Centre de Chengde

Résidence d'été des empereurs Qing et temples extérieurs, patrimoine mondial ; pics singuliers de Qingchui et des Deux Pagodes, Grande Muraille de Jinshanling et de Simatai : un classique de la fraîcheur près de Pékin.

La ville de Chengde se situe au nord-est de la province du Hebei, à environ 230 km au nord-est de Pékin, dans la vallée de la rivière Wulie. Trois attraits principaux : d'abord la Résidence de montagne pour fuir la chaleur et les temples qui l'entourent (inscrits au patrimoine mondial en 1994), où les empereurs Qing venaient chaque été gouverner et se rafraîchir ; à l'est et au nord de la résidence se déploient les temples impériaux de style sino-tibétain : Puning, Putuozongcheng, Xumifushou, Pule, Anyuan, Shuxiang, etc. ; ensuite les pics et montagnes singuliers, comme le rocher Qingchui (« le Pilon ») à l'est de la ville, la montagne des Deux Pagodes dans le district de Shuangluan, et le mont Wuling, plus haut sommet à l'est de Pékin ; enfin la Grande Muraille : celle de Jinshanling (district de Luanping), la section de Simatai (Pékin) voisine et le village d'eau de Gubei sont très prisés des photographes et des randonneurs, et à Panjiakou (Kuancheng) se trouve même une rare « Grande Muraille sous l'eau ». Le climat est tempéré de mousson : l'été y est de 3 à 5 °C plus frais qu'à Pékin, juillet-août est la haute saison de la fraîcheur, et de fin septembre à mi-octobre la résidence et les temples extérieurs offrent leurs plus belles couleurs d'automne ; l'hiver est sec et froid, et les visiteurs sont rares. Transports : depuis la gare de Pékin-Chaoyang, le TGV rejoint la gare de Chengde-Sud en environ 1 h, et la gare Sud est à environ 20 min en voiture de la Résidence de montagne ; en voiture par l'autoroute Pékin-Chengde, comptez environ 3 h. La Muraille de Jinshanling est à environ 110 km de route de la ville et se visite bien sur le trajet aller-retour depuis Pékin. Durée conseillée : 2 jours en ville (1 jour pour la Résidence de montagne, 1 jour pour les temples extérieurs et le rocher Qingchui), plus une demi-journée à un jour pour Jinshanling ou le mont Wuling ; le soir, on peut assister au spectacle en plein air « Dynastie prospère : la Grande Cérémonie de Kangxi ». Les prairies du plateau de Bashang, comme Saihanba et Yudaokou, au nord dans le district de Weichang, sont à environ 250 km de la ville ; voir la destination « Saihanba · Weichang ». À noter : l'achat des billets pour la Résidence de montagne et les temples extérieurs se fait sous votre vrai nom avec réservation ; en haute saison, réservez à l'avance sur le mini-programme officiel ; la résidence couvre 5,6 km², et il est conseillé de prendre le bus panoramique ou la voiturette électrique ; les temples extérieurs sont assez dispersés, on peut les enchaîner en voiture avec chauffeur ou en taxi. Spécialités : nouilles boyu, hele de sarrasin, soupe d'agneau de Bagou, et le lait d'amande Lolo de Chengde.

