島原半島

雲仙嶽火山環抱的半島，雲仙地獄白煙蒸騰、小濱溫泉臨海泡湯，島原城與原城遺址訴說島原之亂與潛伏基督徒的歷史。

島原半島位於長崎縣東南部，伸入有明海與橘灣之間，中央聳立著雲仙嶽火山群，半島大部分屬於日本最早的國立公園之一雲仙天草國立公園，並被認定為世界地質公園。行政上分為東北部的島原市、中西部的雲仙市和南部的南島原市。

遊玩區域分四塊：①中部高原的雲仙溫泉，海拔約700米，雲仙地獄白煙蒸騰，可從仁田峠乘纜車上妙見嶽或徒步登普賢嶽，近看1990-1995年噴發形成的平成新山；②東岸島原市，有復建的島原城、水渠穿街的武家屋敷與錦鯉遊動的湧水街區，以及記錄火山災害的雲仙嶽災害紀念館；③西岸小濱溫泉，泉溫105℃，海邊長足湯與橘灣夕陽；④南端世界遺產原城遺址，是1637年島原·天草之亂的終戰地。

交通：長崎站或諫早站乘巴士約1.5小時到雲仙溫泉；島原鐵道從諫早到島原；島原外港有渡輪約30-60分鐘到熊本港，可串聯熊本、阿蘇。半島內公車班次少，自駕環線最方便，全程約100公里。建議2天：一天雲仙與小濱，一天島原市與原城。春季杜鵑、秋季紅葉、冬季霧凇和泡溫泉都很合適，梅雨季多雨。

主要景點

• 雲仙地獄與雲仙溫泉 – 雲仙溫泉街旁白煙翻騰的硫磺地熱區，步道穿行三十餘處「地獄」，可吃溫泉蛋。
• 原城遺址 – 1637年島原之亂的最後據點，現為世界遺產「潛伏基督徒相關遺產」組成部分，可俯瞰有明海。
• 小濱溫泉 – 泉溫高達105℃的海濱溫泉，有日本最長的105米足湯，可望著橘灣落日泡腳。
• 島原城 – 白色五層天守的平城，天守內展示島原之亂與天主教史料，城下有武家屋敷與「錦鯉暢遊之町」。
• 仁田峠與雲仙纜車 – 雲仙嶽山腰的觀景山口，乘纜車到妙見嶽可近看1990年代噴發形成的平成新山。
• 雲仙嶽災害紀念館 – 記錄1990-1995年雲仙普賢嶽噴發與火碎流災害的紀念館，正對平成新山，影像與實物震撼。
• 島原武家屋敷街 – 島原城西北的下級武士住宅街，石牆間一條清澈水渠沿街中央流過，三座舊宅可免費入內。
• 錦鯉遊動的街道與四明莊 – 島原「水都」的代表：清澈湧水渠中錦鯉成群，旁邊的四明莊坐在泉池上，庭園倒影如畫。
• 普賢嶽 – 雲仙嶽的主峰之一，海拔1359米，從仁田峠出發徒步可登頂，近距離俯瞰平成新山熔岩穹丘。

美食餐廳

• 元祖具雜煮 姬松屋 本店 – 島原城旁的具雜煮元祖店，用鰹魚高湯煮年糕和十三種配料，是島原最具代表性的鄉土味。
• 味處湯處 吉長 – 小濱溫泉街上壽司店出身的食堂，可吃小濱什錦麵配握壽司，用餐後還能免費泡樓下的溫泉。

遊玩線路

• Kyushu Rail Grand Loop (No Car) – A car-free loop around Kyushu: Nagasaki on the west, Aso in the center, Beppu and Miyazaki on the east, ending in Kagos…
• Western Kyushu Road Trip: Porcelain, Churches & Amakusa – From Saga's porcelain towns to Nagasaki, Unzen, and across the sea to Amakusa, tracing porcelain, ports, and Hidden Chr…