Český Krumlov

Pueblo de cuento Patrimonio de la Humanidad, rodeado por el meandro en forma de S del río Moldava: torre del castillo pintada, casco antiguo de tejados rojos, paseos en balsa en verano y, en los alrededores, el castillo blanco de Hluboká y la aldea de Holašovice.

Český Krumlov (abreviado CK) se encuentra en la región de Bohemia Meridional, en la República Checa, a unos 170 km de Praga y a unos 25 km de la frontera con Austria. El río Moldava forma aquí un meandro en S casi cerrado. Dentro de él se levanta el casco antiguo medieval de tejados rojos y, en la orilla opuesta, sobre el acantilado, se encuentra el segundo mayor conjunto de castillos de la República Checa, Patrimonio de la Humanidad desde 1992. La visita se organiza en tres zonas. 1) Casco antiguo y castillo: la torre pintada del castillo, el foso de los osos, el teatro barroco, el puente de la capa y los jardines del castillo; en el casco antiguo, la plaza de la Concordia (Náměstí Svornosti), la iglesia de San Vito, el Centro de Arte Egon Schiele, el jardín del Seminario y el mirador de la Cruz (Kříž). En verano, también se puede hacer rafting por el Moldava dentro del propio pueblo. 2) Alrededores: el monasterio de Zlatá Koruna, la torre mirador del monte Kleť, una mina de grafito y, aguas arriba, el castillo de Rožmberk, el monasterio de Vyšší Brod y el lago Lipno. 3) Excursión de un día: la capital regional, České Budějovice, con la fábrica de Budweiser Budvar; el castillo blanco de Hluboká, de estilo neogótico, remodelado a imagen del castillo de Windsor; el pueblo Patrimonio de la Humanidad de Holašovice, y la pequeña localidad de estanques de Třeboň. Clima: mayo a septiembre es lo mejor; a mediados de junio se celebra el Festival de la Rosa de Cinco Pétalos, con desfiles de época medieval; julio y agosto son la temporada de rafting. El interior del castillo y la mayoría de los castillos de los alrededores cierran de noviembre a marzo; en invierno el pueblo está tranquilo, y en diciembre hay mercado navideño. Transporte: desde Praga, los autobuses RegioJet o FlixBus tardan unas 3 horas; el tren requiere transbordo en České Budějovice. Desde Linz, Salzburgo y Viena hay autobuses turísticos de enlace. El casco antiguo tiene calles empedradas en pendiente y se recorre a pie; para los castillos de los alrededores, conviene alquilar un coche o contratar un vehículo con conductor. Se recomienda alojarse 1-2 noches en el pueblo: durante el día hay muchos grupos turísticos, así que el amanecer y el atardecer son los momentos más bonitos.

