峰区

英国首个国家公园，石墙田野与荒原山谷交织，查茨沃斯庄园为《傲慢与偏见》取景地，大量石灰岩溶洞与徒步线路。

峰区国家公园位于英格兰中部奔宁山脉南端，横跨德比郡、斯塔福德郡、柴郡与南约克郡，1951年成为英国第一个国家公园。它夹在曼彻斯特与谢菲尔德之间，交通便利，是英国游客量最多的国家公园之一。地貌分为两部分：北部和东西两翼的“黑峰”是砂岩与泥炭荒原，有金德斯考特高原、斯塔尼奇边缘等陡崖；中南部的“白峰”是石灰岩高原，被多夫代尔、蒙索尔谷等峡谷切割，石墙纵横、溶洞密布。

游客通常以集镇贝克韦尔为落脚点：附近有查茨沃斯庄园、哈登庄园和瘟疫村伊亚姆；北部卡斯尔顿集中了四个观光溶洞、佩弗里尔城堡、马姆托尔山和温纳茨山口；东北有莱迪鲍尔水库与德文特大坝；西部温泉镇巴克斯顿和莱姆公园可从曼彻斯特直达；南部是多夫代尔踏石、伊拉姆和雷神洞；东南马特洛克巴斯一带有亚伯拉罕高地缆车与世界遗产克罗姆福德磨坊。查茨沃斯、莱姆公园和斯塔尼奇边缘都是《傲慢与偏见》取景地。

最佳季节为5-9月，长白天适合徒步，8月高地石楠花盛开呈紫色；秋季树林变色，冬季可能积雪且部分庄园关闭。天气多变，即使夏季也要带防水外套。从伦敦乘火车约2小时到谢菲尔德、德比或曼彻斯特，再换乘地方火车（霍普谷线可到埃代尔、霍普）或巴士进入公园；自驾最灵活但热门停车场周末早满，乡间道路狭窄。建议停留3-4天。

