Shukkei-en
縮景園
Ein nach dem Vorbild des Westsees in Hangzhou angelegter Daimyō-Garten aus der Edo-Zeit, mit einer Bogenbrücke über den Teich und Teehäusern. Eine grüne Oase im Stadtzentrum, die nach dem Atombombenabwurf aus den Ruinen wiederhergestellt wurde.
Der Shukkei-en liegt im Zentrum von Hiroshima am westlichen Ufer des Kyōbashi-Flusses. Er wurde 1620 vom Daimyō der Provinz Hiroshima, Asano Nagaaki, in Auftrag gegeben und von seinem Hauptvasallen Ueda Sōko angelegt. Der Garten diente als Landsitz der Familie Asano. Sein Name bedeutet sinngemäß „die Landschaft von Bergen und Flüssen in einem Garten verdichtet“. Der Überlieferung nach diente der Westsee von Hangzhou in China als Vorbild, weshalb chinesische Besucher ihn auch als „kleinen Westsee von Hiroshima“ bezeichnen.
Der Garten ist als Rundweg um einen Teich angelegt. Im Zentrum liegt der Takuei-Teich mit über einem Dutzend kleiner Inseln. Die steinerne Bogenbrücke Kokō-kyō („Regenbogenbrücke“), 1783 von einem Meisterbauer aus Kyōto errichtet, ist das optische Zentrum des Gartens. Am Ufer stehen das Teehaus Seifū-kan, wo man gegen Gebühr Matcha trinken kann, und Pavillons wie Meigetsu-tei. Die Wege führen über kleine Hügel, Schluchten, Reisfelder sowie Pflaumen- und Kirschhaine, und hinter jeder Biegung öffnet sich ein neues Bild.
Beim Atombombenabwurf 1945 lag der Garten etwa 1,4 km vom Explosionszentrum entfernt. Die Gebäude wurden völlig zerstört, und der Garten diente als provisorische Zufluchtsstätte. Am Teichufer sind ein beschädigter Ginkgobaum und ein Gedenkstein erhalten. Nach dem Krieg wurde der Garten nach den ursprünglichen Plänen wiederhergestellt; die Arbeiten wurden 1970 abgeschlossen.
Der Garten blüht zu jeder Jahreszeit: im Februar Pflaumenblüte, im April Kirschblüte (etwa 120 Bäume, nachts beleuchtet), im Mai Azaleen, im Juni Schwertlilien und im November Herbstlaub, ebenfalls beleuchtet. Das direkt angrenzende Museum für Kunst der Präfektur Hiroshima bietet aus seinen Fenstern einen Blick über den Garten; es gibt ein Kombiticket.
Eintritt 260 Yen (Kombiticket mit dem Museum für Kunst der Präfektur Hiroshima 610 Yen). Anreise: Mit der Hiroden-Straßenbahn (Linie Hakushima) bis Haltestelle Shukkeien-mae; vom Bahnhof Hiroshima etwa 15 Minuten zu Fuß, von der Burg Hiroshima ebenfalls etwa 15 Minuten. Besichtigungsdauer etwa 45 Minuten bis 1 Stunde. Hinweise: Die Wege bestehen überwiegend aus Steinplatten und Erde und sind bei Regen rutschig. Fischfutter für die Karpfen ist am Eingang erhältlich. Stative sind im Garten verboten.
Öffnungszeiten
April–September 09:00–18:00; Oktober–März 09:00–17:00
Sehenswertes in der Nähe
- Weltfriedenskirche
- Burg Hiroshima
- Hiroshima Museum of Art
- Okonomimura
- Einkaufsstraße Hondōri
- Orizuru Tower
- Friedensdenkmal in Hiroshima
- Museum für zeitgenössische Kunst Hiroshima