Cleveland

Ciudad del rock a orillas del lago Erie: el Salón de la Fama del Rock, el Museo de Arte de Cleveland (entrada gratuita) y el Parque Nacional Cuyahoga Valley forman un itinerario completo.

Cleveland se ubica en el noreste del estado de Ohio, en la orilla sur del lago Erie, donde desemboca el río Cuyahoga. A comienzos del siglo XX fue una de las ciudades industriales más ricas de Estados Unidos, y allí se forjó la fortuna del magnate del petróleo John D. Rockefeller. Tras el declive industrial, la ciudad se reinventó como centro médico y cultural. Se dice que el término «rock and roll» se popularizó gracias a un locutor de radio local, y por eso el Salón de la Fama del Rock se instaló aquí.

La visita puede dividirse en tres zonas: el centro y la orilla norte del lago (Public Square, la Terminal Tower, Playhouse Square, el Salón de la Fama del Rock y el Great Lakes Science Center); el barrio universitario, a unos 6 kilómetros al este (el gratuito Museo de Arte de Cleveland, el Museo de Historia Natural, el Jardín Botánico y el Severance Hall); y, al oeste del río, Ohio City y Tremont (el West Side Market y las cervecerías artesanales). A 35 kilómetros al sur se encuentra el Parque Nacional Cuyahoga Valley y, más al sur, en Akron, la mansión y los jardines de Stan Hywet, y en Canton, el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional.

El clima es continental húmedo: los inviernos son fríos y con nieve por el efecto de los lagos; de junio a septiembre es la época más agradable, y a mediados de octubre el foliaje del Cuyahoga Valley está en su mejor momento.

Cómo llegar: el Aeropuerto Internacional Hopkins tiene el tren ligero Red Line, que llega al centro en unos 30 minutos. Entre las zonas urbanas puede usarse el autobús rápido HealthLine, pero para el parque nacional y los destinos periféricos conviene alquilar un coche.

Se recomienda una estancia de 2 a 3 días: un día para el centro y la orilla del lago, otro para el grupo de museos del barrio universitario y otro para el Cuyahoga Valley. En algunas zonas la seguridad nocturna es limitada, así que conviene desplazarse en grupo.

