Kagoshima
“La Nápoles del Este”, con vistas al volcán activo Sakurajima, los jardines Sengan-en, las casas de samuráis de Chiran y los lugares históricos de la Restauración Meiji. Al sur, los baños de arena de Ibusuki; al norte, el santuario Kirishima-jingu.
Kagoshima se encuentra en el extremo sur de Kyushu. Antiguamente conocida como Satsuma, es una de las cunas de la Restauración Meiji: de aquí procedían Saigō Takamori, Ōkubo Toshimichi y otros líderes de aquel movimiento. La capital de la prefectura, la ciudad de Kagoshima, se asoma a la bahía de Kinko frente al volcán activo Sakurajima, y sus habitantes conviven con la ceniza volcánica a diario, lo que le ha valido el apodo de “la Nápoles del Este”. Desde la ciudad, en la península de Satsuma, al sur, se encuentran los baños de arena de Ibusuki, el lago Ikeda, el monte Kaimondake (“el Fuji de Satsuma”) y las casas de samuráis de Chiran. Al norte, a unas 1 hora en coche, la cordillera Kirishima alberga el santuario Kirishima-jingu, las aguas termales de Kirishima Onsen y el monte Takachiho-no-mine, escenario del mito japonés del “descenso de los dioses celestiales”.
Mejor época: primavera (marzo–mayo) y otoño (octubre–noviembre), con clima agradable. Enero y febrero traen la floración de la colza junto al lago Ikeda; en noviembre, el follaje rojo de Kirishima. En verano hace mucho calor y los vientos del sudeste suelen arrastrar la ceniza de Sakurajima hacia el centro urbano, así que conviene llevar mascarilla y gafas.
Zonas para visitar: ① Ciudad de Kagoshima: barrio comercial de Tenmonkan, mirador de Shiroyama, ruinas del castillo de Tsurumaru y el museo Reimeikan, el museo Ishin Furusato-kan y el jardín Sengan-en. ② Sakurajima: 15 minutos en ferry; mirador de lava de Sakurajima, baños de pies de Yunotaira y Ashiyu. ③ Sur de la península de Satsuma: Ibusuki, lago Ikeda, cabo Nagasakibana, estación de Nishi-Oyama, Chiran; se puede tomar el tren turístico JR “Ibusuki no Tamatebako”. ④ Kirishima: santuario Kirishima-jingu, zona termal, meseta de Ebino y Takachiho-gawara; cerca del aeropuerto de Kagoshima.
Transporte: desde Hakata, el tren Kyushu Shinkansen llega a la estación de Kagoshima-Chuo en unas 1 h 20 min. El aeropuerto de Kagoshima ofrece vuelos nacionales e internacionales; está a unos 40 minutos del centro y a unos 30 minutos de las aguas termales de Kirishima. En la ciudad hay tranvía y el autobús turístico “City View”; para la península de Satsuma y Kirishima se recomienda alquilar coche. Duración sugerida: 3–4 días (1,5 días para la ciudad y Sakurajima, 1 día para Ibusuki y Chiran, 1 día para Kirishima).
Atención: los niveles de alerta de los volcanes Shinmoedake y Iwoyama, en Kirishima, cambian con frecuencia; antes de hacer senderismo, consulte siempre la información de la Agencia Meteorológica de Japón.
Lugares destacados
- Sakurajima – Volcán activo en la bahía de Kinko que sigue entrando en erupción con frecuencia. En 15 minutos de ferry se llega a la isla, donde se puede…
- Sengan-en – Villa jardín de la familia Shimazu, señores del dominio de Satsuma. Usa el volcán Sakurajima como montaña artificial y la bahía de Kinko co…
- Mirador de Shiroyama – Mirador gratuito en la montaña trasera del centro de Kagoshima, con la imagen clásica de la ciudad, la bahía de Kinko y el volcán Sakurajim…
- Tenmonkan – El mayor distrito comercial y gastronómico de Kagoshima, con galerías cubiertas donde se encuentran el shabu-shabu de cerdo negro, el ramen…
- Residencias samuráis de Chiran – Asentamiento samurái del dominio de Satsuma, donde los muros de piedra y los setos de podocarpos bien podados dan forma a la llamada «Peque…
- Castillo Kagoshima – Antiguo castillo de los Shimazu, señores del dominio de Satsuma. Hoy quedan la puerta Gorō-mon reconstruida en 2020 y muros de piedra marca…
- Museo de la Restauración Meiji – Museo junto al río Kakutagawa dedicado al dominio de Satsuma y a la Restauración Meiji. En su teatro subterráneo, robots a tamaño natural d…
- Santuario Terukuni – Santuario dedicado a Shimazu Nariakira, daimyō ilustrado de finales del período Edo. Su gran torii blanco se alza al pie del monte Shiroyam…
- santuario Nanshū – Lugar de descanso de Saigō Takamori y de más de dos mil soldados de Satsuma caídos en la guerra del Suroeste. Las lápidas miran hacia Sakur…
- Estatua de Saigō Takamori – Estatua de bronce de unos 8 metros de Saigō Takamori con uniforme militar al pie del monte Shiroyama. A diferencia de la estatua de Ueno en…
- Parque Conmemorativo Ishibashi – Parque donde se han trasladado tres de los cinco puentes de piedra de Edo del río Kakutagawa. Los arcos de piedra se ven de cerca y, al fon…
- Acuario io world de Kagoshima – Acuario junto al puerto de Kagoshima. Su gran tanque Kuroshio, con tiburones ballena, es la estrella, y los delfines nadan hasta el canal e…
- Museo de la Paz de Chiran – Museo de la Paz construido en el antiguo aeródromo de las unidades de ataque especial (tokkōtai) hacia el final de la Segunda Guerra Mundia…
- Parque Zoológico de Hirakawa – Zoológico municipal en las colinas del sur de la ciudad, con vistas a Sakurajima y la bahía de Kinko. Alberga unas 140 especies, una de las…
Dónde comer
- Tenmonkan MUJYAKI Honten – Establecimiento emblemático del hielo raspado shirokuma de Kagoshima: la planta baja es una cafetería de shirokuma y la…
- Kurobuta Ryōri AJIMORI – Veterano restaurante de shabu-shabu de cerdo negro en Tenmonkan, fundado en 1978, que se presenta como cuna del shabu-s…
- Ramen KOMURASAKI, sucursal de Tenmonkan – Veterano restaurante de ramen de Kagoshima fundado en 1950, que sirve ramen con chashu de cerdo negro y mucho repollo…
Itinerarios
- Gran circuito de Kyushu en tren, sin coche, 14 días – Sin coche, da la vuelta a Kyushu: la línea oeste por Nagasaki, la central por Aso y la este por Beppu y Miyazaki, y ter…
- Ruta en coche por las costas volcánicas del sur de Kyushu, 6 días – Con salida y llegada en el aeropuerto de Kagoshima, une Kirishima, la costa de Nichinan, Cabo Toi, Sakurajima e Ibusuki…