Sites incontournables

• résidence de montagne de Chengde – Ancienne résidence d'été impériale de la dynastie Qing, le plus vaste jardin impérial classique de Chine conservé, patrimoine mondial ; le…
• temple de Puning – Seul temple des Huit Temples extérieurs où vivent encore des moines ; le pavillon du Grand Véhicule abrite une statue de Guanyin aux mille…
• temple de Putuo Zongcheng – Plus grand temple des Huit Temples extérieurs, construit à l'image du palais du Potala à Lhassa ; ses plates-formes rouges et blanches s'él…
• Jinshanling – Tronçon le mieux conservé de la Grande Muraille Ming, où les tours de guet sont les plus denses ; il combine parties restaurées et sections…
• Temple Xumi Fushou – Temple construit par Qianlong pour accueillir le 6e Panchen Lama venu à Chengde fêter son anniversaire, inspiré du monastère de Tashilhunpo…
• Pic Qingchui – Rocher emblématique de Chengde, en forme de gourdin renversé haut de 38 mètres ; le téléphérique mène au sommet, offrant une vue sur la vil…
• Temple Pule – Seul temple des Huit Temples extérieurs orienté vers l'ouest, son pavillon circulaire Xuguang ressemble au temple du Ciel de Pékin et fait…
• Temple Anyuan – L'un des Huit Temples extérieurs, inspiré du temple de Gouldja à Yining, au Xinjiang ; son hall principal à trois étages et toit de tuiles…
• Temple Shuxiang – Temple familial de Qianlong, inspiré du temple Shuxiang du mont Wutai, dédié au bodhisattva Manjusri, célèbre pour son canon bouddhique en…
• Mont Shuangta – Deux colonnes rocheuses isolées surmontées chacune d'une petite pagode en brique de la dynastie Liao, surnommées « la pagode la plus étrang…
• Musée de Chengde – Musée polyvalent au nord de la villa impériale, présentant des objets de la cour Qing, l'art bouddhiste tibétain et l'histoire de Chengde…
• Spectacle « Grande Cérémonie de Kangxi » – Grand spectacle en plein air à l'ancienne cour, avec le mont Yuanbao comme décor, qui évoque la pacification des Trois Feudataires par Kang…
• Mont Wuling – Point culminant à 2118 mètres d'altitude, le plus haut sommet à l'est de Pékin, réserve naturelle nationale, fraîche en été et aux forêts c…
• Simatai – Section escarpée de la Grande Muraille des Ming, reliée à la Muraille de Jinshanling. Le bourg ancien de Gubeikou au pied de la muraille pe…
• Xifengkou – « Grande Muraille submergée » formée lorsque le réservoir de Panjiakou a noyé une portion de la Grande Muraille des Ming à Xifengkou ; on p…
• Temple Puren – Le plus ancien des Huit Temples extérieurs, construit à la demande des princes mongols pour fêter le soixantième anniversaire de Kangxi, av…
• Temple de Confucius du Rehe – Temple de Confucius construit sous Qianlong selon les normes du Collège impérial de Pékin, l'un des plus grands temples confucéens hors de…
• Temple du Dieu de la ville de Chengde – Temple du dieu de la ville construit sous Qianlong, au rang de la garnison de Rehe ; ses peintures et ses rites populaires sont bien conser…
• Rue Nanyingzi – Rue piétonne commerçante du centre-ville de Chengde, ancien quartier marchand de la résidence d'été Qing, où l'on trouve aujourd'hui des bo…
• Cimetière des martyrs Dong Cunrui – Cimetière et musée dédiés à Dong Cunrui, héros qui se sacrifia en faisant sauter un blockhaus ennemi, à Longhua ; site emblématique du tour…
• Qingshanguan Great Wall – Forteresse de la Grande Muraille des Ming bien conservée à Qianxi, dans le nord du comté de Qianxi, dont les remparts et tours de guet suiv…

Où manger

• Restaurant Xin Qianlong (succursale Dijingyuan) – Restaurant historique de Chengde, réputé pour le porc sauce aigre-douce et le chou Qianlong ; numéro un du classement G…
• Yinxiang Chengde Chufang – Restaurant de cuisine familiale de Chengde ouvert depuis plus de dix ans, avec bouillon de feuilles de mûrier, champign…
• Xilan Laoding Yangtang, restaurant halal – Adresse locale très fréquentée pour la soupe d'agneau à Chengde : un bol de soupe avec une galette au sésame cuite des…
• Qiaojia Manzu Badawan (succursale de Liushuigou) – Restaurant mandchou de « huit grands bols » le plus connu de Chengde, installé dans un bâtiment ancien à deux étages…

Itinéraires

• Chengde : Villégiature de montagne, Huit Temples extérieurs et Jinshanling en 3 jours – Aller-retour en TGV à Chengde pour la Villégiature de montagne et les Huit Temples extérieurs, puis voiture privée au r…
• Gubei Water Town, la Muraille de nuit et Jinshanling : week-end de 2 jours – Week-end en voiture au nord-est de Pékin : nuit à Gubei Water Town, ascension nocturne de Simatai, puis Jinshanling le…
• Boucle Pékin–Chengde–Qinhuangdao–Tianjin, montagnes et mer, en 8 jours – Le TGV relie l'ancienne capitale Pékin, les jardins impériaux de Chengde, le bord de mer de Shanhaiguan et les villas e…
• Boucle de Fengning à Chengde par Saihanba et le plateau de Bashang en 6 jours – En été et en automne, la route panoramique n° 1 en voiture, de Fengning à Saihanba et Ulan Butong, avant de redescendre…
• Randonnée sur la Grande Muraille de Pékin : Jiankou et Jinshanling en 4 jours – Pékin pour base : trois jours pour parcourir trois tronçons de la Grande Muraille, de Jiankou à Mutianyu, Jinshanling e…
• La Grande Muraille du Hebei, de la mer aux confins du Nord, en 10 jours – De Laolongtou vers l'ouest, par les passes de l'est de la Grande Muraille, puis Chengde, jusqu'à Daijingmen à Zhangjiak…