Lugares destacados

• Salón de la Fama del Rock and Roll – Pirámide de cristal diseñada por I. M. Pei, con instrumentos, manuscritos y vestuario de estrellas como Elvis Presley, The Beatles, The Rol…
• Museo de Arte de Cleveland – Uno de los mejores museos de arte generales de Estados Unidos. La colección permanente es gratuita y cuenta con obras de Caravaggio, Monet…
• Parque nacional del Valle del Cuyahoga – El único parque nacional de Ohio: el valle del río Cuyahoga ofrece cascadas, acantilados de arenisca, un antiguo camino de sirga y un tren…
• West Side Market – Mercado de 1912 con gran nave de ladrillo amarillo y torre de reloj, con cientos de puestos de embutidos, quesos y platos de Europa del Est…
• Cascada Brandywine – La cascada más popular del valle del Cuyahoga, de unos 20 metros de altura; el agua cae por capas de rocas y se puede observar desde pasare…
• Sendero Ledges – Circuito de acantilados de arenisca en la zona de Virginia Kendall del Parque Nacional Cuyahoga Valley, con grietas cubiertas de musgo, cue…
• Tren Panorámico del Valle de Cuyahoga – Tren turístico retro que recorre el Parque Nacional Cuyahoga Valley. Combínalo con la ruta del canal en bici: pedalea a la ida y vuelve en…
• Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional – En Canton, cuna de la NFL, lugar de peregrinación para los aficionados al fútbol americano, con los bustos de bronce de los jugadores admit…
• Playhouse Square – El mayor centro de artes escénicas de Estados Unidos fuera de Nueva York, con una enorme lámpara de araña de cristal al aire libre que es u…
• Cementerio Lake View – Cementerio de estilo jardín donde descansan el presidente Garfield y Rockefeller; el memorial de Garfield luce mosaicos y vidrieras de Tiff…
• Jardín Botánico de Cleveland – Jardín botánico en el barrio universitario, con invernaderos de cristal que recrean el bosque seco espinoso de Madagascar y el bosque nubos…
• Museo de Historia Natural de Cleveland – Alberga réplicas de la famosa fósil humana «Lucy» y esqueletos de dinosaurios; completó una gran renovación en 2024.
• Zoológico Cleveland Metroparks – Uno de los zoológicos más antiguos de Ohio, con el Pabellón de la Selva Tropical y la sabana africana como principales atractivos; las luce…
• Centro de Ciencias de los Grandes Lagos – Centro de ciencias junto al lago para niños y familias; el área NASA Glenn exhibe una cápsula de mando del Apolo, y frente a la entrada est…
• Ohio City – Uno de los barrios más antiguos de Cleveland, con casonas victorianas, cervecerías artesanales y una zona de restaurantes y bares junto al…
• Stan Hywet Hall & Gardens – Mansión de estilo neotudor en Akron, construida por el fundador de Goodyear; sus 65 habitaciones y sus jardines ingleses están muy bien con…
• University Circle – Una de las zonas con mayor concentración de instituciones culturales de Estados Unidos: el Museo de Arte, el Museo de Historia Natural, el…
• Terminal Tower – Rascacielos Art Déco inaugurado en 1930, que fue el edificio más alto fuera de Nueva York; su mirador de la planta 42 ofrece vistas de toda…
• Parque Edgewater – Parque de playa urbano junto al lago Erie; la gran señal «Cleveland» sobre la ladera de hierba es el mejor punto para fotografiar el perfil…
• Progressive Field – Estadio de los Cleveland Guardians; en el centro de la ciudad se puede ver béisbol y comer perritos calientes, con un ambiente muy animado…
• Severance Hall – Sede de la Orquesta de Cleveland, una de las grandes orquestas del mundo; el exterior neoclásico y el interior Art Déco son espectacularmen…
• Casa de A Christmas Story – Escenario de rodaje de la clásica película navideña de 1983; sus escenas han sido recreadas y, frente a la ventana, luce la icónica lámpara…
• Arcade de Cleveland – Galería comercial cubierta de cinco plantas con techo de cristal, construida en 1890; es una de las primeras galerías comerciales interiore…
• USS Cod – Submarino héroe de la Segunda Guerra Mundial y único museo submarino de Estados Unidos que se mantiene tal como estaba; los visitantes debe…
• Centro de Historia de Cleveland – Museo de la Sociedad Histórica de Western Reserve con coches antiguos del Crawford Auto-Aviation Museum y un carrusel restaurado de la déca…
• Acuario del Gran Cleveland – Acuario instalado en una antigua central eléctrica junto al río; su túnel submarino con tiburones es el punto fuerte, ideal para pasar medi…
• Arboreto Holden – Uno de los arboretos más grandes de Estados Unidos; su pasarela de dosel y la torre de observación de 36 m ofrecen vistas del bosque.
• Granja y Aldea Hale – Pueblo pionero del siglo XIX de Western Reserve en el Parque Nacional Cuyahoga Valley; actores en trajes de época hacen demostraciones de s…
• Jardines Culturales de Cleveland – Más de 30 jardines étnicos a lo largo del Rockefeller Park, cada uno creado por una comunidad inmigrante; pasear por ellos es dar la vuelta…

Dónde comer

• Slyman's – Famosa delicatessen abierta en 1964 y conocida por su sándwich de corned beef de tres pulgadas de grosor. Solo abre ent…
• Mabel's BBQ – Barbacoa al estilo de Cleveland del chef Michael Symon, de Iron Chef. Fue elegida en primer lugar por los lectores del…
• W Pier – Restaurante de mariscos abierto en 1965, suspendido sobre el lago Erie, con vistas al lago y al skyline del centro
• Larder Delicatessen & Bakery – Delicatessen creativa instalada en una antigua estación de bomberos, nominada en varias ocasiones a los premios James B…
• Momocho – Bar mexicano moderno en Ohio City, famoso por sus guacamoles creativos y sus margaritas
• Superior Pho – Local veterano de pho vietnamita en Asiatown, con unos veinte años de historia; para los locales es el mejor pho de ter…

Itinerarios

• Detroit, lago Erie y el sur de Ohio: 8 días – Desde la ciudad del automóvil, rumbo al este por el lago Erie, pasando por la capital del rock hasta los cañones de Hoc…