Manchester

Cuna de la Revolución Industrial y ciudad del fútbol, peregrinación a Old Trafford y el Etihad Stadium, con la Biblioteca John Rylands, los almacenes de ladrillo rojo del Northern Quarter y el distrito cultural de Salford Quays.

Mánchester se encuentra en el noroeste de Inglaterra y es una de las cunas de la Revolución Industrial: aquí nacieron el primer ferrocarril interurbano de pasajeros del mundo y la primera ciudad con fábricas textiles modernas. Hoy es la segunda área metropolitana del Reino Unido y el hogar de los dos grandes gigantes de la Premier League, el Manchester United y el Manchester City. El centro es compacto y se puede recorrer a pie: la catedral, la Biblioteca Chetham y el Museo Nacional del Fútbol se concentran en el extremo norte; el Ayuntamiento, la Biblioteca Central, la Biblioteca John Rylands y la galería de arte están en el centro; el Northern Quarter es el punto de encuentro de almacenes de ladrillo rojo, grafitis, tiendas independientes y cafeterías; al suroeste, Castlefield alberga los restos de un fuerte romano y el canal industrial más antiguo, junto al Museo de la Ciencia y la Industria; el barrio gay de Canal Street y Chinatown están cerca de la estación de Piccadilly. A unos 3 km al oeste, Salford Quays cuenta con el Lowry, el Museo Imperial de la Guerra Norte y MediaCityUK, sede de la BBC, con Old Trafford justo al sur de los muelles; el Etihad Stadium está al este de la ciudad. En las afueras del sur, el barrio universitario ofrece el Museo de Mánchester, la Whitworth Art Gallery y la «Curry Mile»; más lejos se puede visitar Dunham Massey y la fábrica textil de Quarry Bank. El clima es templado y lluvioso todo el año, siendo de mayo a septiembre lo más agradable; no olvides llevar paraguas. La temporada de la Premier League va de agosto a mayo y las entradas deben comprarse con antelación a través de canales de socios; los tours de los estadios se pueden reservar durante todo el año. Transporte: el aeropuerto de Mánchester tiene vuelos directos a Pekín, Shanghái y otras ciudades (según temporada); el tren desde el aeropuerto a Piccadilly tarda unos 20 minutos. Desde Londres Euston, el tren tarda unas 2 horas y 10 minutos. Dentro de la ciudad basta con el tranvía Metrolink y los autobuses gratuitos «Bee Network». Se recomienda una estancia de 2-3 días, con posibilidad de una excursión de un día a Liverpool o al Peak District.

