Kirishima

Localidad termal al pie de la cordillera de Kirishima, con aguas sulfurosas y la cascada Maruo; el santuario Kirishima Jingū, el pico Takachihonomine y los lagos cratéricos de Ebino Kōgen forman una ruta de senderismo volcánico.

Kirishima se encuentra en la zona noreste de la prefectura de Kagoshima. La cordillera de Kirishima, que atraviesa las prefecturas de Kagoshima y Miyazaki y está formada por más de veinte volcanes, como Karakunidake, Takachihonomine y Shinmoedake, fue declarada en 1934 uno de los primeros parques nacionales de Japón (hoy Parque Nacional Kirishima-Kinkōwan). La visita se organiza en tres zonas. En la ladera sur: el Santuario Kirishima Jingū y las aguas termales de Kirishima (Maruo, Hayashida, Iōdani, con aguas sulfurosas), que son el centro de alojamiento y baños. En la montaña: Takachiho-gawara, Ebino Kōgen y Ōnamiike, puntos de partida para subir a Takachihonomine y Karakunidake y para recorrer los senderos de los lagos cratéricos. En el suroeste: el valle del río Amakudari, con aguas termales junto al arroyo, como Myōken y Shiobitari, además del parque Ryōma, vinculado al viaje de luna de miel de Sakamoto Ryōma, y la cascada Inukai. En la ladera norte, en la prefectura de Miyazaki, están el rancho de Takachiho y la meseta de Ikoma, famosa por sus flores. La mejor época es de mayo a junio, cuando florecen los rododendros de Kirishima, y de octubre a noviembre, por el follaje otoñal; en invierno puede haber hielo en la montaña, pero es la mejor época para las termas. Cómo llegar: el aeropuerto de Kagoshima está dentro del municipio de Kirishima; en coche hasta las aguas termales de Kirishima hay unos 30 minutos; en tren se toma el Shinkansen de Kyūshū hasta la estación de Kagoshima-Chūō, luego la línea JR Nichihō hasta la estación Kirishima-Jingū, y de allí en autobús. Los lugares de la montaña están dispersos y hay pocos autobuses, así que se recomienda encarecidamente alquilar coche. Se recomienda alojarse de 1 a 2 noches. Atención: el Shinmoedake y el Iōyama han entrado en erupción varias veces en los últimos años; cuando cambia el nivel de alerta volcánica se cierran los senderos y algunas carreteras, así que antes de salir consulte los últimos avisos de la Agencia Meteorológica de Japón y de los municipios de Kirishima y Ebino.

Lugares destacados

Santuario Kirishima-jingū – Antiguo santuario dedicado a Ninigi-no-Mikoto, el nieto celestial, con edificios bermellón ocultos entre los cedros; es el santuario más im…
Kirishima Onsen y cascada de Maruo – Conjunto de aguas termales a 600-850 m en las faldas de la sierra de Kirishima, con manantiales de diversos tipos que humean por todas part…
Takachiho-gawara y monte Takachiho – Meseta donde estuvo el antiguo emplazamiento del santuario Kirishima; es el punto de partida para subir al monte Takachiho (1.574 m), la cu…
Meseta de Ebino – Meseta a unos 1.200 m en la sierra de Kirishima, con senderos alrededor de un grupo de lagos de cráter y punto de partida para subir al mon…
Museo al Aire Libre de Kirishima – Museo de arte al aire libre a unos 700 m de altitud en la montaña de Kirishima; más de veinte obras de Yayoi Kusama y otros artistas nacion…
Estación de Kareigawa – Estación de madera construida en 1903, la más antigua de la prefectura de Kagoshima; conserva su aspecto de hace más de un siglo, y su bent…
Monte Karakuni – La cumbre más alta de la sierra de Kirishima (1.700 m); se sube desde la meseta de Ebino en unas 3-4 horas de ida y vuelta, y desde la cima…
Lago Ōnami – Lago de cráter a unos 1.400 m, uno de los lagos de cráter a mayor altitud de Japón; el sendero alrededor tarda unas 2 horas y en otoño el f…
Granja de Takachiho – Granja turística al pie del monte Takachiho, donde se puede dar de comer a las ovejas y ordeñar vacas; el helado y los lácteos elaborados e…
Myōken Onsen – Antigua localidad termal a orillas del barranco del río Amakudari, con aguas bicarbonatadas de color marrón claro; muchos ryokan tienen bañ…
Cascada de Inukai – Cascada de unos 22 m de ancho y 36 m de altura en un afluente del río Amakudari; se dice que Sakamoto Ryōma la visitó durante su viaje de n…
Parque Ryōma de Shiohitashi Onsen – Onsen donde Sakamoto Ryōma y Oryō se recuperaron en su «primer viaje de novios de Japón»; hoy es un parque conmemorativo con estatuas, muse…
Parque Kirishima Shinwa-no-Sato – Área de descanso de carretera y parque mirador en la ladera sobre el santuario Kirishima, con teleférico hasta la cima para ver Sakurajima…
Meseta de Ikoma – Meseta de flores en la ladera norte de la sierra de Kirishima; en primavera se llena de amapolas de Islandia y en otoño de cosmos, con los…
Santuario Kagoshima – Ichinomiya de la antigua provincia de Ōsumi, famoso por sus edificios de vivos colores y las pinturas del techo; es también escenario del H…

Dónde comer

Kurobuta no Yakata – Restaurante de origen de la granja Royal Pork del altiplano de Kirishima, con tonkatsu grueso de cerdo kurobuta y shabu…
Gamakō-an – Casa de soba hecha a mano con techo de paja cerca del santuario Kirishima Jingū, que usa trigo sarraceno de Miyakonojō…
Korian Kirishima – Restaurante de pollo de corral cerca del santuario Kirishima Jingū, donde los clientes asan el pollo en una parrilla de…

Itinerarios

Ruta en coche por las costas volcánicas del sur de Kyushu, 6 días – Con salida y llegada en el aeropuerto de Kagoshima, une Kirishima, la costa de Nichinan, Cabo Toi, Sakurajima e Ibusuki…