Lac Biwa, Hikone et Ōmihachiman

Au bord du lac Biwa, le plus grand lac du Japon : château de Hikone (trésor national), canaux d'Ōmihachiman, torii dans le lac du sanctuaire Shirahige et terrasse du lac ; une base lacustre à l'est de Kyoto.

Lac Biwa, Hikone et Ōmihachiman se situent dans la préfecture de Shiga, à l'est de Kyoto, autour du lac Biwa, le plus grand lac d'eau douce du Japon. Cette destination couvre Hikone et Ōmihachiman sur la rive est, Nagahama (nord du lac), Takashima et le nord d'Ōtsu sur la rive ouest, ainsi que Shigaraki dans les montagnes du sud ; elle se prête à un tour du lac en voiture ou à des séjours à partir de Hikone ou d'Ōmihachiman. Principaux secteurs : sur la rive est, Hikone, ville-château où se dressent le château de Hikone (trésor national) et le jardin Genkyūen ; Ōmihachiman, avec le canal Hachiman-bori, les vieilles rues des marchands d'Ōmi, le téléphérique du mont Hachiman et le très populaire domaine de pâtisseries La Collina ; au nord, Nagahama, avec le quartier de verre Kurokabe et les bateaux pour l'île sacrée de Chikubu-shima ; sur la rive ouest, le sanctuaire Shirahige et son torii dans le lac, la Biwako Terrace accessible en téléphérique, l'allée de métaséquoias de Makino et les cerisiers de Kaizu-Ōsaki ; à Ōtsu, l'Ishiyama-dera, le Mii-dera et le Hiyoshi Taisha ; dans les montagnes de Shigaraki, le musée Miho conçu par I. M. Pei et la rue des tanuki en céramique ; les trois temples de la rive est (Kotō Sanzan) et l'Eigen-ji sont des sites réputés pour les érables d'automne. Climat et saisons : début avril, cerisiers au château de Hikone, à Nagahama et à Kaizu-Ōsaki ; en été, mer de nuages et vue sur le lac depuis la Biwako Terrace, champs de fleurs alpines au mont Ibuki ; mi- et fin novembre, érables au plus beau aux Kotō Sanzan et au Hiyoshi Taisha ; en hiver, il neige davantage au nord et à l'ouest du lac, et la Biwako Terrace devient une station de ski. Accès : par le train rapide spécial JR ligne Biwako (ligne principale Tōkaidō), de Kyoto à Ōmihachiman environ 35 min, à Hikone environ 50 min, à Nagahama environ 65 min ; par la ligne Kosei, de Kyoto à Shiga et Ōmi-Takashima environ 30 à 45 min ; la gare de Maibara est desservie par le Shinkansen. Les transports en commun sont rares sur la rive ouest, aux Kotō Sanzan, au mont Ibuki et à Shigaraki : la voiture est conseillée. Durée conseillée : 2 à 3 jours : Hikone et Ōmihachiman en une journée, la rive ouest en une journée, Nagahama et Chikubu-shima ou Ōtsu en une journée. À noter : la route nationale devant le sanctuaire Shirahige est très fréquentée, il est interdit de la traverser pour rejoindre le lac ; le musée Miho est fermé en hiver et les bateaux pour Chikubu-shima dépendent de la météo, consultez les horaires avant de partir.

Sites incontournables

Où manger

Itinéraires