由布院

由布嶽山腳的溫泉小鎮，湯之坪街道小店林立，清晨金鱗湖晨霧氤氳，乘由布院之森觀光列車而來，入住旅館泡露天溫泉。

由布院位於大分縣由布市湯布院町，是別府以西約25公里、由布嶽山腳的一片盆地，溫泉湧出量居日本前列。和別府的「地獄」與大型酒店不同，由布院從1970年代起由幾家老旅館主導，堅持不建高樓和大型設施，形成了田園、林間獨棟旅館與小店結合的風格，是日本女性遊客最嚮往的溫泉地之一。遊玩核心是由布院站到金鱗湖之間約1公里的湯之坪街道，雜貨、甜品和小美術館林立；清晨的金鱗湖晨霧、站南的宇奈岐日女神社與田園散步也是經典。要看盆地全景可去東側山腰的狹霧台；喜歡秘湯可去塚原溫泉，或去西南的湯平溫泉老街。最佳季節：10-2月清晨最易起霧，11月紅葉；全年都適合泡溫泉。交通：博多站乘JR特急「由布院之森」觀光列車約2小時15分鐘（全車指定席，需提前訂票），或乘高速巴士約2小時；從別府乘巴士約50分鐘。建議入住一晚旅館享受露天溫泉和懷石料理，白天遊1天即可。注意：白天旅遊團多，主街擁擠，可清晨或傍晚散步；多數店鋪17-18點關門；金鱗湖、由布嶽等景點見「別府·由布院」條目。

主要景點

• 由布院湯之坪街道 – 由布院站到金鱗湖之間的主街，雜貨、甜品、金賞可樂餅與B-speak蛋糕卷，背景是由布嶽，日本最有名的溫泉小鎮散步道。
• 由布院之森觀光列車 – 博多到由布院的墨綠色復古觀光特急，木質車廂、大窗景觀與車上便當甜品，是九州最受歡迎的觀光列車。
• 由布院童話村（Floral Village） – 湯之坪街道旁仿英國科茨沃爾德鄉村的小鎮，石屋裡是主題雜貨店與貓頭鷹、刺蝟等小動物互動區。
• 狹霧台展望台 – 別府方向進入由布院途中的觀景台，居高俯瞰由布院盆地與由布嶽，秋冬清晨可見整片霧海籠罩小鎮。
• 宇奈岐日女神社 – 由布院的總鎮守，《延喜式》記載的古社，主街上的大鳥居與由布嶽同框，境內古杉林幽靜少人。
• 下ん湯共同浴場 – 金鱗湖畔的茅草屋頂共同浴場，半露天混浴、無人值守投幣入場，是由布院保留下來的老式湯屋。
• 塚原溫泉火口乃泉 – 伽藍嶽火口旁的山間溫泉，強酸性含鐵鋁泉號稱日本第二酸，可順路參觀冒煙的火口，屬由布院周邊的秘湯。
• 湯平溫泉 – 由布院西南約12公里的山間老溫泉街，江戶時代鋪設的石板坡道沿花合野川延伸，旅館與5處共同浴場散佈兩旁。

美食餐廳

• 山家料理 湯之嶽庵 – 名宿龜之井別莊內的山家料理店，茅草屋頂配庭園景色，炭火牛排蓋飯最有名。
• 由布まぶし 心 金鱗湖本店 – 金鱗湖附近的由布まぶし專門店，土鍋飯可選豐後牛、鰻魚或地雞三種。

遊玩線路

• Fukuoka, Yufuin & Beppu Hot Spring Getaway – A short hot spring route starting and ending in Fukuoka, connecting Dazaifu, Yufuin, and Beppu entirely by rail and bus
• Northern Kyushu Road Trip: Yufuin, Aso & Takachiho – A loop starting and ending in Fukuoka without backtracking, passing through Beppu, Kokonoe, Kurokawa, Aso, Takachiho, a…
• Kyushu Rail Grand Loop (No Car) – A car-free loop around Kyushu: Nagasaki on the west, Aso in the center, Beppu and Miyazaki on the east, ending in Kagos…