波特蘭（奧勒岡）

「玫瑰之城」與精釀、咖啡、美食車文化的大本營，40 分鐘車程即達哥倫比亞河峽谷瀑布群與胡德山。

波特蘭位於美國奧勒岡州西北部，威拉米特河在此匯入哥倫比亞河，以「玫瑰之城」著稱，也是精釀啤酒、精品咖啡、美食車與獨立小店文化的大本營，城市口號是「保持波特蘭怪異」。

核心區域：①市中心與珍珠區——先鋒法院廣場、鮑威爾書店、蘭蘇園、濱河公園與週六市集，適合步行加有軌電車；②西山華盛頓公園——玫瑰試驗園、日本庭園、動物園、霍伊特植物園，再往北是森林公園與皮托克莊園；③東岸街區——阿爾伯塔、霍索恩、塔博爾山，體驗本地生活；④近郊一日遊——哥倫比亞河峽谷瀑布群（約 50 公里）、胡德山（約 80 公里）、威拉米特谷酒鄉（約 45 公里）與奧勒岡海岸坎農海灘（約 125 公里）。

最佳季節 6-9 月，乾燥晴朗、白晝長，玫瑰與節慶集中；10 月秋色，11-4 月多雨陰冷，但胡德山進入滑雪季。交通：波特蘭國際機場（PDX）乘 MAX 紅線約 40 分鐘到市中心；市區公共交通便利，但峽谷、胡德山與海岸建議自駕或跟團。奧勒岡免銷售稅，購物划算。夏季峽谷歷史公路需預約時段票，冬季上山需帶防滑鏈。建議 3-5 天。市中心部分街區流浪者較多，夜間注意安全。

主要景點

• 國際玫瑰試驗園 – 華盛頓公園內的美國最老公立玫瑰試驗園，600 餘個品種上萬株玫瑰，天晴可遠眺胡德山。
• 波特蘭日本庭園 – 被譽為日本本土以外最正宗的日本庭園之一，五種庭園風格加隈研吾設計的文化村。
• 鮑威爾書店 – 佔據整個街區的全球最大獨立新舊書店，按顏色分割槽的書架可逛上半天。
• 多陽瀑布 – 奧勒岡最高瀑布，總落差約 189 米，本森橋橫跨兩級瀑布之間，是峽谷最經典畫面。
• 哥倫比亞河峽谷 – 哥倫比亞河切穿喀斯喀特山脈形成的百公里峽谷，沿歷史公路分佈著數十座瀑布。
• 胡德山 – 奧勒岡最高峰，海拔 3429 米的冰雪火山錐，是波特蘭天際線的背景，四季皆可遊。
• 皇冠角維斯塔之家 – 峽谷西口 225 米高崖上的八角形石砌觀景樓，俯瞰哥倫比亞河的經典機位。
• 珍珠區 – 由舊倉庫與鐵路調車場改造的時髦街區，畫廊、咖啡館、精釀酒吧與設計小店雲集。
• 木材線旅館 – 胡德山南坡海拔 1830 米的 1930 年代石木山地旅館，國家歷史地標，《閃靈》外景地。
• 延齡草湖 – 胡德山南麓的小湖，清晨無風時雪山完整倒映湖面，是奧勒岡最著名的倒影機位。
• 蘭蘇園 – 蘇州工匠建造的明式園林，佔滿唐人街一個街區，園中茶室可品茶聽雨。
• 皮托克莊園 – 1914 年報業大亨的法式文藝復興莊園，海拔約 300 米的草坪是俯瞰市區與胡德山的最佳觀景點。
• 森林公園 – 全美最大的城市森林公園之一，約 2100 公頃，130 公里步道穿行於苔蘚覆蓋的溫帶雨林。
• 波特蘭週六市集 – 全美最大的持續運營戶外手工藝市集，週末在濱河公園聚集數百個手作攤位與小吃車。
• 湯姆·麥考爾濱河公園 – 沿威拉米特河西岸的 2 公里濱河綠帶，由高速公路拆除改建，是城市節慶與散步主場。
• 先鋒法院廣場 – 被稱為「波特蘭客廳」的市中心廣場，磚砌階梯圍成露天劇場，常年舉辦活動。
• 奧勒岡科學與工業博物館 – 美國頂級科學館之一，互動展廳、天文館、巨幕影院和可登上的退役潛艇藍背號。
• 波特蘭藝術博物館 – 美國西北太平洋地區最古老的藝術博物館，印象派、美洲原住民藝術與現代藝術收藏豐富。
• 巫毒甜甜圈 – 「怪咖波特蘭」的代表，粉色盒子裡裝著撒培根、麥片、造型古怪的甜甜圈。
• 奧勒岡動物園 – 西北太平洋地區最大的動物園，以亞洲象繁育聞名，冬季有 ZooLights 燈光節。
• 霍伊特植物園 – 華盛頓公園山脊上的樹木博物館，約 2300 種喬木與 20 公里步道，免費開放。
• 阿爾伯塔藝術區 – 東北區一條滿是壁畫、獨立小店與餐館的街道，是體驗「保持波特蘭怪異」的去處。
• 霍索恩街區 – 東南區最有嬉皮氣質的商業街，古著店、唱片行、美食車廣場與老電影院沿街排開。
• 水晶泉杜鵑園 – 約 2500 株杜鵑與映山紅環繞湖泊，春季繁花似錦，水鳥成群。
• 波特蘭空中纜車 – 連線南濱水區與山上醫學院的通勤纜車，4 分鐘升高 150 米，車廂內可俯瞰城市與雪山。
• 威拉米特谷酒鄉 – 美國黑皮諾葡萄酒最著名的產區，鄧迪山紅土坡上散佈著數十家可品鑑的酒莊。
• 波特蘭州立大學農夫市集 – 每週六在州立大學南公園街區舉行的大型農夫市集，西北太平洋當季果蔬與小吃匯聚。
• 聖海倫斯火山國家火山紀念地 – 1980 年大噴發的活火山，馬蹄形火山口與滿目泥石流原野震撼人心，是波特蘭北上經典一日遊。
• 銀瀑州立公園 – 奧勒岡最大的州立公園，「十瀑步道」串起十道瀑布，可走進南瀑後方的巖洞穿行水簾之後。

美食餐廳

• Kann 餐廳 – 格雷戈裡·顧爾德的柴火海地餐廳，曾獲詹姆斯·比爾德最佳新餐廳獎。
• 農的海南雞飯 – 從餐車起家的泰式雞飯名店，一道雞飯配招牌醬成為波特蘭的美食象徵。
• 鴿子餐廳 – 開業二十年的法式名店，主廚加布裡埃爾·魯克的品鑑選單是特殊場合首選。
• 傑克小龍蝦餐廳 – 自 1892 年起的市中心海鮮老店，百年老樓裡供應小龍蝦和西北海鮮。
• 紗門餐廳（東區店） – 波特蘭人氣南方菜早午餐店，招牌是炸雞配紅薯華夫餅，早午餐時段常排隊。
• Lardo 三明治店（霍桑店） – 波特蘭經典三明治店，招牌是烤豬肉卷三明治和豬肉丸越南法棍，另有髒薯條。

遊玩線路

• Oregon Gorge, Crater Lake & Coast Loop – Depart from Portland, looping through gorge waterfalls, Bend, Crater Lake, and the southern and northern coasts
• Pacific Northwest by Rail and Ferry, Car-Free – Ride Amtrak to link Portland, Seattle and Vancouver, then take a ferry to Victoria