雷丁

北加州薩克拉門托河畔的落腳城市，日晷橋之外，沙斯塔湖、拉森火山國家公園與伯尼瀑布都在一小時多車程內。

雷丁位於加利福尼亞州北部薩克拉門托河谷北端，是沙斯塔縣首府，也是前往加州北部火山、湖泊與森林的門戶城市。市內以卡拉特拉瓦設計的日晷橋最為著名，周邊的圖爾特爾灣探索公園、薩克拉門托河步道和市中心卡斯卡德劇院可用半天走完。周邊玩法分幾條線：北面15-30分鐘車程是沙斯塔大壩、沙斯塔湖船屋和需坐船前往的湖畔溶洞；西面是老沙斯塔鎮淘金遺址、威士忌鎮湖和瀑布，繼續西行可到韋弗維爾華人廟；東面約1小時進入拉森火山國家公園，主公路串起硫磺地熱區、邦帕斯地獄、拉森峰和曼薩尼塔湖；東北經地鐵熔岩洞可到伯尼瀑布；北上約1小時是城堡巖與雪峰沙斯塔山。氣候為典型地中海型，夏季常超過38°C，適合湖上活動；春秋最舒適；拉森公園主公路一般6-10月通車。交通以自駕為主，雷丁有小型機場和美鐵站，從舊金山灣區開車約3.5小時。建議停留3-4天。夏秋注意山火季的道路與空氣質量通報。

主要景點

• 日晷橋 – 卡拉特拉瓦設計的斜拉人行橋，白色橋塔兼作巨型日晷，是雷丁的城市名片。
• 沙斯塔大壩 – 美國第二高的混凝土重力壩，壩頂可步行，遠眺沙斯塔湖和雪峰沙斯塔山。
• 沙斯塔湖 – 加州最大的水庫，多條河谷蓄水形成近600公里湖岸，是著名的船屋度假之都。
• 拉森火山國家公園 – 四種火山型別齊聚的國家公園，主公路串起沸泥塘、高山湖和火山峰。
• 邦帕斯地獄地熱區 – 拉森公園最大的地熱區，木棧道穿過沸騰泥塘、蒸汽孔和彩色硫磺池。
• 伯尼瀑布 – 羅斯福稱為「世界第八奇蹟」的39米瀑布，泉水從巖壁滲出形成水簾。
• 圖爾特爾灣探索公園與麥康奈爾植物園 – 日晷橋兩岸的自然歷史博物館、動物區和植物園，適合親子半日遊。
• 薩克拉門托河步道 – 沿薩克拉門托河兩岸的約16公里環形步道，可步行或騎行串聯日晷橋與混凝土應力帶橋。
• 卡斯卡德劇院 – 1935年的裝飾藝術風格老劇院，霓虹招牌是雷丁市中心的復古地標。
• 沙斯塔州立歷史公園 – 淘金熱時期「北部礦區女王」老沙斯塔鎮的磚砌廢墟與老法院博物館。
• 威士忌鎮湖 – 雷丁西郊國家休閒區內的清澈山湖，布蘭迪溪沙灘可游泳、划槳板和露營。
• 威士忌鎮瀑布 – 2004年才被官方「重新發現」的約67米多級瀑布，往返約5.6公里林間步道。
• 沙斯塔湖洞穴 – 須乘船橫渡沙斯塔湖再換巴士上山的石灰岩溶洞，鐘乳石與流石簾豐富。
• 拉森峰 – 海拔3187米的世界最大穹丘火山之一，往返8公里步道可登頂俯瞰火山群。
• 曼薩尼塔湖 – 公園北入口旁的平靜湖泊，湖面倒映拉森峰，環湖步道約2.6公里。
• 地鐵熔岩洞 – 約20000年前形成的熔岩管，可自帶手電步行穿越約400米漆黑洞道。
• 城堡巖州立公園 – 5號公路旁拔地而起的花崗岩尖峰群，登山步道可近看巖塔與沙斯塔山。
• 沙斯塔山 – 海拔4322米的孤立雪峰，開車到邦尼平地即可近距離仰望冰川和山頂。
• 韋弗維爾華人廟 – 1874年華人礦工修建的道觀雲林廟，是加州仍在使用的最古老華人廟宇。

美食餐廳

• 傑克燒烤牛排館 – 1938 年開業、雷丁現存最老的餐廳，選單幾十年不變，以厚切炭烤牛排出名。
• 內洛之家義大利餐廳 – 1982 年開業的家族經營老派意式晚餐館，桌邊現做凱撒沙拉和黛安牛排是招牌。
• 佔芭花園寮國泰國菜 – 雷丁評價最高的東南亞餐館之一，主打地道寮國菜和泰國菜，辣度可自選。
• 大壩漢堡 – 起源於 1938 年沙斯塔大壩工地帳篷攤的老派壓扁漢堡店，平價又有歷史。

遊玩線路

• Northern California Redwoods Coast & Volcano Loop – Head north along Highway 1 to Mendocino and the Redwoods, then turn toward Redding and Lassen Volcanic before returning…