Kirishima

Ein Thermalbadort am Fuß des Kirishima-Gebirges, begleitet von Schwefelquellen und dem Maruo-Wasserfall, der Kirishima-Schrein, der Takachiho-Gipfel und die Kraterseen des Ebino-Hochlands bilden eine Vulkanwanderroute.

Kirishima liegt im Nordosten der Präfektur Kagoshima, das Kirishima-Gebirge erstreckt sich über die Präfekturen Kagoshima und Miyazaki und besteht aus über zwanzig Vulkanen wie dem Karakuni-dake, dem Takachiho-dake und dem Shinmoedake; 1934 wurde es als einer der ersten Nationalparks Japans ausgewiesen (heute Nationalpark Kirishima-Kinkōwan). Das Besichtigungsprogramm teilt sich grob in drei Bereiche: Am Südfuß liegen der Kirishima-Schrein und der Onsen-Ort Kirishima (Maruo, Hayashida, Iōdani usw. mit Schwefelquellen), das Zentrum für Unterkunft und Baden; am Berg sind das Takachiho-gawara, das Ebino-Hochland und der Ōnamike der Ausgangspunkt für Besteigungen des Takachiho-dake, des Karakuni-dake und für Wanderungen um die Kraterseen; im Südwesten liegt die Schlucht des Amakawa mit den Fluss-Onsen Myōken und Shiohiki sowie der Ryōma-Park und der Inukai-Wasserfall, die mit der Hochzeitsreise von Sakamoto Ryōma verbunden sind. Am Nordfuß auf der Seite der Präfektur Miyazaki liegen zudem die Weide Takachiho-Bokujō und das Ikoma-Hochland, bekannt für seine Blumenfelder. Die beste Reisezeit ist Mai–Juni, wenn die Kirishima-Azaleen blühen, und Oktober–November mit Herbstlaub; im Winter kann es am Berg vereist sein, aber dann ist die Zeit am besten zum Baden. Anreise: Der Flughafen Kagoshima liegt im Stadtgebiet von Kirishima, mit dem Auto etwa 30 Minuten zum Onsen-Ort Kirishima; mit der Bahn über den Kyushu-Shinkansen zum Bahnhof Kagoshima-Chūō und weiter mit der JR-Nippō-Hauptlinie zum Bahnhof Kirishima-Jingū, dann mit dem Bus. Die Bergziele sind verstreut und die Busse fahren selten, ein Mietwagen wird dringend empfohlen. Empfohlen 1–2 Übernachtungen. Beachten: Shinmoedake und Iōyama sind in den letzten Jahren mehrfach ausgebrochen, bei Änderung der Vulkanwarnstufe werden Wanderwege und einige Straßen gesperrt, vor der Abreise unbedingt die neuesten Meldungen der Wetterbehörde und der Städte Kirishima und Ebino prüfen.

Top-Sehenswürdigkeiten

• Kirishima-Jingū – Alter Schrein für Ninigi-no-Mikoto, den himmlischen Enkel, dessen rote Schreinbauten zwischen Zedernwäldern verborgen liegen. Er ist der be…
• Kirishima Onsen und Maruo-Wasserfall – Thermalgebiet an den Hängen des Kirishima-Gebirges auf 600 bis 850 Metern Höhe. Die Quellen haben unterschiedliche Eigenschaften, überall s…
• Takachiho-gawara und Takachiho-no-mine – Hochebene, auf der der erste Schreinplatz von Kirishima lag und von der aus man den Takachiho-no-mine (1.574 m) besteigt, den Berg der „Her…
• Ebino-Hochebene – Hochebene im Kirishima-Gebirge auf etwa 1.200 Metern Höhe mit einer Kette von Kraterseen. Sie ist der Ausgangspunkt für den Aufstieg auf de…
• Kirishima-Freilichtmuseum – Freiluftmuseum auf etwa 700 Metern Höhe im Kirishima-Gebirge. Über zwanzig Werke internationaler Künstler, darunter Yayoi Kusama, verteilen…
• Bahnhof Kareigawa – Holzbahnhofsgebäude von 1903, der älteste Bahnhof der Präfektur Kagoshima, der seine Form von vor hundert Jahren bewahrt. Das Bahnhofsbento…
• Karakuni-dake – Höchster Gipfel des Kirishima-Gebirges (1.700 m). Hin- und Rückweg vom Ebino-Hochland dauern etwa drei bis vier Stunden. Oben blickt man au…
• Ōnami-See – Kratersee auf etwa 1.400 Metern Höhe, einer der höchstgelegenen Kraterseen Japans. Der Rundweg dauert etwa zwei Stunden, und im Herbst ist…
• Takachiho-Farm – Ausflugsfarm am Fuß des Takachiho-Berges, auf der man Schafe füttern und Milch melken kann. Frisch hergestellte Eiscreme und Milchprodukte…
• Myōken Onsen – Alter Thermalort an der Schlucht des Amakudari-Flusses. Das hydrogenkarbonathaltige Wasser ist hellbraun gefärbt, und viele Gasthäuser biet…
• Inukai-Wasserfall – Wasserfall am Nebenfluss des Amakudari-Flusses, 22 Meter breit und 36 Meter hoch. Sakamoto Ryōma besuchte ihn auf seiner „ersten Hochzeitsr…
• Shiohitashi-Onsen-Ryōma-Park – Thermalquelle, an der Sakamoto Ryōma und Oryō ihre „erste Hochzeitsreise Japans“ verbrachten. Heute ist sie eine Gedenkanlage mit Bronzesta…
• Kirishima-Shinwa-no-Sato-Park – Rastplatz und Aussichtspark am Berghang oberhalb des Kirishima-Schreins. Mit der Seilbahn gelangt man auf den Gipfel und hat einen Blick au…
• Ikoma-Hochebene – Blumenhochebene am Nordhang des Kirishima-Gebirges. Im Frühjahr blühen Isländischer Mohn und Raps, im Herbst bedecken Cosmeen die Hänge, mi…
• Kagoshima-jingū – Ichinomiya der alten Provinz Ōsumi. Der Schrein ist für seine farbenfrohe Architektur und Deckenmalereien bekannt und Bühne des Festes „Hat…

Essen & Trinken

• Kurobuta no Yakata – Hofrestaurant der Royal-Pork-Farm im Kirishima-Hochland mit dicken Tonkatsu aus Kurobuta-Schwein und Shabu-Shabu als Sp…
• Gamakō-an – Soba-Restaurant mit Strohdach nahe dem Kirishima-Schrein, handgemacht aus Buchweizen aus Miyakonojo und Quellwasser; mi…
• Korian Kirishima – Hühnerrestaurant nahe dem Kirishima-Schrein: Die Gäste grillen selbst auf einem siebenlagigen Holzkohlegrill, das Set m…

Reiserouten

• Mit dem Auto durch Südkyūshū: Vulkane und Küsten in 6 Tagen – Start und Ziel am Flughafen Kagoshima: Kirishima, Nichinan-Küste, Kap Toi, Sakurajima und Ibusuki zu einer Runde verbun…