Redding

Ciudad de paso en el norte de California, junto al río Sacramento; además del Puente del Reloj de Sol, el lago Shasta, el Parque Nacional Volcánico Lassen y las cataratas Burney están a poco más de una hora en coche.

Redding se encuentra en el extremo norte del valle del río Sacramento, en el norte de California. Es la capital del condado de Shasta y la puerta de entrada a los volcanes, lagos y bosques del norte del estado. La ciudad es famosa por el Sundial Bridge, diseñado por Santiago Calatrava, y en medio día se pueden recorrer el Turtle Bay Exploration Park, el sendero del río Sacramento y el teatro Cascade del centro. Los alrededores se dividen en varias rutas. Al norte, a 15–30 minutos en coche, están la presa de Shasta, las casas flotantes del lago Shasta y las cuevas del lago, a las que se llega en barco. Al oeste están los restos del pueblo de la fiebre del oro de Old Shasta, el lago Whiskeytown con sus cascadas y, más al oeste, el Joss House de Weaverville, un templo chino. Al este, a una hora, se entra en el Parque Nacional Volcánico Lassen, cuya carretera principal atraviesa zonas geotermales de azufre, Bumpass Hell, el pico Lassen y el lago Manzanita. Al noreste, pasando por la cueva de lava Subway, se llega a las cataratas Burney. Hacia el norte, a una hora, se alzan Castle Crags y el nevado monte Shasta. El clima es mediterráneo típico: en verano suele superar los 38 °C, ideal para actividades en el lago; primavera y otoño son lo más agradable, y la carretera principal del parque Lassen suele estar abierta de junio a octubre. El transporte es sobre todo en coche. Redding tiene un pequeño aeropuerto y una estación de Amtrak, y desde el área de la bahía de San Francisco se tarda unas 3,5 horas en coche. Se recomienda quedarse de 3 a 4 días. En verano y otoño, conviene estar atentos a los avisos sobre carreteras y calidad del aire durante la temporada de incendios forestales.

Lugares destacados

• Puente Sundial – Puente peatonal atirantado diseñado por Santiago Calatrava; su pilón blanco hace de enorme reloj de sol y es el símbolo de Redding.
• Presa Shasta – La segunda presa de gravedad de hormigón más alta de Estados Unidos; se puede caminar por su coronación y contemplar el lago Shasta y el pi…
• Lago Shasta – El mayor embalse de California, con unos 590 km de orillas formadas por varios valles fluviales; famoso como capital de las casas flotantes.
• Parque nacional volcánico Lassen – Parque nacional donde conviven los cuatro tipos de volcanes; la carretera principal une fumarolas de lodo hirviente, lagos de montaña y pic…
• Bumpass Hell – La mayor zona geotérmica del parque Lassen, con pasarelas de madera que atraviesan charcas de lodo hirviendo, fumarolas y piscinas de azufr…
• Cataratas Burney – Cascada de 39 metros que Roosevelt llamó «la octava maravilla del mundo»; el agua brota de las paredes de roca formando una cortina.
• Parque de Exploración Turtle Bay – Museo de historia natural, zonas de animales y jardín botánico a ambos lados del Puente del Reloj de Sol; ideal para una visita familiar de…
• Sendero del río Sacramento – Sendero circular de unos 16 kilómetros a ambos lados del río Sacramento, que se puede recorrer a pie o en bicicleta y conecta el Puente del…
• Teatro Cascade – Viejo teatro de estilo Art Déco inaugurado en 1935; su letrero vertical de neón es un emblema retro del centro de Redding.
• Parque Histórico Estatal Shasta – Old Shasta, la «reina de los campos mineros del norte» durante la fiebre del oro: ruinas de ladrillo rojo sin techo a lo largo de la calle…
• Lago Whiskeytown – Lago de aguas cristalinas dentro del área recreativa nacional al oeste de Redding; la playa de Brandy Creek permite nadar, practicar paddle…
• Cascada de Whiskeytown – Cascada de unos 67 m de caída en varios escalones, «redescubierta» oficialmente en 2004; sendero boscoso de ida y vuelta de unos 5,6 km.
• Cuevas del lago Shasta – Cuevas de piedra caliza a las que se llega cruzando en barco el lago Shasta y subiendo después en autobús por la montaña, con abundantes es…
• Pico Lassen – Volcán activo de 3187 m, uno de los domos volcánicos más grandes del mundo; un sendero de 8 km de ida y vuelta lleva a la cima para contemp…
• Lago Manzanita – Tranquilo lago junto a la entrada norte del parque, que refleja el Pico Lassen; el sendero de la orilla mide unos 2,6 km.
• Cueva Subway – Tubo de lava formado hace unos 20 000 años; se puede recorrer a pie unos 400 m de oscuridad total llevando una linterna propia.
• Parque Estatal Castle Crags – Grupo de agujas de granito que se alzan junto a la carretera 5; un sendero de montaña permite ver de cerca las torres de roca y el monte Sh…
• Monte Shasta – Pico nevado aislado de 4322 m; en coche se llega a Bunny Flat, desde donde se contemplan de cerca los glaciares y la cima.
• Templo chino de Weaverville – Templo taoísta construido en 1874 por mineros chinos; es el templo chino más antiguo de California que sigue en uso.

Dónde comer

• Jack's Grill – Abierto desde 1938, es el restaurante más antiguo de Redding que sigue en funcionamiento. Su carta apenas ha cambiado e…
• Nello's Place – Restaurante italiano familiar y de estilo clásico, abierto desde 1982. La ensalada César preparada en la mesa y el stea…
• Champa Garden – Uno de los restaurantes del sudeste asiático mejor valorados de Redding. Sirve cocina laosiana y tailandesa auténtica…
• Damburger – Hamburguesería clásica de hamburguesas aplastadas, con origen en una caseta de 1938 que vendía a los obreros de la pres…

Itinerarios

• Ruta por la costa de secuoyas y los volcanes del norte de California, 9 días – Por la Ruta 1 hacia Mendocino y los bosques de secuoyas, luego al volcán Lassen y de vuelta a la bahía