Imprimerie de Dergué
德格印经院
Plus grand atelier d'impression xylographique des régions tibétaines, qui conserve plusieurs centaines de milliers de planches, imprime toujours à la main et est salué comme le « trésor de la culture des neiges ».
L'Imprimerie de Dergué se trouve dans le bourg de Gengqing, dans le comté de Dège. Fondée en 1729 (7e année du règne de Yongzheng) sous l'égide du chef tusi de Dège, c'est le plus grand et le mieux conservé des ateliers d'impression xylographique des régions tibétaines. Elle conserve plus de 200 000 planches, couvrant les soutras bouddhistes, l'histoire, la médecine, l'astronomie et le calcul des calendriers. Le site est classé monument historique majeur au niveau national, et la technique d'impression xylographique tibétaine de Dège est inscrite au patrimoine culturel immatériel national. Pendant la visite, on peut suivre tout le processus réalisé à la main : encrage, impression sur papier, séchage. À l'extérieur, des fidèles tibétains effectuent la circumambulation rituelle en faisant tourner les moulins à prières. Les horaires de visite sont à confirmer sur place ; la visite peut être suspendue à midi, et la photographie est interdite à l'intérieur.
Horaires
Env. 09:00–12:00 et 14:30–18:00 (à confirmer sur place)