'eau et le chemin de bois sont glissants, portez des chaussures antidérapantes ; en été, les moustiques sont nombreux dans la gorge ; à l'approche de la zone des singes, rangez vos aliments et sacs plastiques, car les singes sont voleurs ; en saison des pluies, lorsque le torrent gonfle, le chemin de la Ligne du ciel peut être fermé.

Horaires

Env. 7h–18h (selon le site du mont Emei)

Canyon · Ruisseaux · Randonnée · Dix sites de l'Emei

À voir à proximité

Où manger à proximité

Plus à Mont Emei et Leshan