基尔肯尼

保存完好的中世纪小城，基尔肯尼城堡与"中世纪一英里"串起老街酒馆，西去卡舍尔岩、杰尔普恩修道院同样经典。

基尔肯尼（Kilkenny）位于爱尔兰东南部、诺尔河两岸，距都柏林约125公里，是一座只有约2.7万人口、却保存了完整中世纪格局的小城，常被称为“大理石之城”。城市核心是从基尔肯尼城堡到圣卡尼斯大教堂的“中世纪一英里”，沿途老屋、窄巷、教堂、酿酒厂和老酒馆密集，步行一天即可走完。气候温和多雨，5-9月白昼长、花园最美，8月的基尔肯尼艺术节和6月初的“猫笑”喜剧节期间住宿紧张；冬季游人少，但部分郊外古迹缩短开放或关闭。城区主要看城堡、圣卡尼斯大教堂与圆塔、中世纪一英里博物馆、罗斯故居、黑修道院和史密斯威克体验馆，晚上去凯特勒酒馆等听爱尔兰传统音乐。郊外以中世纪修道院为主题：南面的杰尔普恩修道院、凯尔斯修道院，以及伊尼什蒂奥格村和伍德斯托克花园可串成半日游；北面有邓莫尔洞和卡斯尔科默探索公园；向西约50公里的卡舍尔岩、卡赫尔城堡是经典一日游。交通：都柏林休斯顿站乘火车约1.5小时，或乘长途巴士约2小时；城区步行即可，郊外景点公共交通班次少，建议自驾或参加一日游团。建议停留2-3天：1天城区，1天杰尔普恩方向，1天卡舍尔岩方向。注意爱尔兰靠左行驶，乡间道路狭窄；OPW管理的古迹可购买年度通行卡（Heritage Card）节省门票。

主要景点

• 基尔肯尼城堡 – 诺尔河畔的12世纪诺曼城堡，巴特勒家族居所近六百年，是基尔肯尼的城市名片。
• 中世纪一英里老街 – 连接城堡与圣卡尼斯大教堂的中世纪主街，老屋、窄巷、酒馆与古迹集中于此。
• 圣卡尼斯大教堂与圆塔 – 13世纪哥特式大教堂，旁边9世纪圆塔可攀登俯瞰全城，是城名“基尔肯尼”的来源。
• 杰尔普恩修道院 – 12世纪西多会修道院遗址，回廊柱上的中世纪人物雕刻生动有趣，爱尔兰最佳之一。
• 卡舍尔岩 – 孤立石灰岩丘上的中世纪宗教建筑群，曾是芒斯特国王驻地，爱尔兰最具标志性的古迹之一。
• 中世纪一英里博物馆 – 由13世纪圣玛丽教堂改建的博物馆，以墓碑雕刻和文物讲述基尔肯尼八百年历史。
• 史密斯威克啤酒体验馆 – 爱尔兰最古老红色艾尔啤酒品牌的旧酿酒厂，导览讲述酿酒史并含品酒。
• 罗斯故居与花园 – 爱尔兰保存最完整的都铎时期商人宅邸，三进院落后带复原的17世纪花园。
• 黑修道院 – 1225年建立的多明我会修道院，至今仍在使用，以巨大的玫瑰彩窗闻名。
• 凯特勒酒馆 – 始于1324年的老酒馆，与爱尔兰首宗女巫审判的主角艾丽丝·凯特勒有关。
• 基尔肯尼设计中心 – 城堡对面18世纪马厩改建的设计中心，汇集爱尔兰手工艺品店与国家设计工艺画廊。
• 巴特勒美术馆 – 位于乔治亚风格埃文斯之家的当代美术馆，收藏爱尔兰现当代艺术，免费开放。
• 杰尔普恩公园（失落的中世纪小镇） – 私人农场里的中世纪“失落小镇”遗址，农场主带领导览讲述圣尼古拉斯传说。
• 凯尔斯修道院 – 被城墙和塔楼环绕的奥古斯丁修道院遗址，占地约3英亩，有“七城堡”之称。
• 邓莫尔洞 – 有钟乳石的石灰岩溶洞，928年维京人屠杀事件发生地，曾出土维京银币窖藏。
• 伍德斯托克花园与树木园 – 伊尼什蒂奥格山坡上的19世纪庄园花园，以猴谜树大道和珍稀树木园著称。
• 伊尼什蒂奥格 – 诺尔河畔的乔治亚风格小村，十孔石桥和广场如画，多部电影曾在此取景。
• 卡斯尔科默探索公园 – 由旧庄园林地改造的户外公园，有树顶步道、高空滑索、湖泊划船和煤矿历史展。
• 杜伊斯克修道院 – 格雷格纳马纳巴罗河畔的13世纪西多会修道院，修复后仍作为教区教堂使用。
• 卡赫尔城堡 – 苏尔河中岩岛上的13-15世纪城堡，保存极为完整，多部电影曾在此取景。
• 圣十字修道院 – 苏尔河畔修复的西多会修道院，供奉“真十字架”圣髑，是爱尔兰朝圣地之一。
• 布朗斯希尔石桌墓 – 约五千年前的新石器时代门式石墓，顶石重逾百吨，号称欧洲最重的石桌墓顶石。

美食餐厅

• 坎帕涅餐厅 – 主厨Garrett Byrne的米其林一星法式餐厅，位于旧铁路拱门下，以本地时令食材做经典法餐。
• 阿兰面包坊与小馆 – 两位曾在Noma实习的店主开的获奖酸面包坊和小馆，早上去能买到最全的糕点。
• 里努奇尼意大利餐厅 – 基尔肯尼城堡对面的家族意大利餐厅，自制意面出名，连续28年入选米其林指南。
• 佩特罗内拉餐厅 – 藏在中世纪小巷Butter Slip里的社区餐厅，用本地食材做爱尔兰与欧陆菜。
• 基特勒酒馆 – 始建于1324年的中世纪酒馆，供应爱尔兰炖肉等酒吧餐，旺季晚上有传统音乐和舞蹈。

游玩线路

• 爱尔兰南部西部经典环线 – 都柏林出发逆时针环岛南半部，串起基尔肯尼、凯里、丁格尔和戈尔韦。
• 爱尔兰古老东方五千年线 – 从博因河谷史前墓地到卡舍尔岩，沿东南部看修道院、古城和移民史。