Sønderborg y Als
Pequeña ciudad fronteriza junto al estrecho de Als. Su castillo y el campo de batalla de Dybbøl recuerdan la guerra danoprusiana de 1864, y en los alrededores hay palacios, playas y un parque científico.
Sønderborg está en el extremo sureste de la península de Jutlandia, a ambos lados del estrecho de Als: el casco antiguo y el castillo se encuentran en la isla de Als, y en la orilla opuesta, en Jutlandia, están las colinas de Dybbøl. Está a solo unos 40 km de Flensburgo, en Alemania.
En la Segunda Guerra de Schleswig de 1864 (guerra danoprusiana), el ejército danés sufrió una derrota aplastante en la línea de Dybbøl. Después, la región quedó bajo Prusia y luego Alemania, y no volvió a Dinamarca hasta el plebiscito de 1920. Por eso, en la ciudad y sus alrededores se encuentran por todas partes huellas de la historia de ambos países.
La visita se divide en tres zonas. En la ciudad, junto a los paseos del puerto del estrecho, la calle peatonal Kongevej y el Museo del Castillo, basta con medio día. En la orilla opuesta, el centro histórico de Dybbøl y el emblemático molino de Dybbøl son una parada obligatoria para entender la memoria nacional danesa. En el norte de la isla de Als está el parque científico Universe, creado por el grupo Danfoss, y el castillo de Nordborg; en el este, el palacio de Augustenborg; en el sur, la península de Kegnæs tiene un faro y playas. En la costa del fiordo, al oeste, el palacio de Gråsten es la residencia de verano de la familia real danesa, y más al oeste puedes hacer senderismo por el sendero de los Gendarmes o visitar el campo de prisioneros de Frøslev.
La mejor época es de mayo a septiembre, con días largos, ideal para montar en bicicleta y bañarse en el mar. A principios de julio se celebra la tradicional carrera de Ringridning, a caballo, en la que los jinetes intentan ensartar anillos.
Cómo llegar: desde Copenhague, en tren unas 4 horas (con transbordo en Fredericia, por ejemplo); desde Hamburgo, en coche unas 2,5 horas. En las afueras hay un aeropuerto de Sønderborg con vuelos a Copenhague. Los puntos de interés están dispersos, así que conviene alquilar un coche o moverse en bicicleta. Se recomienda quedarse 2 días.
Lugares destacados
- Castillo de Sønderborg – Castillo de cuatro alas junto al estrecho de Als, construido en el siglo XII; hoy alberga el Museo Histórico del Sur de Jutlandia y una de…
- Centro histórico Dybbøl Banke – Centro histórico inmersivo en el lugar de la batalla de Dybbøl de 1864; fortificaciones, trincheras y demostraciones de artillería recrean…
- Universe Science Park – Parque científico fundado por el grupo Danfoss, con más de cien proyectos interactivos, montañas rusas y experimentos acuáticos al aire lib…
- Molino de Dybbøl – Molino blanco destruido dos veces por la guerra y reconstruido, símbolo nacional de Dinamarca; desde la colina se divisan el estrecho de Al…
- Palacio de Gråsten – Residencia de verano de la familia real danesa: un palacio barroco blanco junto a un lago; cuando los reyes no están, se abren al público l…
- Puerto de Sønderborg – Paseo portuario junto al estrecho de Als que une el castillo, casas antiguas de colores, restaurantes y una playa urbana; a sus espaldas es…
- Palacio de Augustenborg – Palacio rococó blanco de la familia ducal de Augustenborg, con un gran césped frente al palacio y jardines ingleses junto al fiordo, en un…
- Sendero de los Gendarmes – Sendero costero de 84 km a lo largo del fiordo de Flensburgo, antigua ruta de patrulla de los gendarmes fronterizos, con certificación euro…
- Museo del Campo de Frøslev – Campo de internamiento establecido en Dinamarca durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial; los barracones y torres de vigil…
- Ladrillera de Cathrinesminde – Antiguo complejo de hornos de ladrillo del siglo XIX junto al fiordo de Flensburgo, con un gran horno anular y demostraciones del proceso d…
- Faro de Kegnæs – Península en el extremo sur de la isla de Als, con un faro blanco junto a los campos, playas tranquilas y zona de acampada
- Iglesia de Broager – Iglesia románica del siglo XII famosa por sus dos agujas, señal de navegación en el fiordo, con pinturas murales medievales en su interior
- Castillo de Nordborg – Castillo junto al lago en el norte de la isla de Als; sobre el antiguo castillo medieval se alza un edificio del siglo XVIII que hoy es una…
Dónde comer
- Syttende – Restaurante con una estrella Michelin en la planta 17 del hotel Alsik, el primero del sur de Jutlandia en obtener una e…
- Restaurante Colosseum – Acogedor restaurante familiar tradicional danés junto al puerto, premiado como mejor sándwich abierto del sur de Jutlan…
- Bistro Grand-Mère – Bistró francés junto al puerto, famoso por sus guisos «de la abuela», los mejillones con patatas fritas y la ternera es…
Itinerarios
- Gran circuito en coche por toda Dinamarca, 15 días – Gran circuito por Zelanda, Fionia, Ærø, el sur de Jutlandia y Skagen, con tres trayectos en ferry.