Lugares destacados

• Old Trafford – Estadio del Manchester United, conocido como el «Teatro de los Sueños», con unas 74.000 localidades; la visita guiada permite entrar en el…
• Museo Nacional del Fútbol – Museo del fútbol inglés instalado en el edificio de cristal Urbis, con la copa de la FA más antigua del mundo, camisetas históricas y un ju…
• Museum of Science and Industry – Museo de la industria instalado en el antiguo emplazamiento de la estación de Liverpool Road, la primera estación de pasajeros del mundo; r…
• Biblioteca John Rylands – Biblioteca neogótica victoriana de 1900 cuya sala de lectura, parecida a una catedral, es conocida como la «biblioteca de Harry Potter»; la…
• Northern Quarter – Barrio creativo en antiguos almacenes de ladrillo rojo, con muros grafiteados, tiendas de discos de vinilo, cafeterías independientes y cer…
• Estadio Ciudad de Mánchester – Estadio del Manchester City, antes sede principal de los Juegos de la Commonwealth de 2002; se puede visitar con tour guiado, y en el cerca…
• Salford Quays – Zona cultural junto al agua, reconvertida desde los antiguos muelles del canal de Mánchester; reúne The Lowry, el Imperial War Museum North…
• Imperial War Museum North – Museo de guerra diseñado por el maestro del deconstructivismo Daniel Libeskind, con forma de planeta fragmentado y un espectáculo de luces…
• Catedral de Mánchester – Catedral gótica perpendicular del siglo XV, con una de las naves más anchas de Inglaterra y una sillería de madera tallada muy elaborada; f…
• Manchester Art Gallery – Galería municipal gratuita famosa por sus obras prerrafaelitas, donde se puede ver «Hylas y las ninfas» de Waterhouse y otras obras maestra…
• Museo de Mánchester – Museo de historia natural y antropología de la Universidad de Mánchester, con momias del antiguo Egipto, fósiles de dinosaurios y, desde 20…
• Galería Whitworth – Galería situada en un parque, especializada en textiles, papeles pintados y grabados; tras su ampliación de 2015 recibió el Premio al Museo…
• Ayuntamiento de Mánchester – Ayuntamiento gótico victoriano diseñado por Alfred Waterhouse, con una torre de 85 metros que domina Albert Square; en invierno es el centr…
• Biblioteca de Chetham – Fundada en 1653, es la biblioteca pública más antigua del mundo de habla inglesa; Marx y Engels estudiaron en una mesa junto a la ventana.
• Castlefield – Parque patrimonial donde se entrelazan una fortaleza romana, el final del primer canal industrial del mundo y viaductos ferroviarios; ladri…
• The Lowry – Teatro y galería de fachada metálica en Salford Quays, con obras permanentes del pintor L. S. Lowry, que retrató el norte industrial con su…
• Canal Street – Barrio gay junto al canal de Rochdale, con bares y discotecas a lo largo del agua; es uno de los barrios LGBTQ+ más conocidos del Reino Uni…
• Barrio chino de Manchester – Segundo barrio chino más grande del Reino Unido, con un arco ornamental pintado, restaurantes cantoneses y sichuaneses, dim sum y supermerc…
• Parque Heaton – Uno de los parques municipales más grandes de Europa, con unas 250 hectáreas, la mansión Heaton del siglo XVIII, un lago para barcas, una g…
• Dunham Massey – Mansión georgiana gestionada por el National Trust, con cientos de ciervos gamos sueltos por el parque y un jardín de invierno con flores…
• Biblioteca Central de Mánchester – Biblioteca circular inspirada en el Panteón de Roma, inaugurada en 1934; su sala de lectura bajo la cúpula es silenciosa y majestuosa, y es…
• Museo de Historia del Pueblo – Museo nacional de la democracia y del movimiento obrero del Reino Unido, con la mayor colección de banderas sindicales del mundo, que narra…
• Curry Mile – Calle de restaurantes del sur de Asia y Oriente Medio en Rusholme, con letreros de neón; curry, carne a la parrilla, pipas de agua y postre…
• Afflecks – Emblemático mercado de cultura alternativa del Northern Quarter, con cuatro plantas repletas de puestos de ropa vintage, discos, cómics, ta…
• MediaCityUK – Parque de medios junto al agua donde están las sedes del norte de la BBC y de ITV; se pueden hacer visitas a los estudios y ver los exterio…
• Teatro Royal Exchange – En el antiguo gran salón de la bolsa de algodón más importante del mundo cuelga un teatro circular de vidrio y acero, la «cápsula espacial»…
• Quarry Bank Mill – Fábrica textil de algodón de 1784 con su colonia obrera, con una gran rueda hidráulica y telares que siguen funcionando; es un ejemplo vivo…
• Aviva Studios – Gran recinto cultural diseñado por Rem Koolhaas y su estudio OMA, inaugurado en 2023; es la sede permanente del Festival Internacional de M…
• Casa de Elizabeth Gaskell – Casa de estilo Regencia donde la novelista victoriana Elizabeth Gaskell vivió y escribió «Norte y sur»; Dickens y las Brontë la visitaron.
• Plaza St Ann – Elegante plaza peatonal de compras en el centro, con la iglesia de St Ann de 1712 en un extremo y boutiques junto al pasaje Barton Arcade…

Dónde comer

• Restaurante Mana – Restaurante con una estrella Michelin en Ancoats, dirigido por el chef Simon Martin. Es uno de los máximos exponentes d…
• El Gato Negro – Famosa tapería española en una casa adosada de tres plantas en King Street. Sus carnes a la brasa y su arroz negro con…
• Sam's Chop House – Restaurante británico de estilo victoriano en una bodega, fundado en 1868, famoso por su carne de ternera en salazón de…
• Mughli Charcoal Pit – Restaurante familiar fundado en 1991 en la calle de los currys, donde destacan las costillas de cordero al carbón y los…
• This & That Curry House – Casa de currys familiar en el norte de Mánchester, abierta en 1984, donde arroz con tres currys cuesta solo 6 a 8 £.
• Rudy's Pizza (sede de Ancoats) – Famosa pizzería napolitana nacida en Mánchester; su local de Ancoats suele tener cola y sus precios son asequibles.

Itinerarios

• Ciudades del noroeste de Inglaterra y el Peak District, 7 días – En tren por Liverpool, Chester y Manchester, y luego al Peak District para recorrer sus crestas a pie.