Zamość

Renaissancestadt, die im 16. Jahrhundert nach dem Ideal der „Idealstadt“ geplant wurde. Auf dem Marktplatz, der zum Weltkulturerbe gehört, stehen bunte armenische Kaufmannshäuser und das Rathaus. Im Südwesten liegt der Nationalpark Roztocze.

Zamość liegt im Südosten Polens in der Woiwodschaft Lublin, rund 90 Kilometer von Lublin und nicht weit von der ukrainischen Grenze entfernt. Im Jahr 1580 beauftragte der Kanzler Jan Zamoyski den italienischen Architekten Bernardo Morando, die Stadt nach dem Renaissance-Ideal der „Idealstadt“ zu planen. Paläste, Akademie und Plätze reihen sich entlang einer Achse, umgeben von einer Festung mit siebeneckigen Bastionen. Das Stadtbild der Altstadt ist bis heute vollständig erhalten. Seit 1992 gehört es zum UNESCO-Welterbe. Man nennt Zamość daher auch „das Padua des Nordens“.

Die Ausflugsziele gliedern sich wie folgt:

① Altstadt: der Große Markt (Rynek Wielki) mit dem Rathaus, den armenischen Kaufmannshäusern (heute das Museum Zamość), der Salzmarkt und der Wassermarkt.

② Westliches Ende der Achse: der Zamoyski-Palast, die ehemalige Akademie, das Zeughaus und die Kathedrale.

③ Östlicher Teil: die unterirdischen Gänge der Bastion Nr. 7, das Alte Lemberger Tor, die Franziskanerkirche und die Synagoge.

④ Südlicher Stadtteil: die Rotunde, ein Museum zum Zweiten Weltkrieg.

⑤ Roztocze, rund 30 bis 50 Kilometer südwestlich: der Nationalpark mit dem Echosee, die Wasserkirche in Zwierzyniec, die Stromschnellen der Tanew, Krasnobród und Szczebrzeszyn.

Das Klima ist gemäßigt kontinental. Am besten reist man von Mai bis September. Im Sommer finden auf dem Marktplatz Freiluftaufführungen statt. Im Winter ist es kalt, aber es sind weniger Besucher unterwegs. Anreise: Von Warschau fährt man etwa 4 Stunden mit dem Bus, von Lublin etwa 1,5 bis 2 Stunden mit Bus oder Zug. Die Altstadt ist klein und lässt sich in einem halben Tag zu Fuß erkunden. Nach Roztocze fährt man am besten mit dem Auto, einem Mietwagen mit Fahrer oder dem Fahrrad. In Zwierzyniec kann man Fahrräder leihen. Empfehlenswert sind ein bis zwei Tage: ein Tag für die Altstadt und ein Tag für Roztocze.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Great Market Square – Das Herz der „Idealstadt“ Zamość: ein etwa 100 Meter breiter Renaissanceplatz, umgeben von bunten Bürgerhäusern mit Arkaden, Teil des Weltk…
• Zamość Town Hall – Das markante Gebäude an der Nordseite des Großen Marktplatzes; die fächerförmige Doppeltreppe und der 52 Meter hohe Glockenturm zählen zu Z…
• Armenian Houses & Zamość Museum – Fünf kunstvoll verzierte Bürgerhäuser an der Nordseite des Platzes, einst armenischen Kaufleuten gehörend; darin das Stadtmuseum, das die G…
• Bastion VII & Fortress Underground Route – Die am besten erhaltene Bastion VII der Festung Zamość, mit unterirdischen Geschützgängen und Stollen zum Durchgehen; direkt daneben liegt…
• Roztocze National Park & Echo Ponds – Der rund 30 Kilometer westlich von Zamość gelegene Nationalpark mit Buchen-Tannen-Wäldern; an den Echo-Teichen weiden Polnische Koniks, und…
• Zamość Cathedral – Eine Renaissance-Kathedrale nach einem Entwurf von Bernardo Morando, mit weißem Gewölbe und vornehmem Stuck. Daneben liegt ein Glockenturm…
• Zamość Synagogue – Eine Renaissance-Synagoge aus dem frühen 17. Jahrhundert, die nach der Restaurierung als „Synagogenzentrum“ die Geschichte der jüdischen Ge…
• Zamość Arsenal Museum – Ein Festungsarsenal aus dem 16. Jahrhundert, heute ein Waffen- und Festungsmuseum mit Kanonen und Rüstungen sowie einem Film über die Gesch…
• Rotunda Martyrdom Museum – Eine runde Außenfestung aus dem 19. Jahrhundert, im Zweiten Weltkrieg Gestapo-Gefängnis und Hinrichtungsstätte, heute Gedenkstätte mit Frie…
• Zamoyski Palace – Der Palast der Familie Zamoyski am Westende der Hauptachse der Idealstadt, heute ein Bezirksgericht. Man sieht nur die Fassade und das Reit…
• Zamoyski Academy – Ehemaliger Standort der 1594 gegründeten dritten Hochschule Polens. Das Akademiegebäude mit Innenhof liegt zwischen Palast und Platz.
• Church of the Annunciation (Franciscan Church) – Eine Franziskanerkirche aus dem 17. Jahrhundert im Südosten der Altstadt, einst eine der größten Kirchen Polens. Nach der Restaurierung ist…
• Zamość Zoo – Der städtische Zoo etwa einen Kilometer westlich der Altstadt, mit Löwen, Gibbons, Bären und vielen Tierarten. Familienfreundlich.
• Church on the Island, Zwierzyniec – Barocke Holz-Stein-Kirche aus dem 18. Jahrhundert auf einer Insel im Teich von Zwierzyniec, das fotogenste Motiv des Tors zum Roztocze-Nati…
• Szumy nad Tanwią – Das beliebteste Wandergebiet im Süden des Roztocze: Die Tanew stürzt im Wald über eine Kette kleiner Wasserfälle und Stromschnellen, die ma…
• Krasnobród Marian Sanctuary – Barocke Marienkirche im Kurort Krasnobród im Roztocze, daneben eine „Kapelle auf dem Wasser“ über einer Quelle.
• Szczebrzeszyn – Kleinstadt, berühmt für Polens bekanntesten Zungenbrecher „In Szczebrzeszyn summt ein Käfer im Schilf“. Auf dem Marktplatz stehen Käferskul…

Essen & Trinken

• Restauracja Bohema – Beliebtes Restaurant in einem historischen Haus am Großen Markt, bekannt für Żurek mit Weißkäse und Wildgerichte.
• Bäckerei Grela (Filiale Altstadt) – Familienbäckerei in dritter Generation seit den 1950er-Jahren; die Altstadt-Filiale backt den Zamość-Zwiebelfladen (ceb…
• Restaurant im Armenischen Keller (Museum) – Im Keller eines armenischen Kaufmannshauses aus dem 17. Jahrhundert an der Nordseite des Großen Markts; armenische und…
• Figa z Makiem Bistro – Modernes kleines Bistro am Großen Markt, das Gerichte aus Zutaten der Roztocze-Region anbietet; viele vegetarische Opti…