Mojing-Terrasse
磨镜台
Schauplatz des Zen-Kōans vom „Ziegelreiben zum Spiegel“, wo Meister Huairang seinen Schüler Mazu Daoyi erleuchtete; alte Kiefern und Ginkgos machen es zum meditativsten Halt am Halbberg des Hengshan.
Die Mojing-Terrasse liegt am Halbberg des Hengshan unterhalb des Zhibo-Gipfels. Meister Huairang aus Nanyue in der Tang-Zeit sah, dass sein Schüler Mazu Daoyi den ganzen Tag im Sitzen meditierte. Also begann er vor dessen Klause Ziegel zu reiben. Daoyi fragte: „Wozu reibst du Ziegel?“ Huairang antwortete: „Um einen Spiegel zu machen.“ Daoyi entgegnete: „Wie könnte man aus Ziegeln einen Spiegel machen?“ Huairang fragte zurück: „Wie kann Sitzmeditation zur Buddhaschaft führen?“ Daoyi erlangte dadurch die Erleuchtung. Dies ist das berühmte Koan vom „Ziegelreiben zum Spiegel“, nach dem der Ort benannt ist. Erhalten sind eine Steininschrift der Mojing-Terrasse und das Grab des Meisters Huairang mit dem Zuisheng-Stupa; ringsum stehen alte Kiefern und Ginkgobäume. Chiang Kai-shek ließ hier einst eine Villa errichten. Besuch: Die Terrasse liegt an der Bergstraße; man steigt an der Haltestelle Mojing-Terrasse aus dem Umweltbus und geht etwa 30–45 Minuten zu Fuß. Sie lässt sich gut mit dem Nantai-Tempel und dem Fuyan-Tempel verbinden. Der Eintritt ist im Ticket für das Hengshan-Gebiet enthalten. Hinweis: Im Wald ist die Luftfeuchtigkeit hoch und die Steinstufen sind oft mit Moos bedeckt; bei Regen auf rutschigen Untergrund achten.
Öffnungszeiten
entsprechend den Öffnungszeiten des Gebiets
Sehenswertes in der Nähe
- Fuyan-Tempel
- Daoistischer Xuandu-Tempel
- Magu-Feenland
- Akademie des Markgrafen Ye
- Nantai-Tempel
- Märtyrerschrein Nanyue
- Südliches Himmelstor
- Shangfeng-Tempel