主要景点

• 查茨沃斯庄园 – 德文郡公爵世袭庄园，英国最著名的乡村大宅之一，电影《傲慢与偏见》彭伯利取景地。
• 贝克韦尔老城 – 峰区中心的石头集镇，怀河古桥与贝克韦尔布丁店是必到之处，周一有大集。
• 马姆托尔山 – 海拔517米的“颤山”，铺石步道上山仅20分钟，山脊可俯瞰霍普谷与埃代尔谷。
• 卡斯尔顿 – 霍普谷尽头的石头村庄，四座观光溶洞、诺曼城堡和马姆托尔山步道都从这里出发。
• 多夫代尔与踏石 – 石灰岩峡谷中的多夫河与著名踏石，可登索普云峰，峰区南部最受欢迎的散步地。
• 哈登庄园 – 英格兰保存最完整的中世纪庄园宅邸之一，多部古装剧取景地，梯田玫瑰园浪漫。
• 峰洞 – 英国最大的天然洞口，昔日制绳人住在洞口内，俗称“魔鬼的屁股”。
• 斯皮德韦尔洞 – 乘小船沿18世纪人工开凿的地下铅矿运河深入，终点是“无底深坑”大溶洞。
• 蓝约翰洞 – 世界上极少数出产蓝约翰萤石的溶洞，紫蓝黄条纹矿脉在洞壁清晰可见。
• 佩弗里尔城堡 – 诺曼征服后不久修建的山顶城堡遗址，方形主塔立于峭壁上，俯瞰卡斯尔顿村与霍普谷。
• 温纳茨山口 – 两侧陡峭石灰岩崖壁夹出的峡谷公路，是峰区最上镜的自驾与日出机位。
• 伊拉姆公园 – 马尼福德河畔的维多利亚风格庄园公园，可远眺多夫代尔群山，与踏石步行相连。
• 斯塔尼奇边缘 – 延绵约6公里的砂岩悬崖带，攀岩胜地，《傲慢与偏见》中伊丽莎白站在崖边的取景地。
• 巴克斯顿新月楼与温泉镇 – 乔治王朝时期的温泉小镇，新月楼可媲美巴斯，已修复为温泉酒店与游客中心。
• 普尔洞 – 巴克斯顿郊外的天然石灰岩溶洞，有“荷包蛋”钟乳石，洞外是格林林地与所罗门神殿瞭望塔。
• 金德斯考特与埃代尔 – 峰区最高点所在的泥炭高原，从埃代尔村出发登顶，是奔宁步道起点与1932年“集体闯入”纪念地。
• 莱迪鲍尔水库 – 峰区最大的水库，湖上横跨德文特高架桥，两个巨大的“喇叭口”溢洪道和沉没村庄的故事最吸引人。
• 瘟疫村伊亚姆 – 1665年鼠疫时全村自我隔离以阻断传播的“瘟疫村”，房屋门口标注着死者名单。
• 莱姆公园 – 峰区西缘的意式宫殿庄园，BBC版《傲慢与偏见》中达西跳湖的彭伯利取景地。
• 马特洛克巴斯 – 德文特峡谷中的维多利亚温泉小镇，河畔步行街、摩托车聚会与灯船节颇具特色。
• 亚伯拉罕高地 – 乘高空缆车越过德文特峡谷登上山顶公园，可参观两座古老铅矿溶洞与观景塔。
• 蒙索尔高地与蒙索尔步道 – 俯瞰怀河谷与海德斯通高架桥的经典观景点，旧铁路改建的步道穿越多个隧道。
• 帕德利峡谷 – 古老橡树林中溪流跌落成串小瀑布，夏日戏水胜地，可与朗肖庄园连走。
• 雷神洞 – 马尼福德谷石灰岩峭壁上的巨大天然洞口，从洞内望出去如同画框。
• 克罗姆福德磨坊 – 阿克赖特1771年建成的世界首座水力棉纺厂，德文特河谷工厂群世界遗产核心。
• 哈德威克庄园 – 伊丽莎白时代女强人“哈德威克的贝丝”所建，巨窗如玻璃墙，“玻璃多于墙”。
• 奥尔顿塔主题乐园 – 英国最大的主题乐园，建在哥特式庄园废墟周围，有多座破纪录过山车。
• 罗奇斯山脊 – 峰区西南斯塔福德郡荒原上的砂岩锯齿山脊，攀岩胜地，可俯瞰蒂特斯沃思水库与亨克劳德岩峰。
• 德文特水库大坝 – 哥特城堡式双塔石砌大坝，二战“水坝克星”617中队在此演练低空投弹，雨后溢流如白色瀑布。
• 克里奇国家电车博物馆 – 复原维多利亚至二战时期街景的露天电车博物馆，门票含不限次乘坐复古有轨电车

美食餐厅

• 贝克韦尔布丁老店 – 贝克韦尔广场上的 17 世纪老屋，专做手工贝克韦尔布丁，楼上餐厅供应早午餐和下午茶，是峰区招牌美食。
• 巴斯洛庄园 Fischer's 餐厅 – 巴斯洛村边爱德华时期庄园里的米其林指南入选餐厅，有 AA 三花，用自家菜园食材做品鉴菜单。
• Lovage 餐厅 – 贝克韦尔老马厩改建的 32 座小餐厅，主厨 Lee Smith 用本地食材做现代英国菜，入选米其林指南。
• 阿什福德之臂酒馆 – 阿什福德水畔村里的 17 世纪马车驿站酒馆，有河谷景观啤酒花园，以本地牛肉周日烤肉和炸鱼薯条闻名。
• 皮尔斯利客栈 – 查茨沃斯庄园名下的村庄客栈，原名 Devonshire Arms，几乎全部食材取自庄园，配庄园自酿 Chatsworth Gold 啤酒。
• 查茨沃斯农场店咖啡馆 – 查茨沃斯庄园农场店里的谷仓咖啡馆，用庄园食材做早餐、德比郡燕麦饼和庄园牛肉汉堡，适合亲子用餐。

游玩线路

• 英格兰西北城市与峰区 – 乘火车游利物浦、切斯特、曼彻斯特，再进峰区走山脊。