Lugares destacados

Český Krumlov – Pueblo declarado Patrimonio Mundial, abrazado por el meandro en S del río Moldava, con el segundo complejo de castillos más grande de la Re…
Castillo de Český Krumlov – Segundo complejo de castillos más grande de la República Checa; su torre pintada domina el meandro en S y los tejados rojos, y en el foso t…
Puente de la Capa – Puente de tres niveles de arcos que une el castillo con sus jardines sobre un profundo barranco; desde su galería se ve el casco antiguo, y…
Castillo de Hluboká – El castillo más espléndido del sur de Bohemia: una construcción neogótica blanca, remodelada en el siglo XIX a imitación del castillo de Wi…
Teatro del Castillo de Český Krumlov – Uno de los dos teatros barrocos mejor conservados del mundo, con maquinaria escénica, decorados y vestuario originales; solo se visita con…
Jardín del castillo y teatro giratorio – Jardín barroco de unas 11 hectáreas detrás del castillo, con fuentes y un palacio de verano; en las noches de verano, un teatro giratorio a…
Plaza Svornosti – Plaza principal del casco antiguo, rodeada de casas con fachadas renacentistas y barrocas de colores, con el ayuntamiento y la columna de l…
Iglesia de San Vito – Iglesia gótica en el punto más alto del casco antiguo; su aguja octogonal y esbelta dialoga con la torre del castillo y es otro símbolo del…
Egon Schiele Art Centrum – Museo en una antigua cervecería del siglo XVI, dedicado al expresionista austriaco Egon Schiele y a su vínculo con la ciudad natal de su ma…
Rafting en el Moldava – Descender el Moldava en balsa o canoa atravesando el casco antiguo, superar algunos pequeños azudes y contemplar el castillo desde el agua…
Museo Regional y Jardín del Seminario – Jardín gratuito junto al antiguo seminario jesuita, uno de los mejores miradores para fotografiar el castillo, el meandro del río y el casc…
Latrán – Barrio antiguo al pie del castillo, en la orilla norte del Moldava, con casas medievales, tiendas y cervecerías a lo largo de la calle prin…
Cervecería Eggenberg – Cervecería familiar con siglos de historia al pie del castillo: visita guiada al proceso de elaboración con degustación, y restaurante con…
Museo Fotoatelier Seidel – Estudio del fotógrafo Seidel y de su hijo a principios del siglo XX, conservado tal como lo dejaron; decenas de miles de placas de vidrio d…
Monte de la Cruz – Pequeña colina al sureste del casco antiguo. Subiendo unos 20 minutos por el sendero del Vía Crucis se llega a una capilla en la cumbre con…
Mina de grafito de Český Krumlov – Una de las pocas minas de grafito visitables de Europa Central. Con casco y mono de trabajo, se sube a un pequeño tren que se adentra en lo…
Holašovice – Aldea del sur de Bohemia declarada Patrimonio de la Humanidad, con más de veinte casas campesinas de fachada con frontón del siglo XIX, al…
Plaza Přemysl Otakar II – Plaza central de la capital del sur de Bohemia, una de las plazas cuadradas más grandes de la República Checa, rodeada de casas con soporta…
Budweiser Budvar – Uno de los lugares de origen del nombre «Budweiser». La fábrica estatal Budvar ofrece visitas guiadas, y en su bodega subterránea se puede…
Monasterio de Zlatá Koruna – Uno de los monasterios cistercienses góticos mejor conservados de la ribera del Moldava, fundado en 1263 por Otakar II. Es una parada habit…
Kleť – Una de las cumbres más altas del sur de Bohemia (1084 m), con la torre de observación de piedra más antigua de la República Checa y un obse…
Castillo de Rožmberk – Castillo gótico sobre un peñasco en la cabecera del Moldava, cuna de la familia Rosenberg. Según la leyenda, en él aparece la Dama Blanca…
Sendero de las copas de los árboles de Lipno – Pasarela elevada de madera en la ladera junto al lago Lipno. Un camino de pendiente suave rodea hasta una torre mirador de 40 metros, con v…
Monasterio de Vyšší Brod – Monasterio cisterciense fundado en 1259 y todavía habitado por monjes. Tiene una biblioteca barroca con unos 70.000 volúmenes y un museo de…
Třeboň – Pueblo renacentista rodeado de cientos de estanques artificiales, con el castillo de los Rosenberg, una plaza de colores y paseos junto al…
Palacio de Kratochvíle – Pabellón de caza renacentista de estilo italiano, rodeado por un foso. Fue el «lugar de recreo» de la familia Rosenberg, con finos estucos…

Dónde comer

Krčma Šatlava – Taberna medieval de aire cavernoso en el casco antiguo, con carnes asadas a la vista; siempre está entre los restaurant…
Krčma U dvou Marií – Restaurante de cocina bohemia de recetas antiguas en una casa de más de quinientos años; trabaja con cereales ancestral…
Švejk – Taberna checa de temática Švejk, con el pato asado como plato estrella, en un edificio histórico de la calle Latrán.
Laibon – Restaurante totalmente vegetariano junto al río Moldava, con terraza frente al castillo y platos de fusión india y de O…
Papa's Living Restaurant – Restaurante con vistas al río en la calle Latrán, con pasta, pizza y cocina checa; la terraza soleada es buena para com…
Pizzería Nonna Gina – Pequeña pizzería regentada por un italiano desde hace más de veinte años, con sabor auténtico del sur de Italia, precio…

Itinerarios

Ciudades históricas y castillos del sur de Bohemia en coche, 4 días – Desde Praga hacia el sur, pasando por Třeboň, la cervecería Budweiser Budvar, el castillo blanco de Hluboká y Český Kru…
Praga en profundidad con Český Krumlov, 5 días – Alojamiento en la Ciudad Pequeña para recorrer con calma el castillo, Petřín y el barrio judío, con un día de excursión…
De Bohemia a Moravia en tren y autobús, 9 días – Sin coche: Praga, Český Krumlov, Telč, Brno y Olomouc, unidas por transporte público
Gran circuito en coche por la República Checa, 13 días – Recorre en coche toda la República Checa, uniendo ciudades termales, Český Krumlov, la ruta del vino de Moravia y Olomo…
De Praga a Viena y Budapest pasando por Český Krumlov, 10 días – Las tres grandes capitales de Europa Central, con una noche en Český Krumlov en el camino, combinando autobús y tren.